劇情簡介
義大利羅馬的某“社會福利公社”是一個以公益事業為幌子從事為政府執行特種任務的特務機構~~其殺手全部由接受義體(人體改造)和條件付與(洗腦)的少女擔任~~接受義體和條件付與的最終結果將是記憶的消失與身體的毀滅~~為此公社派出特工專門尋找身體殘疾或失去父母的孤兒~~以福利院的名義將她們帶回進行秘密改造~~成為強悍而只聽命於與之搭檔的特工的冷酷殺手“Gunslinger Girl”~~公社的每位特工與一位少女作為搭檔執行任務~~這種搭配被他們稱為“兄妹”~~
製作人員
第1期
•原作:相田裕(MediaWorks《月刊漫畫電擊大王》)
•製作:中山晴喜
•企劃:片岡義朗、佐藤辰男、丸山正雄、松本慶明
•企劃協力:梅澤淳、亦野誠二
•監督:淺香守生
•副監督:川村賢一
•系列構成:武上純希
•角色設計:阿部恆
•美術設定:池田尚
•銃器設定:安田好孝
•道具設定:香月邦夫、室井富美江(第4話)
•色彩設計:角本百合子
•攝影監督:宮田崇弘
•音響演出:平光琢也
•錄音調整:小原吉男
•音響效果:西村睦弘
•演技事務:松田誠、野上祥子、木田昌美
•音樂:佐橋俊彥
•音樂製作人:淺田裕之
•製作人:濱野貴敏(富士電視台)、吉本聰、渡邊和哉、大井守
•製作協力:後藤能孝、筆安一幸
•宣傳:田村孔亮、丸山創
•廣報:正岡高子(富士電視台)
•音響製作:神南Studio
•動畫製作:MADHOUSE
•製作公司:Marvelous Entertainment、富士電視台
第2期
•原作、總監修:相田裕(MediaWorks《月刊漫畫電擊大王》)
•總監督:石踴宏
•監督:真野玲
•系列構成:相田裕
•系列構成協力:浦畑達彥
•角色設計原案:相田裕
•機械設定、總作畫監督:杉光登
•次要角色設計、總作畫監督:小關雅、川島勝
•銃器總監修:又野弘道
•美術監督:西倉力(studiojack)
•色彩設計:佐藤裕子(Studio龍)
•道具設定、道具總作畫監督:伊佐秀朗
•銃器總監修:又野弘道
•銃器設定、銃器總作畫監督:江田惠一(Studio龍)
•銃器特殊效果:酒井壽一(Studio龍)
•銃器製作進行:石倉宏泰
•攝影監督:大西博
•音響監督:平光琢也
•音響效果:西村睦弘(Fizz Sound Creation)
•錄音調整:山口貴之(神南Studio)
•錄音助手:川口珠代(神南Studio)
•音響製作:神南Studio/阿部秀平
•錄音公司:delfisound
•配音公司:神南Studio
•角色設計協力:NelkePlanning/木田昌美、田中貴子
•編集:村井秀明
•音樂:大谷幸
•音樂製作人:長谷川雄介
•動畫製作人:渡邊秀信
•製作人:丸山創、吉井敏久
•助理製作人:村岡康成
•製作編輯:岡野修一郎
•總監修補佐:杉原ちあき
•宣傳:石田乾人、長谷川朋子、古屋友梨
•動畫製作:ARTLAND
•製作:Marvelous Entertainment
角色配音
角色 | 第1期配音 | 第2期配音 |
義體 | ||
荷莉葉特 | 南里侑香 | 阿久津加菜 |
黎各 | 三橋加奈子 | 鹽野安莉 |
崔耶拉 | 仙台惠理 | 榎本溫子 |
克拉耶絲 | 小清水亞美 | 水野理紗 |
安潔麗卡 | 寺門仁美 | 花澤香菜 |
艾爾莎·迪·西卡 | 能登麻美子 | - |
蓓特莉琪 | - | 伊瀨茉莉也 |
義體輔佐官 | ||
喬瑟·庫洛奇 | 木內秀信 | 三戶耕三 |
吉安·庫洛奇 | 宮本充 | 子安武人 |
威克托爾·合榭 | 江原正士 | 松風雅也 |
克勞迪奧·拉帕羅 | 堀內賢雄 | |
馬可·托尼 | 井上倫宏 | 矢尾一樹 |
朗洛 | 津田英佑 | - |
貝魯納德 | - | 中野裕斗 |
作戰2課 | ||
羅連托課長 | 家中宏 | 寺杣昌紀 |
費洛 | 中川里江 | |
普莉希拉 | 鈴木真仁 | 高橋まゆこ |
奧利加 | 尾小平志津香 | 加藤沙織 |
阿馬迪歐 | 前田剛 | 細谷佳正 |
喬竅 | 下崎紘史 | |
亞魯法松 | 岩崎徵實 | 渡邊英雄 |
作戰部 | ||
莫妮卡·瑪麗亞·佩托利斯作戰部長 | 赤土真弓 | 吉澤希梨 |
作戰1課 | ||
多拉基課長 | 小村哲生 | 辻親八 |
ピエトロ・フェルミ | 池田秀一 | -- |
エレノラ・ガブリエリ | 水野理紗 | - |
傑雷米亞 | - | 川本成 |
瑪提亞斯 | - | 上田陽司 |
伊魯瑪 | - | 柚木涼香 |
維托 | - | 御園行洋 |
技術部 | ||
貝利瑟里歐 | 山崎巧 | - |
比安齊 | - | 真殿光昭 |
貝根提 | - | 鈴木正和 |
多納特 | 廣瀨正志 | |
公安部 | ||
恩佐 | 石井康嗣 | - |
奧托邁耶 | - | 土田大 |
五共和國派 | ||
法蘭克 | 園岡新太郎 | 安元洋貴 |
芙蘭卡 | 橫山智佐 | 平田繪里子 |
克利斯提亞諾·薩沃那洛拉 | 龍田直樹 | 上田祐司 |
皮諾丘 | - | 岸尾大輔 洞內愛(幼年) |
尼諾・法拉帝 | - | 關俊彥 |
馬爾坎托尼歐・阿拔多 | - | 小野坂昌也 |
雷納德·康迪 | - | 高階俊嗣 |
約翰·多伊 | - | 樫井笙人 |
布魯諾 | - | 高瀨右光 |
芬齊托 | - | 前田剛 |
艾雷西奧 | - | 千千和龍策 |
伍各·卡修曼/賽爾喬·艾馬洛 | - | 永野廣一 |
雷奧尼 | - | 岩崎徵實 |
魯德威克 | - | 內藤玲 |
科吉莫 | - | 安齊一博 |
可拉 | - | 蓮岳大 |
其他 | ||
艾蘿拉 | - | 酒井香奈子 |
帕特莉提雅 | 淵崎有里子 | 能登麻美子 |
拉協兒・貝洛 | - | 小松由佳 |
ポーリーヌ | - | 北浦實千枝 |
瑪莉亞〔咪咪〕·馬基維利 | - | 藤森多哉 |
馬利歐·波西 | 長島雄一 | |
曼傑洛・馬利諾夫 | - | 上別府仁資 |
義大利首相 | - | 後藤史彥 |
薩雷斯少校 | - | 乃村健次 |
伊莎貝拉・丹傑洛 | - | 幸田直子 |
多明尼可 | - | 下崎紘史 |
帕歐拉 | - | 長濱滿里子 |
愛莉莎薇塔·巴拉洛斯夫卡雅 (派特洛希卡) | - | 坂本真綾 |
費南德·杜蘭堤 | - | 保村真 |
恩莉卡·庫洛奇 | - | 阿久津加菜 |
各話製作
第1期
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
1 | 兄妹 - fratello - | 兄妹 | 武上純希 | 淺香守生 | 川村賢一 | 香月邦夫 |
2 | 天體観測 - orione - | 天體觀測 | 有富興二 | |||
3 | 少年 - ragazzo - | 少年 | 武上純希 植野慶子 | 小島正幸 | 依田正彥 | 今里佳子 |
4 | 人形 - bambola - | 人偶 | 筆安一幸 | 青山浩行 | 中村亮介 | 石井久美 |
5 | 約束 - promessa - | 約定 | 砂山藏澄 | 片淵須直 | 太田雅彥 | 室井ふみえ |
6 | 報酬 - gelato - | 報酬 | 武上純希 | 岩永彰 | 渡邊和夫 | |
7 | 守護 - protezione - | 守護 | 植野慶子 | おざわかずひろ | 丸山泰英 | |
8 | 御伽噺 - Il Principe del regno della pasta - | 童話 | 筆安一幸 | 佐藤真二 | 白石道太 | 松崎一 |
9 | 彼岸花 - Lycoris radiata Herb - | 彼岸花 | 植野慶子 | 川村賢一 | 香月邦夫 | |
10 | 熱病 - amare - | 熱病 | 筆安一幸 | 山本沙代 | 山本善哉 | |
11 | 戀慕 - febbre alta - | 戀慕 | 駒井一也 | 千葉大輔 | 石川洋一 | |
12 | 共生 - simbiosi - | 共生 | 武上純希 | 古橋一浩 | 山口武志 | Lee Si Min |
13 | 流星 - stella cadente - | 流星 | 淺香守生 | 川村賢一 | 山本善哉 阿部恆 |
第2期
集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
1 | 二人の距離 兄妹 | 兩人的距離 兄妹 | 相田裕 浦畑達彥 | 石踴宏 | 川西泰二 | 白石達也 小林亮 |
2 | ピノッキオ | 皮諾丘 | 多田貴大 | 松浦錠平 | 田中宏紀 | |
3 | シミュラクラ | 擬仿物 | 又野弘道 | 小山知洋 | ||
4 | アンジェリカの復帰 | 安潔麗卡的復歸 | 相田裕 | 石踴宏 | 楠木巨樹 | 柳瀨讓二 石井ゆみこ |
5 | 泡沫と追憶 | 泡沫與追憶 | 成田歲法 | 村田尚樹 | 飯飼一幸 | |
6 | チベタンテリアの引退 | 西藏小獵犬的引退 | 水本葉月 | 道下康太 山崎正和 田中ちゆき 阿部航 菊池晃 明珍宇作 | ||
7 | カテリーナ 復讐の円環 | 卡緹莉娜 報復的圓環 | 左藤洋二 | 山口賴房 | しんごーやすし | |
8 | クラエスの一日 | 克拉耶絲的一天 | 福富博 | 松浦錠平 | 松下純子 をがわいちろう | |
9 | 賢い蛇 純真な鳩 | 靈巧之蛇 馴良之鳩 | 又野弘道 | 小山知洋 | ||
10 | 善意の花 | 善意之花 | 水本葉月 | 京極尚彥 | 柳瀨讓二 | |
11 | 芽生える感情 | 萌芽的感情 | 左藤洋二 | 村田尚樹 | 飯飼一幸 | |
12 | 戦う人形 | 戰鬥的人偶 | 成田歲法 | フモトモモ | 高乘陽子 杉光登 川島勝 伊佐秀朗 | |
13 | そしてピノッキオは人間に | 然後皮諾丘成為人類 | 石踴宏 | 高島大輔 小田原男 | 松下純子 氏家嘉宏 明珍宇作 杉光登 小關雅 川島勝 伊佐秀朗 |
分集劇情
第1話 兄妹身負重傷的荷莉葉特被帶到了“社會福祉公社”,她在公社中透過“制約”而壓抑了感情及過去的記憶,並在喬瑟的指導下進行軍事訓練。某日,荷莉葉特跟著喬瑟參加了一場緝捕恐怖份子的任務,但是荷莉葉特卻在執行任務時違抗了喬瑟的命令,擅自開槍擊斃所有的恐怖份子,使得整個任務以失敗收場。
第2話 觀星荷莉葉特在手術中夢見了她剛到公社時,與喬瑟一起渡過的那段時光的回憶。手術結束後,儘管同一棟宿舍的少女們為了安慰荷莉葉特,刻意找她一起喝茶談心,但是當荷莉葉特回到自己的房間之後,還是感到非常沮喪。此時,喬瑟突然來到荷莉葉特的房間並給了她一個紙袋,要她到屋頂上去。
第3話 少年黎各每天早晨起床第一件事,就是確認自己身體是否能正常活動;她在公社中每天固定會到庭院洗衣服,以及到野外射擊場進行射擊練習。某日,黎各為了任務而來到某飯店進行事前探勘,因而認識了一名在飯店擔任服務生的少年“艾密利歐”。艾密利歐對黎各很有好感,而黎各也因為艾密利歐而對樂器產生了興趣,並要求荷莉葉特教她拉小提琴。任務行動當天,黎各假扮成女服務生混入飯店順利完成了任務,只不過……
第4話 玩偶崔耶拉雖然成功地讓喬瑟與荷莉葉特恢復以往的信賴關係,但是卻跟自己的輔佐官“合榭”一直處不好。某天,合榭與崔耶拉一起來到拿波里出任務,這次的任務內容是尋找一名將以證人身分出庭的前黑手黨成員“馬利歐_波西”;最後他們雖然找到了馬利歐,但是崔耶拉卻在得知馬利歐與他女兒的故事之後,私自釋放了他……
第5話 約定克拉耶絲受輔佐官“拉帕羅”之命練習射擊,拉帕羅隨口說了一句:“直到百發百中才能回去”,誰知道克拉耶絲竟然真的就在大雨中徹夜練習。拉帕羅為此心中感到有點內疚,事後便經常以工作的名義帶克拉耶絲到湖邊釣魚,兩人之間的相處也越來越融洽。克拉耶絲因情緒不穩定而住院進行制約的修改,然而就在她出院不久後,拉帕羅卻突然發生車禍而死亡……
第6話 報酬荷莉葉特奉命協助警方阻止共和國派的炸彈恐怖活動,不過警方的人認為單憑喬瑟兄妹兩人不足以完成任務,因此希望公社方面能派人增援,喬瑟雖然知道這么做會讓荷莉葉特不高興,但還是向總部請求了支援。荷莉葉特儘管感到不滿但還是順利完成任務,並跟喬瑟要了任務完成後的獎品……
第7話 守護“菲利波_阿得尼”是富豪皮里亞提的會計師,當他發現其僱主不僅逃稅甚至還提供資金給恐怖份子的事實後,便帶著帳冊逃往翡冷翠。為了執行保護菲利波的任務,吉安與黎各兩兄妹遂假扮成化妝品公司的業務,故意製造機會接近菲利波,並要求他幫忙介紹翡冷翠的觀光勝地……
第8話 童話馬可因執行任務時眼睛受傷而遭內務省開除,事後他透過友人的介紹進入了公社工作,並在公社見到了安潔麗卡。為了幫討厭打針的安潔麗卡轉移注意力,於是馬可想出了一個“意大利麵王國的王子”的故事,並說給她聽。從此,每當安潔麗卡見到馬可的時候,都會要求馬可繼續說故事給她聽……
第9話 彼岸花艾爾莎住在宿舍的單人房,平時幾乎都不跟其他義體交談。某日,荷莉葉特得知自己將與艾爾莎一同外出執行任務,於是便去艾爾莎的房間想跟她交個朋友,沒想到卻被趕了出來。事後,喬瑟與艾爾莎的輔佐官“朗洛”在一家酒館喝酒,互相聊著自己對於義體和制約的想法。一周后,這兩組兄妹來到了西恩那準備執行任務……
第10話 熱病喬瑟和荷莉葉特來到西西里島渡假。在此同時,為了查出朗洛、艾爾莎這組兄妹被殺害的真相,一課的菲爾米與艾蕾諾拉也展開了調查行動。菲爾米除了追問喬瑟為什麼義體無法保護輔佐官朗洛,另外還造訪公社詢問其他義體關於艾爾莎的事。雖然吉安知道這起事件的真相為何,不過……
第11話 傾慕崔耶拉告訴菲爾米與艾蕾諾拉,如果想更進一步了解所謂兄妹的關係,最好的方法就是直接去找喬瑟和荷莉葉特,於是他們兩人便來到了西西里島。荷莉葉特與艾蕾諾拉為了煮晚餐而外出採買,不料在途中遇到搶匪,荷莉葉特因為艾蕾諾拉的協助順利抓到搶匪,並追回了喬瑟送給她的寶貴相機……
第12話 共生公社在得知共和國派的激進份子將計畫綁架議員的小孩後,決定派遣年紀相近的義體作為誘餌故意被綁,藉此找出恐怖份子的巢穴並透過內外夾攻一舉加以殲滅。配戴著追蹤用發訊器的克拉耶絲,雖然照計畫順利地被恐怖份子擄走,但是公社人員卻在途中跟丟了歹徒。不久之後恐怖份子打來了第一通電話,要求以克拉耶絲交換被監禁在議員家中的恐怖份子……
第13話 流星安潔麗卡在與恐怖分子作戰時受傷住院. 晚上, 義體們在練習場集合觀看流星雨, 因為住院而不能一起去的安潔麗卡在病房裡聽著歡樂頌的CD, 流星在窗外划過天空. 馬可在旁邊為她講著意大利麵王國的王子的故事. 安潔麗卡睡著了...
動畫音樂
第1期
OP《THE LIGHT BEFORE WE LAND》
•作詞、作曲、演唱:the delgados
ED《DOPO IL SOGNO ~夢のあとに~》
•作詞:うえのけいこ
•作曲:佐橋俊彥
•編曲:佐橋俊彥、三村奈奈惠
•演唱:op.(オーパス)
第7話IN《Woke From Dreaming》
•作曲:the delgados
第2期
OP《たった1つの想い》
•作詞、作曲:KOKIA
•編曲:KOKIAn'S
•演唱:KOKIA
ED《doll》
•作詞、作曲:麻枝準
•編曲:ANANT GARDE EYES
•演唱:Lia、多田葵
第8話IN《スカボロー・フェア》(Scarborough Fair,斯卡布羅集市)
•作詞、作曲:英格蘭民謠
•編曲:冬野竜彥
•歌:多田葵
第13話ED《human》
•作詞、作曲:麻枝準
•編曲:ANANT GARDE EYES
•歌:Lia
音樂專輯
主題歌
【專輯名】第2期OP主題歌《たった1つの想い》 【發售日】2007年1月23日 【歌】KOKIA 【收錄曲】 01.たった1つの想い 02.生まれたての白 03.たった1つの想い(inst) 04.生まれたての白(inst) | |
【專輯名】第2期ED主題歌《doll》 【發售日】2008年1月13日 【歌】Lia、多田葵 【收錄曲】 01.doll(Lia 演唱版) 02.doll(多田葵 演唱版) 03.human 04.doll(inst) 05.human(inst) |
印象歌
【專輯名】 GUNSLINGER GIRL Image Album 【發售日】2005年12月21日 【收錄曲】 01. La ragazza col fucile/ JOSEFA 02. Il fratello(inst.) 03. Lui si chiama.../ 南里侑香 04. La principessa del regno del sole/ 三橋加奈子 05. Biancaneve bruno/ 仙台エリ 06. Pinocchio(inst.) 07. Claes tranquillo/ 小清水亜美 08. La principessa del regno della pasta/ 寺門仁美 09. Io mi chiamo.../ 能登麻美子 10. La ragazza(inst.) 11. La ragazza col fucile e poca felicita/ JOSEFA |