歌曲信息
作曲 : 織田哲郎
作詞 : Zard
歌曲歌詞
都市の景色が止まる
喧鬧的都市景色停滯了
あの日見たデ・ジャ・ヴと重なる影
恍如那日眼裡的景象
もしもあの時 出逢わなければ
若沒有與你相遇在那時
傷つけ合うことを 知らなかった
就不會知道何為彼此傷害
いじわるに言葉はすれ違うけど
總是心口不一
愛を求めてる
可我追求愛的心是真的
眠れない夜を抱いて
擁抱無眠的夜
不思議な世界へと行く
一起去往不可思議的世界
まだ少女の頃の
再回到
あどけない笑顏に戻って
純真笑顏的少女時代
in my dream mystery
在我的夢裡藏著謎
こぼれた夢のカケラをすくって
打撈起脫落了的夢的碎片
慣れてゆく毎日を確かめてゆく
一步步走向明天
もしもあの時 少し大人になってたら
如果那時變得稍微成熟點
サヨナラ言えなかった
是不是就不會和你說再見
解けてゆく孤獨な心はいつも
慢慢打開的孤獨的心
愛を求めてる
一直都在尋找著愛
眠れない夜を抱いて
擁抱無眠的夜
駆け抜けた時間を想うの
惦念著那些失掉的時光
まだ少女の頃の
再回到
あどけない笑顏に戻って
純真笑顏的少女時代
in my dream mystery
在我的夢裡藏著謎
眠れない夜を抱いて
擁抱無眠的夜
不思議な世界へと行く
一起去往不可思議的世界
まだ少女の頃の
再回到
あどけない笑顏に戻って
純真笑顏的少女時代
in my dream mystery
在我的夢裡藏著謎
眠れない夜を抱いて
擁抱無眠的夜
駆け抜けた時間を想うの
惦念著那些失掉的時光
まだ少女の頃の
再回到
あどけない笑顏に戻って
純真笑顏的少女時代
in my dream mystery
在我的夢裡藏著謎
