劇情簡介
30年前冷戰時期，連線兩個世界的通道被打開，兩個一模一樣的世界開始發生微妙變化。霍華德 （J·K·西蒙斯飾）是底層文員，辛苦三十年，從未升過職。直到某一天，他遇到了另一個世界的自己，霍華德X （J·K·西蒙斯飾）位高權重，隻手遮天。他們人生的前二十多年完全相同，二人也保留著一段共同的記憶和許多相同的生活習慣，但兩人的氣質卻有著天壤之別。霍華德忍不住疑惑：“兩人擁有完全相同的基因、家庭、童年、前半段人生，為什麼會有完全不同的人生走向 。
分集劇情
第1集 - 另一邊的世界霍華德抓緊上班前的一點時間，和年青人下了一盤圍棋。輸贏還在其次，只是借著這個機會讓年青人有所感悟。這個老好人，每次都有意輸給對方，讓他們在愉悅的心情下理解一些人生道理。坐著輕軌來到位於柏林的一幢政府大樓前，像往常一樣輸密碼進入安檢通道，交出手機，換上統一的制服，領取配發的公文箱。然後霍華德和另外十幾個人靠著圍牆站成一排，一聲鳴響後，面前的一排小門開啟，所有人一聲不響的走進各自的隔間，開始自己的工作。霍華德在界面部工作快三十年了，從沒有遲到早退，可他始終搞不明白自己工作的意義。進入隔間後，他坐在桌子前。桌子緊靠著牆壁，牆上有塊玻璃。對面也會坐著一個人，就像監獄探視一樣。只不過兩人之間不是聊家常，而是打開公文箱，拆開相應的信封，在對應的語句後標上記號。完成所有內容後，按規定就要即刻離開隔間。霍華德很清楚這個規定，但今天他善意的提醒玻璃另一邊的人，領帶上有蘸料。對方卻一言不發的走出了隔間，讓霍華德感覺很無趣。就這樣工作了三十年，霍華德心有不甘。戰略部有個職位，他覺得自己應當有這個資歷勝任。但局長奎爾並不這么想，三十年都沒有升遷正說明霍華德的平庸，何況今天他還有未經批准的信息交換舉動。脾氣再好的人也會發怒，霍華德實在不知道提醒一個陌生人領帶上有污漬，算什麼大不了的過錯。但說什麼都無濟於事，從局長辦公室出來後，霍華德換上自己的衣服，領回手機準備下班。這時他聽到同事們在談論，戰略部的職位給了馬塞爾，大家正要去酒吧為馬塞爾慶祝。心情不佳的霍華德不打算去酒吧，他還要其他事要辦。每天晚上，霍華德都會來醫院。六周前，在內務部工作的妻子艾米莉遭遇車禍，至今昏迷不醒，只能依靠設備維持生命。霍華德每次來都會帶上一束鮮花，經過護士站時，他取出一支插在護士站的花瓶里，表示對護士照顧妻子的感謝。護士們也不好意思勸阻這位善良的老人，所以每每看到他走過來，都會主動取出花瓶中的陳花換上霍華德的新花。剛為妻子床頭櫃前的花瓶換好花，妻弟埃里克就推門走了進來。艾米莉娘家的意思很明確，接艾米莉回家，讓她落葉歸根。埃里克連協定都帶來了，只等霍華德簽字就辦理出院手續。見霍華德默不做聲，埃里克將協定丟在桌上便離開了病房。他相信，懦弱的霍華德最終還是會簽字答應。埃里克的想法或許沒錯，但世事難料，當他下次再見到霍華德時，將不再是原來的霍華德。第二天，霍華德照常上班。可多次輸入密碼被系統拒絕，安保人員隨即將他送至一間審訊室。內務部的奧爾德里奇早已等候在那裡，滿臉難以置信的神情盯著同樣莫名其妙的霍華德。隨後局長奎爾也風風火火的進來，講的話霍華德一句都聽不懂。什麼“另一邊”“叛逃者”，這些詞讓霍華德丈二金剛摸不著頭腦。之後的事就更讓霍華德大吃一驚，一個帶著頭套的人被奧爾德里奇領了進來，脫下頭套，霍華德驚訝的發現此人和自己長得一模一樣。雖然這人留著短須，但相貌、聲音，連姓名都完全一致。唯一不同的就是這個霍華德更自信，也更強勢，對工作三十年仍在界面部的霍華德表現出了些許不屑。三十年前，這幢大樓是東德的一處研究機構。因一起試驗出了事故，東德科學家在大樓正下方挖了隧道，不想打開了通往另一個世界的大門。兩個世界原本平行發展，有著相同的歷史。但大門開啟讓兩個世界產生交集，發展的路線也產生了變化。隨著時間的流逝，分化得也就越厲害。為此，這裡成了兩個世界交換信息的地點。為了保密，所有信息被加密打亂，每個人每個部門只能接觸到一小部分，無法看到信息的全貌。霍華德X就是從大門另一邊而來，只為了通報一個緊急信息。一名代號為鮑德溫的殺手因談判破裂，在酒店房間的談判現場大開殺戒。當時警方握有他的護照和簽證，可沒想到鮑德溫是名女性，假冒受驚的酒店人員趁警員不備奪走護照簽證，穿過大門來到這個世界。至於鮑德溫有何意圖，霍華德X沒有馬上講明。因為很難確保這個世界的情報系統沒有被入侵，他要等奎爾表明立場後再做決定。通報完情況，霍華德X便返回自己的世界。下次他會申請更長時間的簽證，然後抓捕鮑德溫。臨走前，霍華德X留下一個鮑德溫的目標名字，正是霍華德的妻子艾米莉。這讓霍華德更加迷惑，自己和妻子在這件事裡到底是什麼角色。出了這種事，霍華德連下圍棋的心情都沒有了，腦子裡不斷的思索著。霍華德X準時到來，臉上的短須已刮乾淨。這次簽證時效為12個小時，為免懷疑，霍華德X和奎爾、奧爾德里奇一同來到霍華德的家詳談。在自己家裡，霍華德卻像成了外人，根本插不上嘴。只看到奎爾遞給霍華德X的受害者資料，赫然是剛上任戰略部的馬塞爾。鮑德溫已在昨晚對第一個目標對象下手，奎爾卻連其動機都不知道。
第2集 - 不一樣的鮑德溫兩個保加利亞人推開酒吧大門走了進來，霍華德X萬沒料到在內務部工作的艾米莉會帶著手下來逮捕他。雖然艾米莉聲稱有份引渡令，但霍華德X並不相信。看來艾米莉不打聽到自己去那邊世界的原由就決不會罷休，霍華德X一口喝乾手中的威士忌，配合的坐進停在酒吧外的車子。隨後車內傳出幾聲槍響，負責押送的保加利亞人被擊斃，霍華德X平靜的走下車，就像沒有發生任何事一樣離開。第二天一大早，霍華德X就收到情報人員送來的兩條訊息，一是已查到鮑德溫的真實姓名為娜迪亞·菲耶羅。另外就是，主教要見他。主教在情報界手眼通天，為人低調卻無所不能。在城中心的小教堂，霍華德X見到了主教。對於昨晚發生的事，主教認為有人偽造引渡令，目的就是要殺害霍華德X。他已經為霍華德X弄到了一份36小時時效的簽證，只要霍華德X走進那幢大樓時沒有被逮捕，那就說明他的猜測沒有錯。正如主教所料，霍華德X走進大樓穿過大門，沒有受到任何阻礙，那艾米莉就得好好向上面解釋昨晚的行動了。一走出大門，霍華德X就看到了神情嚴肅的奎爾和奧爾德里奇。為了安撫霍華德，奎爾已將他升至分析部。昏迷中的艾米莉也轉院，接受秘密保護。霍華德X卻提出了自己的要求，他提供鮑德溫的真名，霍華德仍參加此次行動。娜迪亞是著名的小提琴家，現在正在柏林劇院彩排。霍華德X坐在觀眾席邊看著彩排，邊等待著從分析部匆匆趕來的霍華德。鮑德溫是另一個版本的娜迪亞，所以霍華德X仔細觀察著舞台上娜迪亞的行為習慣，嘗試著分析鮑德溫的行為及隱身處。排練結束後，霍華德X找藉口與在劇院酒吧休息的娜迪亞套近乎，霍華德則和奧爾德里奇去調查娜迪亞的住所。霍華德X很清楚娜迪亞的身世，父親是個失敗的藝術家，脾氣火爆的酒鬼。娜迪亞從小就在非打即罵的環境中被迫練習小提琴。每天她都要去捷運站口拉著小提琴乞討，父親就坐在不遠處的長椅上喝著酒。等錢足夠多了，父親就會拿走錢繼續買酒飲醉。直到有一天，喝醉的父親失足跌下鐵軌，娜迪亞才擺脫了噩夢般的生活。於是，霍華德X假冒樂隊另一名成員的父親，為自己曾經強迫女兒練習樂器而自責。幾句話就讓娜迪亞感同身受，不由得與眼前這位“誠懇”的老人聊了起來。在娜迪亞住所沒有任何發現的奧爾德里奇接到霍華德X發來的訊息，娜迪亞在郊外有間父親遺留下的老屋，多年無人去打理，鮑德溫也許就藏身在那裡。奧爾德里奇帶著手下，還有霍華德立刻開車前往，卻沒注意到他們剛離開就有一道黑影從角落中走出來。鮑德溫從這裡的接頭人那已經得知自己的真實姓名曝露，她要在娜迪亞被利用之前除掉後患。在老屋內簡單縫合了面頰上的傷口後，她便根據接頭人提供的地址潛伏在附近，一直等到奧爾德里奇離開才現身。在娜迪亞的住所里，鮑德溫看到日曆上標誌著今天排練，隨即趕到劇場。劇場外有兩人把守，劇場酒吧內霍華德X還在娜迪亞身邊繼續打探訊息。鮑德溫靈機一動，打電話報警，稱劇場發生劫持案，兩人被殺一名女性被劫持。掛斷電話，她出手殺了劇院外把風人員，剩下的就交給警察替她完成。不知內情的警察趕到現場，見到果然有兩具屍體，不由分說衝進劇場酒吧將霍華德X按倒在地，將娜迪亞“營救”出來。躲在暗處的鮑德溫隨即出手，從警察手裡搶走了不知所措的娜迪亞。按程式，鮑德溫應當毫不留情的除掉娜迪亞，但當看到娜迪亞楚楚可憐的模樣，她又不知為何下不了手。被鮑德溫拉到劇院後台的娜迪亞驚訝的看著眼前這個不一樣的自己，在驚恐中又感覺到一絲淒涼。當年她親眼看著父親在無人的車站掉下鐵軌，對父親的求救聲無動於衷。內心潛在的狂野，對社會的憤恨，讓她目不轉睛的看著父親被飛馳的捷運碾過。父親死後，她不斷的從一個寄養家庭送到另一個寄養家庭。她學會了隱藏自我，學會了迎合養父母的期望，成為了一名音樂家。此刻，站在面前的鮑德溫才是娜迪亞的本性，而娜迪亞又何嘗不是喚醒了鮑德溫內心的良知呢？此刻，接到訊息的奧爾德里奇從老屋趕了過來。他安排狙擊手，務必在警察之前找到並解決鮑德溫，以免機密外泄。但狙擊手誤將娜迪亞射殺，一旁的霍華德都來不及阻止。鮑德溫撲到在娜迪亞身邊，不知該如何安慰。警察將她團團包圍，她還是一動不動的看著娜迪亞咽下最後一口氣。霍華德X對這種事早習以為常，霍華德卻一時半會還無法接受，無力的坐在自家的沙發上。突然，他一躍而起對著奧爾德里奇的臉上就是一拳。霍華德X同樣對成事不足敗事有餘的奧爾德里奇非常不滿，槍殺了無辜的娜迪亞，反倒讓穿越者鮑德溫落到了警察的手裡。奧爾德里奇憤怒的摔門而去，霍華德X覺得與其和只會拖後腿的奧爾德里奇合作，不如把霍華德打造成與自己一樣的人。但霍華德拒絕了，他不想成為一個複製品。
第3集- 艾米莉霍華德像往常一樣為妻子送來鮮花，今天對他來說太不平凡，兩個世界的糾纏讓他無所是從。而此時另一邊的世界，艾米莉同樣坐立不安。有人偽造引渡令想借她的手殺害霍華德X，自己卻無力辯駁。通過一些手段，她得到當晚簽發引渡令的授權碼，心中一驚。這個授權碼屬於亞歷山大·蒲柏，綽號“主教”。此事太過詭異，艾米莉決定去那邊，找霍華德X問清楚情況，證明自己的清白。鮑德溫被捕引發了兩個世界間的外交爭端。奎爾的老丈人，外務部長范徹一大早就把奎爾叫到了會議室。外務部要借這個機會進行談判，聽到另一邊的世界急於要回鮑德溫，范徹喜不自禁。這個非法穿越的女人價值越高，就能從那邊得到更多需要的先進科技和情報。至於這個女人是否涉及其他事，范徹根本不關心。但進行談判對奎爾和霍華德X來說都不是好事，一旦達成協定，鮑德溫就將被遣返，再無機會從她口中審問出幕後主使。為此，奎爾安排奧爾德里奇加緊審問，霍華德X則前往大使館請求大使蘭伯特暫緩談判。臨走前，霍華德X特意關照奎爾將霍華德升至戰略部，並且帶他去警局一同審問鮑德溫，因為他實在不放心奧爾德里奇這個傢伙。霍華德X坐車來到偽裝成私人別墅的大使館，經過嚴格檢查後才見到大使蘭伯特。可是蘭伯特對他的提議沒有興趣，把霍華德X丟給調查組後，自己匆匆趕赴午餐會，在會上將與范徹進行談判。另一邊的世界特地就此事派出調查組，霍華德X看到內務部主管伊安和艾米莉推門進來，並不覺得意外。在目前情況下，霍華德X無法信任任何人，接受問訊時裝聾作啞。艾米莉了解霍華德X的脾氣，她讓伊安先行離開房間，由自己單獨調查。等伊安離開後，艾米莉開門見山的承認那天的引渡令有問題。究其原因，她相信事關兩個月前的叛逃案。兩個月前，艾米莉奉命抓捕一名逃至伊斯坦堡的主管。那名主管告訴她，管理層有一派正計畫在這個世界開展非法行動。次日，主管被人殺害，艾米莉就成了替罪羊。所以說，是同一夥人想置艾米莉和霍華德X於死地。見霍華德X仍帶有狐疑的神色，艾米莉寫出偽造引渡令的授權碼交給霍華德X。可以這么說，霍華德X從這個世界的線人那得到了相關情報，在無法相信任何人的情況下，找了他最信任的主教。卻沒料到主教在背後使詐，欲借刀殺人。艾米莉想知道那個線人到底是誰，以便查出情報源的真實性。但霍華德X依舊保持沉默，這讓掏心掏肺都沒能換得信任的艾米莉很傷心。在艾米莉推門離開前，霍華德X突然請艾米莉回去後替他在母親的靈龕前點支蠟燭。看著霍華德X意味深長的表情，艾米莉明白了。霍華德X不是不願信任她，而是害怕房間裡有竊聽，線人的秘密就在靈龕之中。與此同時，在警局的審問並不順利。鮑德溫對奧爾德里奇不屑一顧，只願和曾試圖阻止狙擊手的霍華德說話。但兩人之間的談話並沒有奧爾德里奇感興趣的內容，在談判達成一致前，沒有得到任何有價值的情報。范徹很開心，把鮑德溫賣了個大價錢。隨著協定達成，鮑德溫即刻被秘密送往大樓。可途中突發意外，押送車輛被前後包圍。幾名武裝份子開槍齊射，在車子的防彈玻璃和裝甲上打出一道道裂紋。對方並未就此放棄，拎出一桶汽油澆在車上，並打著了手中的打火機。負責押送的奧爾德里奇無奈之下，只好打開車門放出鮑德溫。鮑德溫下車後回頭看了一眼霍華德，抬手熄滅了襲擊者手中的打火機，一絲良知讓她不忍再對這名善良的老人下手。今天可謂又是一場徹徹底底的失敗。奎爾和霍華德X先後回到霍華德的家中，霍華德X已被大使蘭伯特處罰，此次簽證結束後，他將被吊銷旅行證件。這反倒讓霍華德X產生了懷疑，蘭伯特給出的交換條件過於優厚已超出了他的許可權，而給予霍華德X的懲罰太過嚴厲，說明準蘭伯特有問題。霍華德X相信蘭伯特就是鮑德溫幕後主使的同謀，在他同意交換條件時就沒想過要兌現，只要鮑德溫從警局出來，就可以實施營救計畫。看來這股影子勢力在兩個世界滲透的程度比霍華德X預想的要大得多，再過12個小時霍華德X的簽證就將到期，他做出了一個讓人意想不到的決定，由霍華德代替他返回另一邊的世界。只要一周時間，霍華德X有信心調查清楚這件事。然後旅行禁令就會解除，到時霍華德就可以回到這裡，回到妻子身邊。回到另一邊的艾米莉馬不停蹄的來到教堂，在靈龕下找到了一封信。信的落款是“艾米莉”，那個世界的艾米莉。幾個月前，艾米莉開始向霍華德X提供信息。但在六周前，她意識到自己已經暴露才寫下這最後一封信，之後就遭遇了車禍。信中艾米莉請求霍華德X聯繫並保護霍華德，但不要讓霍華德知道她的真實身份。為了霍華德的安全，她願意接受任何結果。看完這封信，艾米莉熱淚盈眶。她折好信紙放進口袋裡，黯然的走回家。當她打開電燈時，感覺到手指刺痛，隨之而來的是一陣眩暈倒在了地上。在失去意識前，她看到有人從裡屋走了出來，取走了電源開關中的毒針和她口袋中的信紙，隨後悄然離去。
第4集 - 交換的生活即使在這個世界，霍華德X也能通過自己的情報網將情報傳送到另一個世界。那邊的助手拉什接到命令後，會負責照顧霍華德。同時，霍華德X也接到了艾米莉身亡的訊息。這對他而言並沒有什麼影響，他更關心的是自己的任務。再過六小時，二人就要調換身份。所以霍華德X要詳細了解霍華德在這裡的生活細節，當聽到霍華德千篇一律的無聊生活後，他簡直是失望之極。似乎這個霍華德的生活里，只有艾米莉一人。在艾米莉遭遇車禍後，能說話的人只有一個在醫院裡結識，每周下兩次圍棋的年青人安德烈。霍華德X知道了霍華德的每個生活細節，對自己的生活卻閉口不談。次日一早，霍華德將以另一個身份去往另一個世界，在霍華德X的提醒下，他才想起摘下手上的結婚戒指。走過陰暗的隧道，通過層層檢查，他終於來到了另一邊。在這個患病不報都屬於犯罪，幾乎所有路人都戴口罩，街頭四處都是紫外線潔手機的先進世界，隱約還有一些老柏林的影子。還沒等霍華德仔細看看這個世界，一個身材魁梧的傢伙就把他拉上了車。這人就是拉什，開車到了霍華德X的家，就把霍華德反鎖在屋裡。拉什接到的命令就是讓霍華德在屋裡呆一周時間，哪都不能去。可就在他買回食材準備做飯時，意想不到的事情發生了。傳來敲門聲，霍華德開門一看，是個年青女孩。從女孩不耐煩的話語裡，霍華德猜出這是霍華德X的女兒安娜。在自己的世界裡，霍華德和艾米莉就曾給未出生的女兒取名安娜。之後因艾米莉流產，成為他們心中永遠的痛。沒想到在這個世界裡，安娜平安降生長大。而安娜到這來的目的是要讓父親去醫院探望剛被搶救過來的母親艾米莉。霍華德不知道為何霍華德X得到的情報有誤，從安娜了解的情況來看，艾米莉是服藥過量，被鄰居發現倒在家中的地板上。因為艾米莉有吸毒前科，所以安娜並不意外，還有些憤怒。來到醫院，安娜連母親的面都不想見。霍華德獨自走進病房，為剛甦醒的艾米莉倒了杯水，他的舉動讓艾米莉著實嚇了一跳。在內務部主管伊安趕來後，霍華德識相的退了出去。走到醫院大廳，看到還兀自發著脾氣的安娜，霍華德突發奇想，一家人晚上吃頓飯，然後“父女”二人一起規勸艾米莉。傍晚時分，霍華德接艾米莉回家。一進門，艾米莉就揭穿了他的身份，真正的霍華德X不可能送艾米莉回家。見被識破，霍華德也就不再否認。可艾米莉並沒有在女兒面前說破，霍華德親手烹飪了美味的晚餐，得到艾米莉的稱讚。平時已經習慣了父母見面就吵的安娜一時半會還接受不了這樣的情形，覺得這對不讓人省心的父母親是在相互嘲諷，一怒之下摔門而去。本來挺好的氛圍被安娜破壞了。吃好飯，霍華德洗著碗碟，艾米莉在旁邊看著。有那么一會，她感覺以前她深愛過的男人又回來了。可這種感覺稍縱即逝，理性在提醒她，目前並不安全。當晚，霍華德不打算回去，就在客廳的沙發上將就。畢竟艾米莉剛從鬼門關走了一遭，又有個不懂事的女兒，他覺得自己有必要留下來。也就是在這一天裡，霍華德X也沒閒著。走進戰略部，面對著盛氣凌人的新上司和擺在桌上需要整理的一堆卡片，他二話不說轉身就走。霍華德X對局長奎爾的能力實在無法恭維。他的想法不無道理，大使蘭伯特就在奎爾安排的跟蹤人員的眼皮低下，利用外出按摩之際與鮑德溫的接頭人克萊爾見了面。組織不能容忍行動失敗的殺手，克萊爾有心維護但力不從心。被帶到安全屋的鮑德溫敏銳的察覺到屋外的動靜，憑藉著不凡的身手才死裡逃生。霍華德X離開戰略部，由奎爾陪同著來到一家肉鋪。肉鋪老闆也是來自另一個世界，在這裡居住多年。從他那，霍華德X得到了更多的情報。幾年來，亞歷山大·蒲柏有預謀有計畫的向這個世界轉移罪犯，有所圖謀。而且還有人潛伏在內務部，艾米莉因此曝露遭遇車禍。霍華德X不由得心中一驚，由此看來，主教在這裡滲透的程度遠遠超過他的想像。在目前的情況下，他不便再進行調查。最好的辦法就是像霍華德一樣，庸庸碌碌的度過這一周，以免再生枝節。在沙發上睡了一晚的霍華德穿戴整齊，正準備寫張道別字條留給艾米莉。這時，艾米莉推開臥室房門，充分的休息和難得的祥和氣氛讓她恢復了精神。她有了一個大膽的計畫，也許兩人可以合作，這樣也可以幫助在那個世界的霍華德X。霍華德一身輕鬆的走出公寓大樓。在這個即陌生又熟悉的柏林，能和艾米莉一起大展拳腳，讓他的心中充滿了自信。他快步走向拉什的車旁，敲響車窗，從睡眼惺忪的拉什手裡拿過霍華德X住所的鑰匙。他不需要拉什的照顧，在這裡，他就是霍華德X。
第5集 - 安靜的影響霍華德很掛念安娜。在安娜的同居男友馬可那碰了一鼻子灰後，他信步來到河邊。在自己的世界裡，霍華德經常到河邊來休閒，和安德烈下棋。可在這個世界，河邊卻是冷冷清清。他坐在長椅上懷念著以前的生活，冷不防有個人坐在了他的身邊。來人正是“主教”亞歷山大·蒲柏，霍華德X曾經最信任的人，也是一手培養出霍華德X的人。亞歷山大很熟悉霍華德X，一眼就能看穿霍華德的真實身份，所以沒必要在他面前演戲。他此來並無惡意，只是提醒霍華德提防艾米莉。對這個世界一無所知的霍華德有些無所是從，想不出到底應當相信誰。相對於皮笑肉不笑的亞歷山大，霍華德更願意相信艾米莉。他將遇到亞歷山大的事告訴艾米莉後，艾米莉似乎習以為常。上次被人暗算肯定是亞歷山大所為，那他在霍華德面前誣陷艾米莉也在情理之中。霍華德提起大使蘭伯特，如果大使館的確被亞歷山大的人滲透，還希望艾米莉能調查清楚此事。要知道蘭伯特聽命於何人，只需要找到信使埃加德。此人往來於兩個世界，負責傳遞外交公文袋，從他那應當可以知道情報的傳遞方式。霍華德和艾米莉來到空空蕩蕩的商場，尋找來此喝咖啡的埃加德。霍華德一直很奇怪，為什麼這邊的世界行人稀少，好像沒人喜歡逛街。艾米莉給了他答案，上世紀九十年代爆發的一場流感導致幾億人死亡，因此這裡以法律手段限制了所有可能造成病毒傳播的途徑。二人正聊著，艾米莉看到了走進咖啡館的埃加德。艾米莉從旁策應，霍華德以霍華德X的身份套問情報的交送地址。埃加德也十分機警，聽霍華德問到這個敏感問題，找了個藉口就想從商場後門溜走，被艾米莉堵個正著。見昔日的死對頭“霍華德X”和艾米莉居然聯手，埃加德只好老老實實的交代出地址才得已脫身。有了地址就有線索繼續調查下去，不過天色已晚，霍華德先送艾米莉回家。當他回到自己的公寓時，看到安娜就站在門外。進屋坐定，安娜毫不客氣的質疑霍華德這兩天一反常態的行為。看來霍華德X在女兒的心裡沒有任何地位，霍華德希望自己能替他彌補這一切。在另一個世界，霍華德X儘量按照霍華德的方式生活著，到河邊與安德烈下圍棋，到醫院看望艾米莉，諸如此類。當他走出病房時，意外看到安德烈也在醫院，好像跑了幾家醫院，只為了尋找艾米莉。這立刻引起了霍華德X的懷疑，偷偷跟蹤安德烈來到一處公寓樓。此處應當就是安德烈的住處，霍華德X在樓梯口一直等到他再次出門，然後撬開門鎖進屋翻找。果然在衣帽間頂層的暗格里找到一隻旅行包，包里有手槍、現金和一疊絕密檔案。霍華德X翻看著檔案，突聽有人開門。他抓起手槍藏在牆角，等安德烈進屋，一把將他按在牆上。原來安德烈在十個月前就與艾米莉約會，當他得知艾米莉結婚時已無法自拔的愛上了艾米莉。之後艾米莉出了車禍，安德烈在醫院看到了霍華德，才有意接近。霍華德X看著這個被手槍嚇得尿了褲子的傢伙，明白此人沒有價值，艾米莉只是借他的屋子隱藏這些資料罷了。奎爾和奧爾德里奇則特意在周末無人上班的時間，對整個內務部進行地毯式搜查。可除了一些走私物品外，沒找到任何有關內鬼的線索。根據霍華德X從肉鋪老闆那得到的情報，內鬼的許可權很高而且潛伏多年，奧爾德里奇不由得想到一個人。奎爾跟著奧爾德里奇來到郊外一處把守嚴密的農場，從另一邊叛逃的原戰略部秘書愛麗絲就住在這裡，和這邊的愛麗絲及她的丈夫組成了怪異的三口之家。愛麗絲就曾說過，那邊的戰略部高層里有人試圖對這邊實施“安靜的影響”計畫，以報復上世紀九十年代這個世界帶去的流感災難。方法就是通過建立學校，秘密培養殺手安插於這個世界，實現悄然無聲的長期影響。這個項目被命名為“靛青”，由私人資助，管理層里很多人並不知道該項目的存在。目前針對關鍵人物的刺殺行動，相信是代號為“影子”的高級特工所策劃。內務部的內鬼，很可能就是影子。而沒能完成影子布置的任務，險被滅口的鮑德溫此刻正在跟蹤克萊爾。她看著克萊爾走進一處公寓樓，沒多久就出來原路返回。不能猜，鮑德溫就知道又有其他殺手來到了這裡。
第6集 - 內奸霍華德和艾米莉合作，逼問信使埃加德的訊息很快就傳到了伊安的耳朵里。伊安實在想不通，霍華德這些年從未關心過艾米莉，艾米莉戒斷期間最痛苦的時候都是伊安陪伴著她堅持了下來。兩人名為上下級，其實已有了感情。可突然之間，艾米莉又跟霍華德走到了一起，伊安於公於私都要把這事弄清楚。霍華德被伊安帶進了審訊室，工作人員麥克斯立刻著手對他進行測謊。伊安想知道霍華德到底在大使館跟艾米莉說了什麼，為什麼要讓艾米莉去靈龕，為什麼艾米莉之後就服藥過量入院。可伊安萬萬想不到，此霍華德非彼霍華德，霍華德的確不知道霍華德X說了些什麼。測謊結果顯示一切正常，反而讓伊安惱羞成怒，認定霍華德有所隱瞞。這時得到訊息的艾米莉衝進了審訊室。早晨的時候，女兒安娜找過母親。她覺得父親這幾天有些奇怪，不過她很喜歡這樣的感覺。當時艾米莉還警告過她，不要投入太深，“霍華德”隨時都會“故態復萌”。可當她自己聽到霍華德被伊安帶走後，就坐不住了，不顧一切的趕來替霍華德解圍。艾米莉的反應讓伊安又嫉妒又惱恨。艾米莉不能說出霍華德的真實身份，為了安撫伊安的情緒，就只能說出埃加德交代的地址。一幢位於菠茨坦的小樓，埃加德就是從那裡拿到情報，夾帶送到另一個世界的大使館，然後再將大使館的情報送回小樓。伊安一聽，立刻帶領人手和艾米莉、霍華德一起前往那幢神秘的小樓。他們前腳剛走，一旁始終未發一言的麥克斯就向主教亞歷山大通報了訊息。伊安率領的車隊還未抵達就遠遠看到火光沖天，他們立即停車，借著樹林的掩護偷偷靠近，發現這幢與世隔絕的小樓外正燃著幾堆大火，成堆的資料被倒進大火中化為灰燼。霍華德和艾米莉的計畫因內鬼報信遭受挫折，同時霍華德X也在努力尋找內鬼的下落。他因幾天不去上班，被主管投訴。局長奎爾壓下此事，親自來到霍華德家中。霍華德X正在研究艾米莉藏起來的秘密檔案，這些檔案都是來自於奎爾的辦公室。看著這幾份絕密檔案的複印件，奎爾一把塞進口袋裡，必須好好思考自己在哪個環節有漏洞。奎爾剛離開，霍華德X就接到一通電話。電話那頭是驚慌失措的肉鋪店老闆妻子，肉鋪店老闆遇害了。霍華德X火速趕了過去，看到肉鋪老闆胸口中槍，十根手指的指尖被切除。這一定是那邊的殺手所為，而最近只有霍華德X和奎爾接觸過肉鋪老闆，除了奎爾，霍華德X想不出還有什麼地方能泄露肉鋪老闆的身份。正在緊鑼密鼓調查內奸的奧爾德里奇也得出了相同的結論。愛麗絲說過，“影子”是五年前被安插進來。巧合的是，五年前有位副主管沃爾特突發心臟病去世。奧爾德里奇走訪了沃爾特的前同居男友，了解到沃爾特在去世前精神有些恍惚，總認為自己被跟蹤。男友只當是沃爾特工作壓力太大，也沒放在心裡，不想幾周后沃爾特就突然離世。以特工的手段，誘發心臟病並不是做不到。創造出職位空缺後，安排“影子”接替他的職位，就順理成章不會引人懷疑。而當年接替沃爾特的人，正是之後迅速升至局長職位的奎爾。年青能幹，還有外務部岳父的照應，這些都能為奎爾提供絕佳的掩護。奎爾此刻正坐在自家書房裡，仔細端詳著桌上的複印件。他猛然發現複印件上有一個特殊的痕跡，是杯底留下的污漬。這種三角形杯底，與他現在端在手上的咖啡杯一模一樣。他心中一凜，急忙打開保險箱，在一堆絕密檔案中，果然找到了有著三角污漬的原件。書房外傳來妻子克萊爾哄孩子入睡的兒歌聲。奎爾不願相信克萊爾就是自己身邊的臥底，而他也不會知道帶著溫柔笑容的克萊爾心裡正在盤算著新的刺殺計畫。鮑德溫已找過克萊爾，要求繼續完成任務，拿到組織承諾過的十萬歐元。否則，鮑德溫就會揭穿克萊爾的真面目，讓整個計畫毀於一旦。
第7集 - 克萊爾1987年，兩個世界之間的通道首次被發現。1996年，一個世界的禽流感被傳入另一個世界導致幾億人死亡，兩個世界也從此走上了不同的發展道路。克萊爾的父母不幸死於這次流感疫情，她隨後被米拉帶到了學校，接受秘密培訓。在學校里，還有其他孤兒。也是在那裡，克萊爾知道了在另一個世界還有自己的“影子”。這些孤兒不再是孩子，而是戰士。他們日常除了接受間諜訓練，還要時刻學習“影子”生活上的點點滴滴，嚴格保持一致。克萊爾就是因為那邊的“影子”摔斷了雙腿，自己同樣被硬生生打斷了下肢。為了留下痛苦的記憶，整個過程連麻藥都沒有使用。在克萊爾痛苦無助的時候，有一個叫斯潘塞的孩子陪伴著她，成了克萊爾的初戀。但戰士是不能有感情的，斯潘塞沒過多久就離開了學校，應徵去了另一邊的世界，克萊爾再沒有見過他。就這樣過了16年，克萊爾已成為學校的教師，接替米拉的工作，繼續教育其他孩子，直到一個新命令的到來。克萊爾在另一個世界的影子就是外交部長范徹的女兒克萊爾。根據最新的情報，時任副主管的奎爾與克萊爾相戀，此後的仕途會有很大發展。組織認為已經到了行動的時候，在亞歷山大·蒲柏的安排下，克萊爾以外交公務來到了另一邊的世界，見到了接頭人蘭伯特。蘭伯特的意思很明確，他只是個信使，負責傳遞兩邊的訊息，其他事情都要靠克萊爾自己解決。說完，他遞給克萊爾一個小紙袋，裡面是氰化物膠囊。如果身份曝露，這個膠囊就是唯一的退路。而為了保證毒性，每十二個月就要更換一次。克萊爾開始了自己的行動，趁“影子”外出期間，在她的家中安放了多處監視器。每天，克萊爾都會在螢幕前觀察“影子”的一舉一動，學習她的發音、用詞和習慣動作，尋找著合適的安插時點。這個時點終於到來。“影子”發現了奎爾與前女友的曖昧信息，一怒之下向奎爾提出分手。克萊爾立刻將此情況上報，得到的回覆是，在事態失控前，不惜一切代價取代“影子”。克萊爾有了自己的資金，僱傭兩名大漢偽裝成入室搶劫，衝進“影子”的公寓。沒想到“影子”掙脫了控制，逃到公寓樓下的車內。守在樓下的克萊爾來不及思考，衝上前拉開車門，在“影子”那難以置信的目光中，將她掐死。克萊爾沒有任何感覺，就像毒蛇看著自己蛻下的皮，冷冷的叫兩名大漢處理屍體。之後奎爾趕到，看到鼻青臉腫的克萊爾。兩人之間的關係“神奇”的恢復，婚禮按原定計畫舉行。幾年後，克萊爾的女兒出生了，取名斯潘塞。奎爾卻在這個時候，察覺到了異常。今晚是奎爾的生日，將在家裡舉行慶祝派對。他找了個藉口讓克萊爾外出購買岳父最喜愛的雪茄，然後霍華德X對屋內進行了徹底的搜查。在克萊爾的維生素瓶里，找到一顆發出杏仁味的膠囊。這已經足夠證明克萊爾的身份，但霍華德X打算暫時保密，查出整個情報網路。可奎爾接受不了這個現實，生活多年的妻子，竟然是個“陌生人”。平步青雲升到局長的職位，自己卻成了最大的安全漏洞。霍華德X希望奎爾以平常態度，舉行這次生日派對，奎爾做不到。在賓客面前，他提到與克萊爾相識之初的一些細節，沒想到克萊爾對答如流，完全沒有破綻。等到所有賓客離去，奎爾向克萊爾攤牌。不顧克萊爾的掙扎，拖著她走向藥箱，將維生素倒在桌上。奎爾要彌補安全漏洞，他拿著膠囊讓克萊爾吞下去，反正克萊爾沒有其他的選擇。克萊爾含著淚，這粒膠囊已經過了有效期。自從女兒斯潘塞出生後，這個世界的生活就不再與她無關，不可能說放棄就放棄。
第8集 - 山雨欲來讓突擊隊沒想到的是，在菠茨坦的神秘小樓外，遭到激烈的反抗。經過一番槍戰，擊斃了所有反抗人員。當伊安、艾米莉X和霍華德衝進小樓時，發現並不如此前所構想的。這裡不是情報站，更像是所學校。有教室、課桌，黑板上還有兩個世界的歷史事件對比。可見這裡專門培養孩子學習兩個世界的知識，然後到另一個世界替換，成為影子特工。更讓霍華德痛心的是，地下室里找到了孩子們。他們口吐白沫，已服毒自盡。有用的資料都被焚毀，只在沙發墊下找到了一份身份資料。從資料里的鑑證、海關信息來看，這應當是剛被派駐出去的影子特工。在這個世界裡，霍華德X的等級要高於艾米莉X，所以前往海關調查的工作，只能由霍華德出面。在出發前，艾米莉X特意叮囑伊安調查一下測謊室里的那個工作人員麥克斯，此次行動除了伊安、艾米莉X和霍華德，就只有他知道，訊息泄露的最大嫌疑人非此人莫屬。到了海關，海關人員認出資料中的人的確以外交官員的身份到了另一邊，隨行的還有兩個人。此事變得越來越嚴重，需要通知另一邊的霍華德X，希望能在事態失控前找到這三名影子特工。而此時，另一邊的世界也不安寧。克萊爾被拷在客廳的暖氣片上，奎爾抱著一直哭鬧不止的女兒不知該如何是好。從責任上來說，他應當馬上向戰略部匯報，對克萊爾進行審訊並搗毀整個敵方組織。但克萊爾的話讓他猶豫不決。奎爾已深陷在此事當中，身為局長卻讓妻子接觸到機密檔案。還有女兒斯潘塞，兩個世界都容不下她。一旦克萊爾的身份曝光，被毀掉的不止是克萊爾，還有奎爾的仕途和生活。奎爾藉口生病，躲在家裡思索著何去何從。奧爾德里奇卻不請自來，還帶來了他最喜歡的熱湯。名為探望，但從他的一字一句里，奎爾聽得出奧爾德里奇已對自己產生了懷疑，只是在等著自己去戰略部自首。就在這個時候，不安生的霍華德X竟然還打電話來，要求準備一間界面室。霍華德X接到訊息，那邊的世界要求見面。如果沒有重要的事情，絕不可能以這種方式見面。在奎爾的安排下，霍華德X走進了沒有監控的界面室，意外的看到在玻璃另一邊出現的人是霍華德，而非艾米莉X。霍華德向霍華德X通報了查到的三名影子特工的姓名、身份，但他不經意間說的“我們”讓霍華德頗為惱火。這“我們”里包括了霍華德和艾米莉X，霍華德X可不喜歡霍華德干預到自己的生活。一場本來應當是交換重要情報的對話，變成了如何照顧家庭的爭吵。霍華德想幫霍華德X挽回家庭成員，霍華德X卻不想領這個情。在霍華德X看來，霍華德就是從艾米莉X身上找到了以前的感情，所以都沒問一聲躺在病床上的艾米莉。霍華德X沒有告訴他，艾米莉已經甦醒但還沒有恢復記憶。他的岳母夏洛特已趕到柏林，準備讓女兒進行長期的康復訓練。而在安德烈的問題上，霍華德其實早就知道。只是他深愛著艾米莉，連她的缺點都願意接受。面對這個痴情種子，霍華德X已無話可講。兩人就這樣不歡而散，各自推門離去。可兩個霍華德都沒想到，一場更大的陰謀即將開始。奎爾私下找到了奧爾德里奇，承認情報的泄露源頭是在自己。但他沒有說出克萊爾，而是把幕後操縱者說成了霍華德。
第9集 - 影子特工在行動伊安聯繫不到測謊員麥克斯，想來一定是畏罪潛逃。他去找過亞歷山大，但亞歷山大有恃無恐，即不承認也不否認與菠茨坦的學校有關。而且亞歷山大的狡詐遠非伊安所能想像，亞歷山大看得出伊安對艾米莉X有情，霍華德出現後，艾米莉X的態度有明顯變化。從這一點上，亞歷山大旁敲側擊，在伊安心中埋下一粒種子，挑撥他與霍華德的關係。伊安明知亞歷山大所言非虛，與艾米莉X接觸的霍華德絕非此前那個霍華德，這個霍華德終究要回到那邊的世界。但他還是忍不住的排斥霍華德，對麥克斯的通訊進行監聽，得知了亞歷山大安排的接頭地點。全小隊成員出動時，唯獨留下了霍華德。接頭地點是在菠茨坦廣場的捷運出口，按情報界的傳統作法，曝光的內鬼必定在自己人的安排下撤離。但伊安和艾米莉X深知亞歷山大的為人，所謂的撤離很可能是一勞永逸的滅口。當麥克斯出現在車站時，伊安和艾米莉X果斷出手，將亞歷山大派來的殺手解決，救下了尚不知情的麥克斯。押著麥克斯回到安全屋審訊。雖然麥克斯願意配合，但他只是個小卒子，哪能知道亞歷山大建立學校的動機，更不可能知道之後的具體計畫。得不到情報的伊安怒火中燒，看到麥克斯小心翼翼保護著手裡的行李箱就大怒，認定是從亞歷山大那裡得到的昧心錢。他抓起行李箱用力擲到牆上，哪知掉出來的不是一疊疊的鈔票，而是一張張塗鴉。那是麥克斯已故兒子的塗鴉，亞歷山大正是利用這點拉攏麥克斯，承諾讓他去那邊的世界尋找還在世間的“兒子”。這種感覺不是伊安和艾米莉X所能體會的，一旁默不做聲的霍華德卻深有感觸。他上前輕輕幫麥克斯收拾好行李箱，但下面的事也讓他憤怒了。麥克斯承認向亞歷山大泄露了艾米莉警告有人滲透的訊息，隨後亞歷山大製造了車禍。霍華德從沒想過那場車禍是場陰謀，這也讓他更加擔心妻子的安危，決定返回自己的世界。而另一邊的世界已經陷入混亂。霍華德X接到彼得的電話，得知奧爾德里奇已趕來抓人。來不及細問的霍華德X抓起身邊裝著艾米莉重要資料的行李袋，在奧爾德里奇到達前離開了公寓。當他趕到彼得家，卻見彼得掏出了手槍。這下霍華德X明白了，自己被彼得出賣。現在彼得就是要製造正當防衛的假象殺了霍華德X，就能保住自己和妻子克萊爾的秘密。在霍華德X看來，這是個愚蠢的主意。霍華德在最底層的界面部工作了三十年，怎么可能挾制局長取得機密情報。從彼得手中奪過手槍，霍華德X抓起行李袋逃走。也正如他所預料，奧爾德里奇雖然不知道霍華德和霍華德X調了包，但他並不相信霍華德和彼得是泄露情報的人，卻認定彼得有所隱瞞，似乎是在保護某人。而霍華德一定知道內情，這才是奧爾德里奇要抓捕霍華德的原因。被霍華德X逃走，彼得感覺自己的生活全毀了。僅剩的希望就是克萊爾交代出影子特工的下一步行動，或許能及時阻止，戴罪立功。可克萊爾絕不會告訴他，鮑德溫已經除掉三人，三名影子特工拿著受害者的身份證明分別以郵遞部工作人員，辦公室職員和外務部秘書的身份混入了政府大樓。克萊爾還給了鮑德溫另一個任務，解決霍華德X，幫彼得圓謊。此時的彼得感覺到自己的生活已完全沒有了希望，深陷在自己無力解決的間諜遊戲中無法自拔。絕望之下，他拽著克萊爾上車，緊踩油門在大街上飛馳，完全不顧前方亮起的紅燈，直到重重撞上停在路邊的車輛。霍華德X也知道逃跑只會增加自己的嫌疑。他將行李袋再次放到了安德烈家裡，除此之外他也找不到安全的保管地點。然後霍華德X來到內務部自首，配合奧爾德里奇調查。哪知剛被奧爾德里奇帶進審訊室，大樓里就響起了槍聲。原來在郵遞部的影子特工把槍枝放進郵包內，躲過檢查。隨後在分發郵包的過程中，將槍枝暗暗送到辦公室和外務部的內應手中。只等時間一到，就大開殺戒，造成慘重傷亡。
第10集-關閉的大門政府大樓發生的慘案驚動了全世界的媒體，電視螢幕上對此次死亡十一人的槍擊案大肆報導。左臂骨折的奎爾躺在病床上，看著岳父將此事歸結為因工作糾紛引發的報復性槍擊案，明明有三名槍手，卻對外聲稱只有一人作案。這時，只受了輕傷的克萊爾走了進來。她輕撫著奎爾的面龐，溫柔的感謝著丈夫，為了擺脫嫌疑故意製造了這起車禍。奎爾感覺自己在克萊爾面前就像個透明人，這讓他不寒而慄。當奎爾戴著吊臂帶返回行政大樓，只看到大樓內一片狼藉。岳父范徹仍驚魂未定，他不明白，為什麼平時勤勤懇懇的秘書海倫會突然變得如何暴力。所有大樓內的高級官員集中在會議室，向管理層匯報此次突發事件。通過一台無線聯絡機，由專人向與會人員轉述管理層的意見。目前面臨的情況很棘手，對內可以駕輕就熟的加以遮掩，對另一邊卻無先例可循。三名槍手中，有兩人被擊斃，剩下一人重傷，就倒在兩個世界的通道中央。那裡是外交中立區，任何一方的行動都會遭到對方的猜疑。所有與會者中，只有奎爾掌握了最多的情報，他建議不理會傷者，觀察另一個世界的反應。奎爾的建議得到管理層的認可和賞識，將處理此事的特權交到了他的手上。並強調了一點，繼續追查影子特工，一旦查到，殺無赦。奎爾急匆匆回到家，正看到從醫院回來照顧女兒的妻子克萊爾在清理廚房。廚房裡星星點點布滿了血跡，地板上躺著一具男性屍體。奎爾看了一眼，就知道是奧爾德里奇的人。看來奧爾德里奇不僅知道了霍華德的真實身份，對克萊爾也產生了懷疑。與此同時，另一邊的世界也召集高級官員開會。很明顯，槍手倒在外交中立區是有意為之。如果己方派人救治，就相當於為發生在對方大樓內的慘案背書，會引發不可想像的嚴重事態。艾米莉X希望管理層能開誠布公，承認此事是由激進份子所為，在相互信任的基礎上化解危機。但管理層沒有接受，下令對中立區的傷者不採取任何行動。中立區的傷者終因失血過多死亡，在雙方都未採取行動的情況下，外務部長范徹得到命令，關閉己方通道內的大門，斷絕所有外交途徑。由此對兩邊的霍華德都造成了嚴重的影響，霍華德X絕沒想到，原本一個星期的調包計畫，如今變得遙遙無期。霍華德在女兒安娜家門口留了封信，算是道別。但通道大門關閉，他只能求助於一個最不想見到的人，亞歷山大·蒲柏。當年，霍華德X就是知道自己的妻子不是普通職員，憤而投靠了亞歷山大。亞歷山大沒想到這個霍華德在知道妻子是情報人員後，仍痴心不改，急著回去。亞歷山大能幫霍華德達成目的，但有一個條件，先幫他打探艾米莉X的下一步行動。亞歷山大以為霍華德是個懦弱的人，卻低估了他骨子裡的剛強。霍華德絕不肯做背叛艾米莉的事，那邊不會，這邊也不會。惱羞成怒的亞歷山大掏出手槍，霍華德見狀抄起壁爐旁的火扦用力打在他的腦袋上。一汪黑血流在了地毯上，前來抓捕亞歷山大的伊安衝進屋時，也被眼前的一幕驚呆了。在這種情況下，伊安只有逮捕霍華德。被關進小黑屋的霍華德不知道自己何時才能見到妻子，甚至連能否活著走出去都不清楚。另一邊的霍華德X也忙著逃亡，他心知奧爾德里奇不會放過他。可他料想不到，奧爾德里奇會打電話過來。電話里奧爾德里奇沒打算四處追捕，只說會撤走艾米莉病房裡的守衛。至於仍處於昏迷之中的艾米莉是否有危險，他並不關心。霍華德X對艾米莉X沒有絲毫感情，但對這個信任過他，向他傳遞情報求助的艾米莉卻有著發自內心的尊重和信賴。明知那是個陷阱，霍華德X仍去了醫院，可他迎來的第一個人卻是鮑德溫。鮑德溫受命殺了霍華德X和艾米莉，但她沒料到這根本就是奧爾德里奇設下的陷阱，就是為了引蛇出動。霍華德X藏在安德烈家中的包里有大量現金，霍華德X願意把這些錢給鮑德溫，只要鮑德溫不再來糾纏。有了這筆錢，鮑德溫就能開始自己的生活，她接受了這個條件。作為回報，鮑德溫大開殺戒，奧爾德里奇的手下無一倖免，連奧爾德里奇也死於她的槍下。現在只有奎爾是個隱患，霍華德X在酒吧里找到借酒消愁的奎爾，提出自己的條件。只要艾米莉安全，他就不會說出克萊爾的秘密。兩人心照不宣的達成默契，霍華德X回到醫院，在護士台插上一束鮮花，走進病房，為艾米莉輕聲讀著書。他感覺到艾米莉的手動了一下，抬眼看到，昏迷了幾個月的艾米莉睜開了雙眼。
參考資料
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| J·K·西蒙斯 | 霍華德 | |
| J·K·西蒙斯 | 霍華德X | |
| 哈里·勞埃德 | 奎爾 | |
| 納贊寧·波妮阿蒂 | 克萊爾 | |
| 奧莉維亞·威廉士 | 艾米莉 | |
| Sara Serraiocco | 鮑德溫 | |
| 烏爾里奇·湯姆森 | 奧爾德里奇 | |
| 肯尼斯·崔 | Bob Dwyer | |
| 尼古拉斯·平諾克 | Ian Shaw | |
| Bernhard Forcher | Andrei | |
| 諾蘭·傑拉德·馮克 | Angel Eyes | |
| Junes B. Zahdi | Glasses | |
| 彼得·亞雷亞當奇克 | Gunther | |
| Mads Black | Accountant | |
| 弗盧拉·伯格 | Stas | |
| Marco Khanlian | Raash | |
| Ilean Almaguer | Milla | |
| 蓋·布耐特 | Claude Lambert | |
| Bjorn Johnson | Heinrich | |
| 斯特凡·卡皮西奇 | Lieber | |
| Tina Masafret | Talia | |
| Rahul Parikh | Max | |
| Rudy Dobrev | Petar Miroslav | |
| Michael Finder | Security Guard | |
| Christian Janner | Agent | |
| Valeriya Matveeva | Diplomat | |
| 安東尼·莫倫納 | Cleft | |
| Eddie Perez | Side-part | |
| Ingo Rademacher | Friedrich | |
| 史蒂芬·瑞 | Alexander Pope | |
| 理察·希夫 | Roland Fancher | |
| 洛特·弗貝克 | Ringleader | |
| Marko Jankovic | German Police Captain | |
| Boyan Deam | Old Bulgarian | |
| London Kim | Park | |
| Sope Aluko | Nurse Jacqueline | |
| Shani Atias | Yael | |
| Eric Aude | Aldrich's man #2 | |
| Samuel Baca | Traveller | |
| Kathrin Beck | Inquisitor | |
| Andreas Beckett | Translater | |
| Thomas Bekkers | Co-Worker | |
| Andrew Bering | Armen | |
| Loanne Bishop | Brigitte | |
| Linn Bjornland | Delivery room Nurse | |
| Judson Blane | Co-Worker | |
| Benny Briseño | S.E.K. Agent | |
| Thomas Bromhead | Taylor | |
| David Brückner | Social worker | |
| Pit Bukowski | Thug | |
| Ezra Buzzington | Rail Thin Man | |
| Shuya Chang | Mei Ling | |
| Whitney Coleman | Nurse | |
| Jazzman Collins | Prime Employee | |
| Rick Cramer | Hospital Guard | |
| Sandra Darnell | Heike Riess | |
| Eray Egilmez | Police Captain | |
| Jawed El Berni | Müller | |
| John Funk | Joe |
職員表
| 導演 | 莫滕·泰杜姆、埃里克·薩哈羅夫 |
| 編劇 | 賈斯丁·馬科斯、艾米·伯格 |
| 攝影 | Luc Montpellier、馬丁·魯赫 |
| 剪輯 | Josh Beal、達納·E·格勞伯曼、Jo Francis、Geraud Brisson、Maria Gonzales |
| 選角導演 | Nicole Abellera、Jeanne McCarthy、萊斯利·沃 |
| 藝術指導 | Knut Loewe、Dan Bishop |
| 美術設計 | James Bolenbaugh、Jonathan Carlos、Andreas Olshausen、喬什·盧斯比 |
| 服裝設計 | Alix Friedberg、Mila Hermanovski |
| 布景師 | Dianna Freas、Ingeborg Heinemann |
參考資料
角色介紹
 相對宇宙第一季 |
|
 相對宇宙第一季 |
|
參考資料
播出信息
製作公司
| 公司類型 | 公司名字 | 地區 | 時間 | 備註 |
| 製作公司 | Studio Babelsberg | 德國 | - | - |
| Anonymous Content | - | - | - | |
| Gilbert Films | - | - | - | |
| Fireglory Pictures | - | - | - | |
| 發行公司 | Starz! | 美國 | 2017 | 電視台 |
參考資料
發行放映
| 集數 | 英文標題 | 播出時間 | 人數（萬人） |
| 1 | The Crossing | 2017年12月10日 | 39.8 |
| 2 | Birds of a Feather | 2018年1月28日 | 101.6 |
| 3 | The Lost Art of Diplomacy | 2018年2月4日 | 29.9 |
| 4 | Both Sides Now | 2018年2月11日 | 83.1 |
| 5 | Shaking the Tree | 2018年2月18日 | 36.0 |
| 6 | Act Like You've Been Here Before | 2018年2月25日 | 84.4 |
| 7 | The Sincerest Form of Flattery | 2018年3月4日 | 26.8 |
| 8 | Love the Lie | 2018年3月11日 | 75.3 |
| 9 | No Man's Land - Part One | 2018年3月18日 | 34.2 |
| 10 | No Man's Land - Part Two | 2018年4月1日 | 67.5 |
參考資料
劇集評價
《相對宇宙第一季》故事設定是平行世界，再混搭冷戰feel的諜戰懸疑驚悚，但是故事情節就嚴重注水、節奏拖沓婆媽 。 （《南方都市報》評）
《相對宇宙第一季》融合了科幻、驚悚和諜戰等元素，伴隨種種陰謀，所衍生出的世界觀也會越擴越大，牽扯出更多的細枝末節。（《齊魯晚報》評）
《相對宇宙第一季》完成了一種獨特的風格炫技，絕對傳統，絕對現實，又絕對架空，絕對奇絕，它散發著一種陰沉的浪漫主義，一種末日的虛無感以及面對命運迷霧之後生髮出的堅定和悲情。（《北京青年報》評）
《相對宇宙第一季》重新讓觀眾感到了硬科幻劇那種宏大、複雜、深邃。開篇格局開闊，敘事有條不紊，角色塑造很用心，充滿質感與格調、意境頗高。儘管節奏略顯緩慢，但總的看來避免了落入同題材科幻劇無聊陳腐的套路中，另闢天地，乃至正反面人物的轉折與變化，都呈現出無數可能，突破了傳統科幻劇非黑即白的套路 。 （時光網評）
