內容介紹
世界文學史上的巔峰之作六百多年長盛不衰的不朽詩篇全詩分為三個部分：《地獄篇》、《煉獄篇》和《天堂篇》義大利詩人但丁在流亡時所作。敘述詩人迷失在黑暗的森林中，遇見象徵著智慧的古羅馬大詩人維吉爾的幽靈帶他遊歷了地獄和煉獄，並由年輕時的戀人貝特麗齊帶他進入天堂從黑暗和謬誤走向上天顯現的神聖之光.T.S.艾略特認為，只有莎士比亞才可以與但丁媲美，他們平分了現代世界沒有第三者。作者介紹
但丁（1265-1321），是歐洲由中世紀到文藝復興時期義大利最偉大的詩人。他出生於佛羅倫斯一個沒落的貴族家庭，幼年時受過良好的教育。他在鑽研各種學問的同時，還參加各種社會活動，和佛羅倫斯各方面的生活保持著密切的接觸。1300年但丁被任命為佛羅倫斯市最高行政會議的六名行政官之一。由於黨爭非常激烈，他所代表的白黨後來被反對派黑黨擊敗，但丁被叛終身流放，最後客死他鄉村。他的主要作品有抒情詩集《新生》和長詩《神曲》。他的創作廣泛、深刻而富有戲劇性地描繪了從封建中世紀向資本主義過渡的義大利的社會和政治的變革，被恩格斯譽為“中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人”。張曙光，詩人，著有詩集《小丑的花格外衣》、《雪或者其它》，譯詩集《切米沃什詩選》等。現在黑龍江大學任教。用三年多的時間翻譯這部巨著，採用詩體譯出，儘量再現原詩的風貌。
