外文名稱 Perro del hortelano, El
更多外文片名： The Dog in the Manger.....(USA)
導演： 皮拉爾·米羅 Pilar Miró
編劇：
Félix lope de Vega ....play (as Lope de Vega)
皮拉爾·米羅 Pilar Miró
Rafael Pérez Sierra ....version
主演：
艾瑪·蘇雷茲 Emma Suárez ....Diana (as Emma Suarez)
卡梅羅·戈麥茲 Carmelo Gómez ....Teodoro (as Carmelo Gomez)
Fernando Conde ....Tristán
Ana Duato ....Marcela
Miguel Rellán ....Fabio (as Miguel Rellan)
Juan Gea ....Federico
Ángel de Andrés ....Ricardo (as Angel de Andres)
Maite Blasco ....Anarda
Rafael Alonso ....Ludovico
José Lifante ....Octavio (as Jose Lifante)
布蘭卡·波蒂洛 Blanca Portillo ....Dorotea
Vicente Díez ....Celio (as Vicente Diez)
Cesáreo Estébanez ....Leónido (as Cesareo Estebanez)
Diego Carvajal ....Camilo
Vicente Cuesta ....Furio
Miguel Arribas ....Antonelo
Felipe Vélez ....Lirano (as Felipe Velez)
Michael Caballero ....Bufón
Josu Hormaeche ....Paje
Ángel de Andrés López ....(uncredited)
製作人 Produced by：
Enrique Cerezo ....producer
Vicente Vieitez ....executive producer
影片類型： 喜劇
片長：France:105 min / USA:109 min
國家/地區： 西班牙 / 葡萄牙
上映 1996年
對白語言： 西班牙語
色彩： 彩色
混音： Dolby
級別：France:U
攝製格式： 35 mm (Kodak)
洗印格式： 35 mm
製作公司：
CARTEL (Creativos Asociados de Radio y Televisión) S.A. [西班牙]
Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A. [西班牙]
Lolafilms S.A. [西班牙]
發行公司：
Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (Spain)
Les Films du Paradoxe [法國] (France)
其他公司：
Animatógrafo [葡萄牙] production services: Portugal
Canal+ España [西班牙] participation
Casser insurance
Cinematte Inc. [美國] electric equipment
Cámara Rent Internacional S.A. [西班牙] camera equipment provided by
Exa S.A. [西班牙] dubbing studios
Fábrica de Imagens [葡萄牙] production services: Portugal
Hamfel S.A. animals
Legiscine agency
Moviecam [美國] camera cranes
Rafael Hosteleria Internacional S.A. [西班牙] catering
Resonancia Madrid S.L. [西班牙] digital post-production
Sintonía S.A. [西班牙] music recording and mixing
Story Film titles and opticals
Tecnison S.A. [西班牙] sound mixing studio
Televisión Española (TVE) [西班牙] participation
Transcinema [西班牙] transportation
Viajes Fiesta travel agency
Viajes Linemar travel agency
Viuda de Ruiz [西班牙] wigs
Vázquez Hermanos S.L. [西班牙] props
