益鹽不鹹

《益鹽不鹹》為宋朝李昉所寫的小故事，講述一人燒湯，反覆放鹽，但嘗的只是頭一次舀出的湯，無法判斷現在湯鍋中的實際鹹淡。說明了我們不能局部，靜止的看問題而忽視事物是發展變化的。應該仔細思考，善於由變化中抓住本質。

原文：

人有斫羮者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故云鹽不足。如此數益，升許鹽，故不鹹，因以為怪。

注釋：

1 .斫羹：燒湯，熬湯。斫，砍，這裡指燒。

2 .杓：同勺 .

3.益：增加

4.復：再次

5.向：原來.

6.故 :所以 .

7.許：左右，差不多的意思

譯文：

有個調製燒湯的人，他用勺子舀起湯汁品嘗，覺得鹽放少了，就加了點鹽。後來又嘗了原來勺子裡的湯，所以說：鹽還不夠。就像這樣，往湯里加了一升左右的鹽。品嘗原來勺子裡的湯還不夠鹹，於是認為很奇怪。

作者簡介：

（925－996）李昉，字明遠， 漢族，深州饒陽（今河北饒陽縣）五公村人，宋代著名學者，後漢乾佑年間（948年）進士。官至右拾遺、集賢殿修撰。後周時任集賢殿直學士、翰林學士。宋初為中書舍人。宋太宗時任參知政事、平章事。雍熙元年（984年）加中書侍郎。

所犯的錯誤：

忽略整體與個體之間的關係