現狀與未來
2006年3月,音樂劇《指環王》在多倫多首次公演,演出時間長達三個半小時,包括兩次幕間休息。這個高科技產物包括配有升降機和移動平台的重達40噸的鏇轉舞台。一些評論家讚美它場面宏大,而另一些評論家則稱之為混亂、嘈雜和冗長。雖然托爾金(Tolkien)純粹主義者們表示,這部音樂劇甚至不應該存在,但還是有來自世界各地的狂熱者們前來觀看。
作為一部產生於現有題材的作品,《指環王》改編成音樂劇真可謂一次冒險。要想取得成功,最值得注意的問題是:必須滿足這兩種觀眾——忠實愛好者和經常去劇院的人——的需求。如果它改編後的觀眾僅僅是那些喜歡觀看和欣賞表演的專業人士,那么它的票房收入和商業收入可能永遠都不會超過創作這樣一部作品所需要的成本總額,也就說可能永遠都收不回其兩千八百萬美元的製作成本。
這就是為什麼改編音樂劇通常是面向愛好者的作品而不是未經刪節的專業表演的原因之一。一群愛好者可以提出一些有關如何實現一部音樂劇的創新想法,以便用相對較低的成本撰寫劇本、布置舞台、表演和錄製。這樣的音樂劇首次公演時,通常會選擇在學校禮堂或舞廳舉行,並且現場常常會座無虛席、掌聲如潮。
下面是幾個低成本、改編音樂劇的例子:
《屋頂上的Shoggoth》是一部融合了H.P. Lovecraft的作品與音樂劇《屋頂上的小提琴手》(Fiddler on the Roof)的音樂劇。劇本作者姓名不祥,Sean Branney和安德魯·萊曼(Andrew Leman)再現了劇本,而威廉·高曼(William Goldman)則“編輯了”《公主新娘》(The Princess Bride)。(也許你會感到疑惑不解,《公主新娘》的音樂劇版本也包括在該作品中。它是由高曼和作曲家Adam Guttel合作完成的。)
除了單人秀之外,《星球大戰》在過去幾年中至少衍化出了以下三部音樂劇:
來自麻省理工學院(MIT)的學生和畢業生創作並表演了《星球大戰三部曲:音樂版》(Star Wars Trilogy: Musical Edition),包括在第三屆《星球大戰》影迷音樂節慶典中的表演。這部音樂劇融合了《星球大戰》中的情節和著名百老匯戲劇中的音樂。
Jax Kirtley攝影,麻省理工音樂劇劇場協會(MIT Musical Theater Guild)檔案管理員供圖
摘自MIT的《星球大戰三部曲:音樂版》:當死星(Death Star)
的防禦瓦解後戰士們自由攻擊時,亞克博(Ackbar)上將與蒙·莫斯瑪(Mon Mothma)在一起慶祝。
《星球大戰:音樂劇》從1999年到2005年12月,這部音樂劇只是一張概念專輯,直到2005年12月,全體演出人員才在佛羅里達州第三屆戲劇節(Florida District III Thespian Festival)上進行首次表演。與《屋頂上的Shoggoth》或《星球大戰:音樂版》不同,《星球大戰:音樂劇》使用了所有原創音樂和歌詞。
Kevin Bayuk、Garrin Hajeian和John Zuckerman創作了另一部《星球大戰:音樂劇》(Star Wars: The Musical)。這部作品曾於1996年5月24日和25日在位於加利福尼亞州綿延山莊(Rolling Hills)的帕洛斯·瓦迪斯半島(Palos Verdes Peninsula)高中表演藝術中心表演過兩次。
《星球大戰:音樂劇》中的R2-D2
以上每一部音樂劇都追求立意荒誕,例如《洛基恐怖秀》或《綠魔先生》。此外,它們還具有其他重要共性——成本低,卻獲得很大成功。由愛好者創作的低成本音樂劇比大製作的豪華表演更能贏得觀眾的喜愛,也更能取得成功。
我們很高興看到……
有些科幻小說作品本身很容易改編成音樂劇。下面是我們的一些想法:
“Usul,告訴我你家園的音樂劇”:大衛·林奇(David Lynch)1984年版《沙丘》(Dune)中時而出現的簡單配樂常常令人難以想到這是百老匯音樂劇。一個很大的例外就是,當Paul Muad'Dib騎著沙蟲行進時,突然用吉他反覆演奏爵士樂的音樂片段。《沙丘》最適合改編為搖滾音樂劇,並且舞蹈動作設計者和服飾供應商同樣可能會和身穿隔離衣的Fremen度過一段非常愉快的時光。
“機器人是否會夢到百老匯的燈火輝煌?”:《銀翼殺手》(Blade Runner)的配樂與《沙丘》在某些音樂方面具有類似之處——兩片很適合連映。改編版本可能得讓Pris在加演的舞蹈戲中亮相。原創作品可能會讓人們對複製作品產生厭煩心理,就像《西區故事》(West Side Story)那樣。
“劇本消失之前”:《星際迷航》(Star Trek)(有許多季)中的許多反覆情節為音樂劇的模仿提供了大量素材。但是,該劇本身也為一些更華麗的作品所效仿——例如兩集音樂劇Chain of Command。該劇包含一段音樂劇獨白,由落入Cardassian人手中的Picard艦長演唱,名為“成功路上的四盞燈”。
“同伴和我”:科幻小說名單中不列入《神秘博士》(Doctor Who)是不完整的,而《神秘博士》音樂劇中如果沒有跳神秘舞蹈的Dalek的詩句合唱也是不完整的.