詩詞正文
斂容辭豹尾，緘怨度龍鱗。金鈿明漢月，玉箸染胡塵。
妝鏡菱花暗，愁眉柳葉嚬。惟有清笳曲，時聞芳樹春。
注釋
斂容：收斂面部笑容等，正容。顯出端莊的臉色。
豹尾：借指天子屬車，即豹尾車。天子屬車上的飾物，懸於最後一車。後亦用於天子鹵簿儀仗。尾車，最後一輛車。
緘怨：封閉埋怨，緘口不說幽怨。【漢典】謂心懷怨恨。
度：揣度。
龍鱗：皇帝的樣子。【漢典】指皇帝的袞服，龍袍。
金鈿diàn：金質的鈿釵，指嵌有金花的婦人首飾。
玉箸zhù：玉筷子。玉簪。
胡塵：匈奴胡地的塵沙。
妝鏡：化妝的鏡子。
菱花：菱的花。指菱花形的花紋。指菱花鏡。亦泛指鏡。
柳葉：指眉毛。
嚬：古同“顰”。皺眉。
清笳：胡笳獨奏。【漢典】謂淒清的胡笳聲。
時：時時。
芳樹：泛指佳木；花木。樂府曲名。《漢鐃歌》十八曲之一。
作者簡介
駱賓王，（約640～684）婺州義烏 （今屬浙江省）人，唐代文學家，他與王勃、楊炯、盧照鄰一起，被人們稱為“初唐四傑”。七歲能屬文，尤妙於五言詩，嘗作《帝京篇》，當時以為絕唱。初為道王府屬，歷武功主簿，又調長安主簿。徐敬業起兵討伐武則天時，駱賓王代他寫《討武檄》。檄文羅列了武后的罪狀，寫得極感人。當武后讀到“一抔土之未乾，六尺之孤安在”兩句時，極為震動，責問宰相為何不早重用此人。徐敬業兵敗後，駱賓王下落不明，或說是被亂軍所殺，或說是遁入了空門。有《駱賓王文集》遺世。
