神的孩子全跳舞[村上春樹創作小說集]

神的孩子全跳舞[村上春樹創作小說集]
神的孩子全跳舞[村上春樹創作小說集]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《神的孩子全跳舞》日本當代作家村上春樹創作的短篇小說集,2000年首次出版。 該小說集是村上春樹的第一本連載短篇集,內容共有六篇,其中五個短篇為在《新潮》連載的《在地震之後》系列1-5,以及小說《蜂蜜餅》。該小說集以阪神大地震為中心創作而成,每篇故事都圍繞著阪神大地震及“大地震後的世界”展開。全書以第三人稱寫成,每篇的人物與舞台都不連貫。這六篇作品的共同點是,其故事發生的時間點都是在阪神大地震到“東京捷運毒氣事件”之間。

基本信息

內容簡介

UFO飛落釧路

主角小村的妻子,從地震後就一直看著電視新聞播出的錄像。在五天后的周日,她便離家出走了。

小村請了一周的帶薪假。雖然很疲憊,但他受同事之託,得把一個東西送到釧路,交給同事的妹妹。

在將東西交給同事的妹妹後,小村與妹妹的友人島尾小姐一起上賓館打算做愛。但不知道為什麼就是無法順利進行,於是小村便放棄了。之後,小村不經意地問島尾小姐,自己帶來的箱子裡裝的是什麼東西。島尾小姐回答: “那個箱子裡裝的正是小村先生你的內心。”而就在聽到島尾的回答時,小村感覺到, “自己正處於暴力的威脅下”。

有熨斗的風景

故事舞台位於某個面向鹿島灘的茨城縣小鎮。主要登場人物共三人:超市店員順子、與她同居的啟介,還有“順子的營火夥伴”三宅。

順子的老家位於所澤。高中三年級的夏天,順子離家出走。她漫無目的,流浪到了一個濱海小鎮。三宅則是一個中年畫家(看起來年約45歲),他雖然是神戶人,但因為這個鎮上有許多可以拿來當營火柴薪的漂流木,所以便在數年前開始住在這個鎮上。

二月的一個深夜,三宅像平常一樣,打電話約順子和啟介去露營。但是啟介因肚子疼而先回家了。之後,三宅與順子就一邊看著火堆,一邊談論著死亡。三宅說,自己把妻子留在地震後的神戶東灘區就來到了這裡。接著他說,他曾經做過一個夢,夢到自己被關進冰櫃里死去。他也談到了傑克·倫敦所寫的作品《營火》,傑克·倫敦最後服嗎啡自殺。

順子則是一邊注視著營火,一邊對三宅坦白說自己是空虛的。對於順子的坦白,三宅則是回答“我懂”。最後,兩人雖然說好等到營火熄滅後,他們就要一起死。整個故事以順子睡著而告終。

神的孩子全跳舞

故事的主要人物是一個母親與一個兒子。母親迷信新興宗教,而兒子在13歲時便捨棄了信仰。

主角善也沒有父親,幼年時期,他聽說自己的父親是個“大人物”。所以他認為母親口中那個沒有耳垂的婦產科醫生就是自己的父親。

有一天,他在回家的路上遇見了一個沒有耳垂的人。他雖然追了過去,卻在棒球場附近把那人跟丟了。不過,由於那個男人的身影消失在黑暗中,這件事情反而讓善也從束縛中解脫。善也第一次見到獨立的自己。他在投手丘上起舞,這是慶祝他重生的歡喜之舞,也是他讓死去的自己“復活”的舞蹈。

泰國之旅

這個故事的主角名叫五月,五月是一名甲狀腺專科醫生。五月為了前往曼谷參加世界甲狀腺會議,而搭乘了國際航班。故事從這裡開始,五月曾在美國結婚與離婚。即使過了30年,她仍然非常憎恨那個住在神戶,逼自己墮胎的男人。她很想要那個男人死,恨到甚至覺得“在某種程度上,這次地震應該是我引起的”的地步。

而在沒有開會的休假日,五月的翻譯兼導遊尼米德介紹了一個來自貧窮村莊的老婦人。尼米德看得出來五月被傷害過,仿佛拖著什麼東西一般。老婦人告訴五月,她的體內有石頭。而出現在夢裡的蛇則會吃下那顆石頭。尼米德告訴五月,想要安詳地走向死亡,就必須慢慢地改變自己。“在某種程度上而言,生與死其實是等價的,醫生。”尼米德說。

在搭乘飛機返回的途中,五月準備進入夢鄉,在夢中等待蛇的出現。

青蛙君救東京

“青蛙君”為了使東京不受到大地震的危害,便與“蚯蚓君”戰鬥。本故事的主角片桐,是一個銀行櫃員。有一天他回到自己住的公寓,發現巨大的“青蛙君”在家中等他。“青蛙君”告訴片桐,自己正在與“蚯蚓君”戰鬥,他需要片桐用勇氣與正義幫助它。

戰鬥當天,片桐被人狙擊,送到了醫院。但這其實是片桐的幻覺,他之所以被送到醫院,是因為他在歌舞伎町的馬路上昏倒了。結果並沒有發生地震。後來“青蛙君”出現在片桐的病房中,據“青蛙君”所言,他好不容易才與“蚯蚓君”打成平手。

蜂蜜餅

淳平、小夜子與高規是大學同學。淳平一直很喜歡小夜子,但小夜子卻與高規結婚,生了女兒沙羅之後離婚。淳平是個短篇小說家,每次與沙羅見面,淳平都會講故事給她聽。不過,熊寶寶政吉與豚吉的故事,最後卻是以豚吉被送到動物園這樣的悲劇結尾。

那天晚上,淳平第一次與小夜子做愛,但途中因為沙羅醒了而告停。淳平最後一邊想著要怎樣讓豚吉的故事有一個完美的結局,一邊思考要怎么樣保護小夜子母女。

作品目錄

UFO飛落釧路有熨斗的風景神的孩子全跳舞泰國之旅青蛙君救東京蜂蜜餅

成書過程

村上春樹年幼時期到少年時期一直都住在神戶。當故鄉神戶發生大地震時,村上春樹人在美國。在地震發生兩個月後,發生了“東京捷運毒氣事件”。事件當天,他剛好在回日本的路上。而這兩個事件都對日後的村上春樹作品造成了相當大的影響。

針對“東京捷運毒氣事件”,村上春樹前後寫了《地下》(1997)與《在約定的場所——地下2》(1998)兩篇報導作品。在那之後,他表示:“我無論如何都想嘗試寫關於阪神大地震的書。” 於是村上春樹1999年在《新潮》8月號到12月號上連載了總題名為《在地震之後》的五篇系列短篇小說,後又加上《蜂蜜餅》於2000年2月以《神的孩子全跳舞》為題由新潮社刊行。

人物介紹

小村太太

《UFO飛落釧路》中人物,她一連幾天守在電視機前觀看地震報導,地震後悲慘的場景誘發她反思了自己空虛的婚姻生活,第五天她離家出走,並寫信告訴丈夫“你誠然溫柔親切瀟灑,可是和你一起生活,就好像同一團空氣在一起。”

三宅

《有熨斗的風景》中人物,喜歡在海邊撿漂流木鼓搗篝火,遠離家人獨自漂泊。2月的一天深夜,三宅和順子在海灘看三宅生起的篝火,家鄉神戶的大地震在三宅心中引起漣漪,二人在火光中敞開心扉,相互取暖。

善也

《神的孩子全跳舞》中的主人公,從小被告知自己是神的孩子,懂事後毅然不顧母親反對拋棄了神。一次乘捷運時看到酷似自己生父的男子,善也下車跟蹤。男子忽然消失無影,善也隨即在男子消失的棒球場跳起舞來。跳舞的過程中善也意識到大地深處,有著極具破壞力的地震之源。

早月

《泰國之旅》中人物,在泰國參加學術會議,會後在泰國度假一星期。司機兼導遊的尼米特把她領到一個能夠預言夢的老女人那裡,老女人告知早月她體內有一顆石子,她所憎恨的那個男人並沒有在地震中死去,不久她會夢到一條蛇把她體內的石子吞下去。所謂的蛇吞石子的夢實際上預示著早月必須放下心中的仇恨,尋求自我的解脫。

片桐

《青蛙君救東京》中的主人公,是一個處在社會底層的小人物,一天下班回到家中發現一隻會說話的青蛙,青蛙告訴他因為地下有一隻巨型蚯蚓,東京即將發生大地震。青蛙邀請片桐加入它和蚯蚓的戰鬥,阻止地震的發生。最終,片桐在夢中幫助青蛙戰勝了蚯蚓,避免了東京大地震的發生。

小夜子

最後一篇《蜂蜜餅》中人物,她四歲的女兒沙羅因為看到了有關地震的報導,受到刺激,經常夢到“地震人”要把她抓走。小夜子叫來她和前夫共同的好友淳平幫助她安慰女兒。

作品鑑賞

主題思想

村上春樹刻意淡化處理阪神大地震與《神的孩子全跳舞》中人物的聯繫,憂鬱、感傷、苦悶的情調滲透了其中所有作品,而非強震後常見的狂亂與歇斯底里。比如《泰國之旅》純然是“(尋找)自由之旅”;《有熨斗的風景》中三宅醉心於熊熊的篝火,為此,他選擇漂流木最多的海灣居住,整夜陶醉在篝火的濃煙和烈焰之中,等等。其他人物或者拋開過往的顧慮,與愛慕已久的女子結合;或者吐露深藏心中的積鬱,獲得心靈自由;或者在巨大災難面前爆發驚人的潛能;或者困惑於“我”是誰,“我”從哪裡來這類碩大無朋卻永遠無解的問題。而所有六個短篇都指向一個主題:漂泊無著的心靈該如何安放?作品整體呈現出了悲憫情懷,以及在孤獨中找尋自由的行為,作者表達出這些是拯救心靈和稀釋矛盾的唯一通道。

藝術特色

《神的孩子全跳舞》中的六個短篇全都由第三人稱的敘事視角完成,它們各自獨立,同時又由“地震之後”這個大背景聯繫在一起。村上春樹展現了不同個體在地震這個突發性災難面前所受到的心靈衝擊。在這部小說集中,第三人稱的敘事方式就具有了特殊的意義。六個看似無關的故事形成一個“地震之後”普通人生活的全景圖,把“他”和“我們”聯繫在了一起,讓讀者思考地震究竟對每一個人來說意味著什麼。這可能要比直接去描寫地震受難者和抗震救災的場面更具普遍性。因為如果選擇去描寫地震的直接受害者,讀者可能會站在我是幸運者的角度去看待地震。村上選擇以第三人稱的視角描述非地震受害者的人生變化,這是一種新的地震災難的講述方式。從某種意義上看,它更具普遍性,更能引發每一個個體對自我、對人生的反思。

作品影響

衍生作品

2008年,該小說集被改編成同名電影,由羅伯特·羅格威爾執導,陳冲、Jason Lew、Sonja Kinski等出演。

作品評價

日本文藝評論家黑古一夫:正如“在地震之後”所說的那樣,雖然村上春樹起了一個仿佛令人覺得以“阪神淡路大地震”之後顯然發生了某事為問題的題目,卻未正面認真對待震災損失和受害者自身,表現從中產生的問題,而是採用了“偏移”至提出對既非受災地亦非受災者們的精神影響這一問題意識,將地震所帶來的“暴力”作為問題的。

出版信息

書名譯者出版社出版時間
神的孩子都在跳舞林少華上海譯文出版社2009

作者簡介

村上春樹,日本作家,生於京都,畢業於早稻田大學文學系,三十歲登上文壇,曾獲谷崎潤一郎等文學獎項,作品被翻譯成多國文字,在世界各地深具影響,現任美國普林斯頓大學客座教授。他29歲開始寫作,第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人賞,1987年第五部長篇小說《挪威的森林》在日本暢銷四百萬冊,廣泛引起“村上現象”。村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調,少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息。被稱作第一個純正的“二戰後時期作家”,並譽為日本1980年代的文學旗手。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們