“硬錚”字典義
基本解釋：1.剛強，頂得住。
2.殷實;雄厚。
詞語分開解釋：
硬
yìng
堅固，與“軟”相對：堅硬。硬木。硬煤。硬臥。硬席。硬幣。硬筆（鋼筆、鉛筆、原子筆的統稱）。硬化。硬體（計算機系統的組成部分，構成計算機的各個元件、部件和裝置的統稱）。硬碰硬（喻用強硬對付強硬，或強手對強手。）
剛強有力：強硬。硬朗。硬實。硬氣（ａ．剛強，有骨氣；ｂ．有正當理由，於心無愧。“氣”讀輕聲）。硬骨頭。欺軟怕硬。
固執；勉強：生硬。硬撐。硬是。硬頂。硬挺。生拉硬拽。
能力強，質量好：硬手。硬功。過得硬。
筆畫數：12；
部首：石；
錚
（錚）
zhēng
〔錚錚〕ａ．象聲詞，金屬撞擊聲；ｂ．喻才能突出，如“鐵中錚錚”；ｃ．喻剛正不阿，如“錚錚鐵骨”。
（錚）
筆畫數：11；
部首：釒；
“硬錚”南京方言義
更重要的是，南京人喜歡用這個詞，而在南京方言中，硬與錚分別讀為 èn 和 zèng。故南京人常言的：“ èn zèng （或寫為恩正）”，實則為“硬錚”。這個詞的意思就是非常硬朗、堅實的、錚錚鐵骨的意思。譬如牌桌上，對著女友催回電話的話筒一通罵，這時便會有人拍拍你肩膀，“兄弟，你硬錚唉”。因此，這個詞常用來相容為人品格。南京人覺得發“ēn zèng”這個音後口感會更好，表達的一種質地很堅硬的感覺和為人的品質，“ēn zèng”要比直接說成“硬朗、堅實、強”要更具有質感，更有觸碰感和內趨力，這裡的味道只可意會不可言傳。
