作品全文
相逢夕陰街，獨趨尚冠里。
高門既如一，甲第復相似。
憑軾日欲昏，何處訪公子？
公子之所在，所在良易知。
青樓出上路，漸台臨曲池。
堂上撫流徽，雷樽朝夕施。
橘柚分華實，朱火燎金枝。
兄弟兩三人，冠珮紛陸離。
朝從禁中出，車騎並驅馳。
金鞍馬腦勒，聚觀路傍兒。
入門一顧望，鳧鵠有雄雌。
雄雌各數千，相鳴戲羽儀。
並在東西立，群次何離離。
大婦刺方領，中婦抱嬰兒。
小婦尚嬌稚，端坐吹參差。
丈人無遽起，神鳳且來儀。
注釋
夕陰街：地名。夕陰，傍晚陰涼。
獨趨：獨步。趨，小步快走。
尚冠里：長安的里名。地名。尚冠，崇尚冠帽。
高門：高大的門。借指富貴之家，高貴門等。
既：既然。
如一：相同，一致，沒有差別。
甲第：甲等府第。舊時豪門貴族的宅第。
復：就又。
憑軾：倚在車前橫木上。謂駕車。
日欲昏：天日就要昏暗。
公子：古代稱諸侯之庶子，以別於世子，亦泛稱諸侯之子。尊稱有權勢地位的人；稱富貴人家的子弟。
所在：所處或所到之地。
良：很。誠然，的確。
青樓：青漆塗飾的豪華精緻的樓房。
上路：大路；通衢。
漸台：台名。在陝西省長安縣。漢武帝作建章宮，太液池中有漸台，高二十餘丈，台址在水中，故名。泛指水中樓台。
曲池：曲折迴繞的水池。
流徽：琴的別稱。流動的琴徽。在琴徽上滑動琴弦的聲音。徽，系琴弦的繩。後亦指七弦琴琴面十三個指示音節的標識。
雷樽：刻畫著雲雷形圖案的酒杯。
朝夕施：日夜布施。日夜設定安放。
橘柚：橘子和柚子。
華實：花和果實。
朱火：紅色的火焰。特指燭火，燈火。
金枝：飾金的樹枝。飾金的燈。
冠珮：冠帽玉佩。珮，同‘佩’。
紛：紛紛。紛亂。
陸離：光彩絢麗貌。參差錯綜貌。
禁中：指帝王所居宮內。禁城之中。漢蔡邕《獨斷》卷上：“禁中者，門戶有禁，非侍御者不得入，故曰禁中。”
車騎：猶車馬。
並驅馳：並駕驅馳。
馬腦勒：勒緊馬腦。黃金絡馬頭也。馬銜勒馬口。
聚觀：聚集觀看。
路傍兒：路旁人。路旁的小兒。
顧望：顧盼遠望。
鳧鵠：鳧水的天鵝。
羽儀：羽毛和儀態。猶翼翅。羽毛的儀仗。《易·漸》：“鴻漸於陸；其羽可用為儀。”後因以“羽儀”比喻居高位而有才德，被人尊重或堪為楷模。
並在：同在。並肩在，
群次：群的次序。
離離：若斷若續貌；相連貌。井然有序貌。疏離貌。
刺：刺繡。
方領：方形衣領。夏炘《學禮管釋·釋深衣對襟》：“深衣之領為四角，每角二寸，四角共八寸……四角成矩形，故曰方領。”因以指儒者或儒者之服。
尚嬌稚：尚且嬌嫩稚氣。
端坐：安坐；正坐。端莊而坐。
參差：不齊貌。古代樂器名。洞簫，即無底的排簫。亦名笙。相傳為舜造，象鳳翼參差不齊。
丈人：古時對老人的尊稱。指丈夫。家長；主人。後引申為岳父。漢樂府中為丈夫。
遽起：急忙起身。
神鳳：表示太平徵兆的瑞鳥。古代將麟、鳳視為王者之嘉瑞。
來儀：謂鳳凰來舞而有容儀，古人以為瑞應。來朝儀。來觀禮也。
作者簡介
張率（475-527）[公元四七五年至五二七年]字士簡，吳郡吳縣（今蘇州）人。生於宋後廢帝元徽三年，卒於梁武帝大通元年，年五十三歲。年十二，能屬文，常日限為詩一篇。稍進，作賦頌。嘗奏待詔賦，武帝手敕答曰：“相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可謂兼二子於金馬矣。”起家著作佐郎輿同郡陸倕及任昉、沉約善遷秘書丞，又出為新安太守。率所著文衡十五卷，文集三十卷，（《隋書志》作三十八卷。此從《兩唐書志》及梁書本傳）行於世。七略及藝文志所載詩賦，當時亡其文者，率並補作之。
