基本介紹
詞目：直膝箭
讀音：zhí xī jiàn
釋義
直到我的膝蓋中了一箭，表示轉折和否認。這句台詞出自《上古捲軸5：天際》里衛兵的標準台詞，在遊戲中這句話是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." （譯為：“我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。”）
例句
我原來是個好男人，直到我的膝蓋中了一箭。
運用
因為《上古捲軸5：天際》遊戲有巨大的影響力，而且在這個龐大世界裡幾乎所有守衛都因為這膝蓋的一箭由探險家變保全，這種句式迅速在網路流傳。 為什麼這么多守衛都被射中了膝蓋呢？看看網友介紹的遊戲情景：“天空降落了無數匕首（上古捲軸2：匕首雨），可是匕首太細，很多人誤以為是箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要讓那些守衛失去戰鬥能力，所以就射到了膝蓋上。”
社會評價
日前，有網友匯總整理了目前網路上流行的火爆新詞，該科普帖讓不少網友大呼新奇有趣，受到4萬多人關注。不過有專家表示，此類“新詞”不符合漢語發展規律，不能出現在“正常”的文章上。
4萬網友學習“新詞”
日前，網友@kevin 發微博稱，“寫了一篇不明覺厲、男默女淚的掃盲科普帖，細思恐極。不服？來信砍！”在該微博的附圖中，匯總了目前網路上流行的新詞，整理出一篇通俗易懂的“詞語表”，如“不明覺厲”的意思是“雖然不明白你在說什麼，但是聽起來感覺很厲害的樣子”。附圖中，作者還分別為這些“詞語”加上了釋義、語源、舉例引申，同時貼上連結等。
該微博發出後受到廣大網友關注，截至記者發稿前轉發已超過40000次。“這是一個典型的科普貼，裡面很多短語我都是前所未聞。”網齡有近10年的廣州街坊張先生表示，網路發展日新月異，很多流行的網路用語即便對於老網蟲來說都很陌生，“所以這張科普帖非常貼切，能夠解答一些疑問。”
查證資料匯總而成
記者聯繫上這張辭彙表的作者、上海網友鄧棵。據悉，新聞傳播學專業出身的他，對網路新詞有著較高的敏感度和興趣。最初他整理了31個詞語，後來在網友的不斷推薦下又添加補充了一部分，目前該辭彙表共有49個詞語。鄧棵表示，在收錄這些詞語之前都會在熱門搜尋引擎上搜尋詞語的流行程度，同時考證資料，並不會盲目收錄。
“這些都是已經流行起來的短語，看到它們流行得太快並且沒有什麼規範可言，所以才匯總並查證了參考資料，可能我這人有點強迫症和整理癖。”鄧棵表示，他個人把這個辭彙表當作一篇“筆記”，而不是“辭典”，此外，這些短語在傳播當中客群廣泛，是自己早已預料到的，“現在網友接受信息多元化，所以樂於接受這些新鮮事。”
專家：新詞不符合漢語發展規律
隨後記者聯繫了中山大學語言文字學專家陳煒湛，當聽到此類“新詞”時，陳煒湛表示，“這是不能成立的，同時也是漢語辭彙沉積性所不允許的。”他表示，中華民族五千年，漢語沉積需要經過一定時間，“而這些‘新詞’只是網友在網路上感到好奇的東西，胡亂拼湊起來的，所以客群較少，而且普通人看不懂，應該予以糾正，也不能出現在正常文章上。”
不過陳煒湛也表示，雖然此類“新詞”在網上流行，但不會對兒童產生很多影響，“因為目前國小課本用詞都是規範化的，所以家長並不用過分擔心。”
一個奇特的謎一樣的世界(或時代)往往被奇特的謎一樣的詞語所籠罩、包圍和裝飾，或者這就是這個世界(或時代)的特徵、本質和值得一提之處。另外一點，世界(或時代)越是奇特、扭曲和貧乏，其詞語的發明和生長就越是旺盛。
