衍生
隨著網路的飛速發展,“神馬”成了網路用語,“什麼”的諧音。“神馬都是浮雲”意指什麼都不重要。
“神馬都是浮雲”成為2010年最火的網路流行語。
2010年12月8日《南方都市報》報導,“神馬都是浮雲最給力……投票中,神馬都是浮雲擁有超高的人氣,使用率高達66.7%。源於搞笑漫畫日和的‘給力’一詞則以63.2%的‘使用率’屈居第二”。
基本釋義
“神馬”並非一匹馬,而是“什麼啊”(後來直接指代“什麼”)的意思,最初是因為拼音輸入法shen me a(什麼啊 )衍生出來的,有些用戶為圖方便,把“么”(me)省略成m,(么)me和a(啊)之間又省略了分號 ’以致輸入變成了ma。 諧音:“浮雲”的意思即虛無縹緲,轉瞬即逝。“什麼都是浮雲”的諧音,意思是什麼都不值得一提,有抱怨感嘆之意。 “神馬都是浮雲”一般表現人們對某件事情的不屑,現已經竄紅於網路。
英文翻譯
All things are of no consequence just like floating clouds/Everything is nothing.
出處
源於紅遍網路的“小月月”事件,2010年國慶期間,一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我帶來這樣一個悲情的國慶》的帖子中,“小月月”橫空出世,以極其詭異的言行雷倒眾生,並讓網友們將“神馬”和“浮雲”聯繫在了一起,誕生諸如:“用任何詞語來形容她,都根本乏味得很,神馬網路豪放女,浮雲!都是浮雲!”、“小月月還能保持著暈的狀態靠在他胸口,神馬暈倒無意識論,統統是浮雲! ”的感嘆。而“神馬”和“浮雲”的神奇之處,則是當這兩個詞結合在了一起之後便可組成萬能金句,即推之四海而風靡。
造句
金錢、美女這些是神馬東西?都是浮雲、浮雲。
辭源
網友們用搜狗拼音輸入法以及QQ拼音輸入法打“什麼啊”時,常常漏掉分隔設定 ’,就這樣,系統認為“ma”是一個字的拼音,於是便出現了“神馬”這一詞。因為打字飛快,常在打“什麼啊”時打錯,打出一個“神馬”來,“成了時下最熱門的流行語。浮雲的意思即虛無縹緲,轉瞬即逝,意為“都不值得一提”。它的流行源於紅遍網路的“小月月”事件,2010年國慶期間,一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我帶來這樣一個悲情的國慶》的帖子中,“小月月”橫空出世,以極其詭異的言行雷倒眾生,並讓網友們將“神馬”和“浮雲”聯繫在了一起。
相關數據
“神馬都是浮雲”成為2010年最火的網路流行語。
2010年12月8日《南方都市報》報導,“神馬都是浮雲最給力……投票中,神馬都是浮雲擁有超高的人氣,‘使用率’高達66.7%。源於搞笑漫畫日和的‘給力’一詞則以63.2%的‘使用率’屈居第二”。
實際套用
神馬都是浮雲這一流行語被許多娛樂節目引用,如快樂大本營2011年新節目的名稱就把“神馬都是浮雲”和“給力”連了起來,組成了一個新詞——神馬都給力。
神馬這詞最早出現在Kizi著作的《嘻遊記》。
一說神馬最早出現在馬三立相聲的錄音里。
QQ牧場神馬
QQ牧場——神馬。
領養等級:50。
動物價值:32000金幣 。
居住地:窩 。
成長時間:30小時。
生產時間:300小時(間隔15小時) 。
產物:浮雲 。
預計產量:20片 。
飼養周期:330小時。
獲得途徑:參加日常登錄活動。
順口溜
《神馬都是浮雲》這首順口溜是由網路寫手信樂林一手創作,共有十章節,用幽默現實的順口溜語句披露了當今現實社會神馬都是浮雲的十種典型例子,更準確地詮釋“神馬都是浮雲”的神馬塑造。
人生浮雲篇
人生愁,人生憂,
做人難,難做人,人難做!
酸甜苦辣鹹都要嘗過一遍,
喜怒哀樂愁總要演繹一番,
生老病死輪迴轉世來一遭,
七情六慾人心善變一念間,
千古事往來空白淨在人世,
俱往矣再回首一晃過餘生,
菩提本無樹,明鏡亦非台,
本來無一物,何處惹塵埃,
人生苦,人生累。
怪自己陰錯陽差投錯了胎
生在貧苦人家三餐無法飽
辛苦打拚換不來衣食無憂
紅顏多薄命留青冢寡守年
生兒育女一推沒人來贍養
家故世變不料成家徒四壁
命運捉弄霉運衰運走狗運
天平的砝碼怎么就不均勻
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
愛情浮雲篇
沒錢沒房沒車給不了的幸福
愛情和麵包之間做出的選擇
每個女的紛紛都想嫁入豪門
攀上富貴從此醜小鴨變天鵝
深愛女子別人妻,親手為他人做嫁衣
追了多年的女人就這樣跟別人跑了。
見到心儀的類型,卻是渴望不可及。
擦肩而過的背景只能望著你漸漸離去
轉過身來,你已經消失在茫茫人海里。
有緣自會見面就讓她一切隨緣而去。
門不當戶不對拆散了幾對姻緣
牛郎織女鵲橋許久才能見一回
幾世情緣終究還是不能同枕眠
梁祝情深化繭成蝶為愛殉了情
陰差陽錯人鬼殊途輪迴難在會
紅線的纏綿卻是剪不斷理還亂
等待的緣分是否還能期待希望
已經習慣了宅在家單身的生活
偶爾單相思想念著夢中的佳人
孤枕難眠南柯一夢睡得正香甜
虛幻的夢境才找到蜜糖的滋味
醒來卻是一場空歡喜的憂傷愁
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
學習浮雲篇
讀書,讀書,才是唯一出路
九年義務教育,才趕了到高考付出
好不容易上了大學,畢了業
又開始了四處找工作而奔波
怎么在眾多的競爭中脫穎而出
怎么才能找到現實的理想選擇
無形的繁瑣壓力逼得無可奈何
一月的薪水比農民的日收還不如
知識的水分等同於勞力的填糞
怎能不叫我回家去種地,賣菜
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
城市浮雲篇
城市好,經濟好,都想往城市跑
自從離開了家,遠走他鄉
下定決定在這裡闖一片天
在這城市蝸居租了廉價房
從此便開始扎了根的生活
節奏的腳步穿梭在繁忙的街道
趕著早晚的末班車來回奔波著
形色的人群演繹著陌生的殘局
喧雜的回音打破我寧靜的思索
熱鬧的氣氛夾帶著一絲的繁瑣
充滿誘惑貫穿了我內心的欲望
在這不夜燈的城市墮落如魔域
寒風凜冽的天尋不到一絲暖氣
時常一個人躲在角落裡在哭泣
思戀著遠方的親人呼喚我回去
起早貪黑的比別人早出晚歸
拉著三輪車當著車夫滿街跑
喊破著嗓子叫賣著自家寶貝
吆喝著嗓音叫醒著熟睡貴客
日曬三更堅守戰地夜以繼日
風吹雨打始終堅持最後希望
馱著重擔的脊樑總是壓不倒
手上長滿了老繭變得更堅厚
趕著疲憊的身軀度過這一天
一家的責任肩負著我的使命
現實的環境教會我如何生存
誰有本事遮起城市的一片天
誰能能力創造出更好的世界
能在惡劣的競爭中尋找生機
一絲的希望仰望的藍天祈禱
能力的見證本事產生的奇蹟
一落千丈的起伏跌宕的波折
披荊斬棘一路上的過關斬將
成功後面的那浮心酸血淚史
失敗眼前的那段長嘆悲歡曲
誰孰誰雲掌心命運的交響樂
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
職場浮雲篇
大學生畢業就面臨失業
是該擇業還是開始就業
人才市場中的擁擠場面
百感交集投簡歷上千份
好比彩票中獎多投多中
幾個月也不見任何聲響
一個崗位上萬人在競爭
應徵主管如雞蛋挑骨頭
被挑中算你是個幸運兒
能留下來算你祖宗顯靈
珍惜現有工作環境而知足
按部就班工作一職勤奮乾
以為有了飯碗不必在發愁
確是愁眉苦臉壓力一堆愁
面對上司的責備低聲下氣
面對同行的競爭垂簾三尺
面對同事的調撥真夠苦氣
面對顧客的刁難強顏歡喜
生活里里外外上下都受氣
學會忍氣決,心態要調和
工作業績一直突飛猛進
工作表現道是實事求是
職位高低還是原地踏步
升遷道路卻是毫不起色
還要時刻關注老闆臉色
悲喜交加都要一手掌握
節假年後送禮不可缺少
替酒的肚囊要裝得下胃
保住的金碗才能吃得開
升薪升職步伐指日可待
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
創業浮雲篇
經濟蕭條的波動起伏嚴重下
市場飽和的前景黑暗競爭下
物價上漲工資下調的情況下
勢孤力薄有心無力的無奈下
哪裡才能找到一條成功出路
面臨的抉擇方向該何去何從
想創業,做生意,實現一本萬利
只是單槍一人無本無資難實現了
空手套白狼不會怎么幸運
發財的機遇都沒有你的份
天下掉餡餅始終也揀不到
白日做夢的渴望一夜暴富
坐享其成別想得不勞而獲
自食其力需靠自己真本事
衝動的懲罰是滿腦的魔鬼
歪念的剎那間做出了叛逆
鐐銬的手鍊吸引第三隻手
一時的貪念卻落了空被抓
牢獄的大門等著為你敞開
反思的過錯懺悔書的自白
出去好好做人不再幹壞事
一技無長謀生的手段在哪
淪為乞丐的命運苦苦哀求
給我一塊銅板,一碗飯吧
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
住房浮雲篇
多年的立足,還無法找到一席之地
好不容易攢足了錢,買個安身之地
卻發現物價上漲,樓價一漲再漲
高額的房價搖身變成了房奴一族
辛辛苦苦大半輩又回到了解放前
安窩的幸福快樂成了負債的累贅
馱著烏龜殼縮著頭不敢露出臉面
管理費水電費筆筆都是刀割如懼
辛苦一月才足夠交還這些雜費用
半生下來守著幾平方米的空房子
也無顏風光再回去見家鄉的父老
親朋賓友往來漸少片刻人走茶涼
世態炎涼楓葉灑滿地一街若無人
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
官民浮雲篇
當官好,做官好,有官有權又有勢
官炸民膏民脂,一聲令下把民喚
只許州官放火,不許百姓點燈
眼裡只有金,卻融不進一點沙
便想起了狼和小羊小時候故事
高額的稅收,折騰著供你吃喝
一頓豪門盛宴下來一年血汗錢
啃肥肉的魔鬼,榨乾血的強盜
吊著煙翹著腿等著有人來送禮
財大氣粗像摸樣的資本主義家
支手遮天的瞞天過海多少法眼
貪贓的王法是一條官場鏈組成
不為民辦實事,一直推三阻四
過眼雲煙的不把老百姓事當事
衙里大門八字開,有理無錢莫進來
城管的囂張圈地為王的不良作風
市井的良民呲牙咧嘴的痛恨叫罵
腐敗的根源卻是不斷蔓延壯大
欺壓的善民卻是無力哀求訴苦
功成名利只不過是浪得虛名
錢權富貴只不過是身外之物
官場鬥爭的沙漏倒來又倒去
你死我活的杯具一波接一波
官民之間的差距是上天下地
不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層
而我們都是俗人,只能是看破一切
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
往事浮雲篇
懷往事,空淒切。
思不斷,腸千結。
想起小時候的事還記憶猶新
曾經小不懂事惹不少麻煩事
打假鬥毆滿臉子灰哭跑回家
時常愛哭愛鬧耍小孩子脾氣
做錯了事第一次向家長撒謊
看到心儀的玩具吵著媽給買
吃零食挑食像保姆餵著吃奶
雞鴨魚肉一桌催著你趕快吃
快快長身體擁有強壯的體魄
望子成龍的心灌輸整個幼苗
願長成參天大樹後有所作為
從小到大讓父母操了不少心
報答知恩的孝義卻一時晚也
鬢白的發須等著你為其打理
蹣跚的腳步需你牽扶著行駛
一句噓寒問暖掛在嘴邊的話
半生的寄託等著你到老陪伴
感恩的心時刻付出實際行動
過去留下太多遺憾來不及實現
錯過的無數等不回時間的倒轉
往事不堪回首,舊情傷痕累累
過去的何必再提,就讓他過去
珍惜眼前一切領悟失去的可貴
把握現在一切覺悟過去的回憶
你會看見藍天上的天空白茫茫
你會看見深海里的心海水藍藍
哎,神馬都是浮雲,哎,什麼都是浮雲
個人浮雲篇
你有我沒的嫉妒心
你高我低的攀比心
你富我貧的羨慕心
比上有餘比下不足
同年齡的差距甚遠
自尋煩擾雙重壓力
無地自容時的羞愧
自卑心作祟的悲觀
心理差異的缺失感
失魂落魄的沒自信
都是影響你心態的因素
想想我有比別人更優秀
我能行我很棒我能做好
過人之處行行能出狀元
將心比心的心態才可敬
學會知足把愛分享每人
無私奉獻享受愛的幸福
心靈的湯藥是快樂引子
微笑的動容是有效療藥
樂觀的態度面對每一步
個人命運由自己來掌握
前途光明靠自己去打拚
走自己的路,讓別人說去
做自己最好,喜歡做的事
神馬不再是浮雲靠給力
神馬才是浮雲才最給力
歌曲神馬都是浮雲山野譚傑希的不同演繹
歌曲
歌曲《神馬都是浮雲》收錄于山野2010歲末推出的EP《重新去愛》中,歌曲另一個名字為《信仰》。
№1『神馬都是浮雲』--------講述多面體山野
出道五年來,山野在順境與逆境交疊的生活里,日臻成熟完美,無論是憂傷彷徨的曾經還是成熟幹練的如今,他都熱愛並且懷念。他開始懂得從容不迫的迎接命定中的一切沉浮,而夢想依舊伴著他,從年少走向而立。
他從不標榜自己的音樂風格,因為他曾說,音樂便如我的生命,不是只有一面,而應是面面俱到。於是,一張張EP一首首單曲,你聽到了R&B、POP、藍調、饒舌,山野越來越敢於唱自己喜歡的歌,不矯揉造作,不趨炎附勢,個性張揚的同時也能夠收放自如。
№2『神馬都是浮雲』--------講述人生信仰
《神馬都是浮雲》是由秦天創作的一首反映現世生活的歌曲,也是寫給正在長大並老去的80、90後們的一首歌。 我們生活的時代物慾橫流、房價居高不下、生態環境破壞嚴重;我們的夢想蝸居在狹小的現實空間苟延殘喘;我們的彷徨、憤怒、疲憊、悲傷等等所有這些情緒總結起來只有一句話--------《神馬都是浮雲》。
山野突破以往的演唱風格,用饒舌的方式講出大段歌詞,他希望通過此種直白的情緒表達方式將自己壓抑已久的憤怒吶喊出來,也希望這首歌可以喚起我們對“活著為了什麼”的思考。
《神馬都是浮雲》
演唱:山野胡雯呂雯
時光在點點滴滴中流過 揮霍寂寞
選擇在現實沙漠中乾涸 誰能逃的過
希望在凜冽寒風中奔波 慢慢蹉跎
理想在物慾橫流中消磨 能是誰的錯
Rap:這就是現在的我 有自己的風格
希望好的付出 會有好的結果
路上太多的車 房價變成泡沫
怎么能環保低碳所有人同等尊嚴的活著
想起我的朋友 都在四處拼搏
都在傳說只要有錢就能擺平所有一切
我不能拒絕 也不想附和
因為我的想法還不值得讓別人去揣摩
時光在凌亂反覆中交錯 匆匆流過
選擇在愛恨交融中淪落 該如何選擇
希望在幸福傷痛中漂泊 拒絕懦弱
理想和希望絕望交匯著 最動人的歌
Rap:說一說我的想法 其實也是瞎說
我希望大家都能稍微有些信仰
不能僅僅是拜金 當然有錢非常重要
可是手裡有了錢之後 也應該有點追求
追求 什麼是追求
反正 我追求自然快樂的生活
錢多錢少都能活
如果錢太多人反而不快樂
那圖個什麼
時光在點點滴滴中流過 揮霍寂寞
選擇在現實沙漠中乾涸 誰能逃的過
希望在凜冽寒風中奔波 慢慢蹉跎
理想在物慾橫流中消磨 能是誰的錯
Rap:她們倆唱的太過 其實也沒有那么鹺
頂多是成長煩惱帶給每個人的一點挫折
我小的時候不懂 現在也懂得不多
因為8090兩代人沒趕上動亂的生活
曾經動亂的生活 長輩們講得太多
我們聽不太懂 也許那很坎坷
可是我成長年代 煩惱也很多
就業戀愛那么難 選擇還那么多
誰都想要舒適 誰都想要自我
可是面對殘酷現實每個人都退縮
最後少數人成了了鳳凰男
回家啃老一族的人太越來越多
雖然我還不是鳳凰男
卻也沒有回家啃老子
也許我家老子沒留下什麼資本讓我啃
這么說爸爸媽媽別生氣 山山永遠愛你們
時光在凌亂反覆中交錯 匆匆流過
選擇在愛恨交融中淪落 該如何選擇
希望在幸福傷痛中漂泊 拒絕懦弱
理想和希望絕望交匯著 最動人的歌
Rap:哎 愛情 不讓人信任
金錢 只是有時會讓人快樂
理想 是一件過程快樂 而結果茫然的事
信仰 信仰是什麼
各位大叔大嬸叔叔阿姨領導老闆教授科學家
幫忙研究一下 倡導一下
可能我們很需要這種東西
雖然 我還不明白
那是什麼 那是什麼 那是什麼......
時光在點點滴滴中流過 揮霍寂寞
理想在物慾橫流中消磨 能是誰的錯
同名出版物
卡通片《神馬》(1992,中國),圖畫書《神馬》(陳江洪,2008)等。