原文
相見歡
九日種菊西岩，雲根石縫，金葩玉蕊遍之。夜置酒前軒，花間列蜜炬，風泉悲鳴，爐香蓊於岩穴。故人陳公輔坐石橫琴，蕭然有塵外趣，要余作數語，使清音者度之。
雲閒晚溜琅琅。泛爐香。一段斜川松菊瘦而芳。
人如鵠，琴如玉，月如霜。一曲清商人物兩相忘。
賞析
這是蔡松年退隱山林之後所作出的一首小令。種菊西岩，夜置酒，與友人陳公輔對欽賞樂。花香，泉清，爐香使人陶醉，於是作詞一首。
作者對退隱山林，種菊南山的陶淵明十分敬仰，字裡行間透出到陶的傾佩。“斜川松菊”似與陶淵明“與二三鄰曲，同游斜川”同趣。陶淵明的清曠高古的精神，與陶借松菊抒發的那種“採菊東籬下，悠然見南山”的悠閒自得的心境，無一不令作者折服，不自覺地便流露紙端，見於詞上。
這首詞與平常不同，它最大的特點在於抒情而不露痕跡。表面看上去純乎寫景，不言世事人情，以白描的手法描寫了閒雲菊芳的外在展現。但實際上閒雲松菊，此情此景，正是人們追求的那種陶淵明式的境界。
作者
蔡松年（1107-1159）字伯堅，號蕭閒老人，真定（今河北正定）人。宋宣和末，從父蔡靖守燕山府，敗績降金。金天會年間，授真定府判官，嘗隨完顏宗弼（兀朮）攻宋。累官至右丞相，封衛國公。正隆四年卒，諡文簡。《金史》卷一二五有傳。松年能詩，“文詞清麗尤工樂府”（《金史》本傳）。其詞作《蕭閒老人明秀集》六卷，有魏道明注本，今存三卷。有道光間張蓉鏡小女嫏嬛閣影鈔金源舊槧本，王鵬運《四印齋所刻詞》本，吳重熹《吳氏石蓮庵匯刻九金人集》本。《全金元詞》復據《中州樂府》、《陽春白雪》等輯補，凡八十四首。多贈答、感時、抒懷，常流露身寵神辱、違己交病的矛盾心境。元好問稱其《念奴嬌》（離騷痛飲）為“公樂府中最得意者。讀之則其平生自處，為可見矣”。“百年以來，樂府推伯堅與吳彥高，號吳蔡體”（《中州集》卷一）。
