圖書信息
皇朝的背影作 者：（清）德齡公主 著，王秀莉 譯
出 版 社：華文出版社
出版時間：2010-10-1
字 數：169000
開 本：16開
I S B N：9787507532456
包 裝：平裝
內容簡介
本書是作者記述晚清宮廷生活的第一部英文作品，1911年在美國首次出版，就立即引起了東西方社會各界的廣泛關注。“晚清第一名士”辜鴻銘也欣然撰寫英文書評，對其大加讚賞。
作為慈禧太后的首席御前女官，作者與慈禧朝夕相伴長達兩年之久，在書中作者詳細描述了慈禧的飲食起居、服飾妝扮、興趣愛好、性情品格和內心世界，展現了慈禧鮮為人知的另一面。同時，書中還記錄了給太后畫像、太后過壽、皇帝過生日、祭奠鹹豐、過中秋節、過年等一系列事件。其中許多內容和發生過的重大歷史事件相互印證，對於研究晚清宮廷及社會政治生活，極具歷史價值。
本書敘述風格樸實自然，使人讀來倍感親切，亦不失為一部別致的文學作品。
序
寫出以下這些文字的人，有著得天獨厚的優勢，因為她是裕庚王爺的女兒。裕庚畜生於滿族正白旗，可謂當時官員中最進步、最開朗的一個。他年少從軍，服役期間經歷了太平天國的戰亂以及清廷和法國之間的台灣戰爭。1835年中日甲午戰爭期間，他擔任兵部侍郎，後來又作為駐日公使被派駐日本，1898年卸任，進入了但是中國的外交部――總理衙門。1899年，裕庚開始擔任駐法大使。任期四年。那段時期，整個清廷都非常保守、反對進步，而裕庚始終堅持不懈疊努力推動改革。在中國郵政現代化方面，裕庚作出良多。而在改良財稅體系和軍事現代化等方面，他雖然不斷努力著，卻終因思想過於超前而失敗。裕庚於1905年去世。
裕庚的進步精神也體現在對子女的教育上。他讓女兒們都接受了西式教育，這在當時的清朝官員中可說是獨一無二的，省直有人因此職責他“媚外”和“革命”，但是他並沒有退縮。他的孩子們的在教會學校里接受了早期教育。之後女兒們還進入了法國的修道院學習。本書的作者就是接受了如此的教育之後進入社會。她一回國便成為慈禧太后的首席御前女官。正是她在宮廷中供職的經歷，使得她對很多事情有了深入的了解，有機會對那位影響中國政局很長時間的獨特女性進行觀察和評價。而她的記述也對我們認識這位近代最特殊的人物提供了全新的視角。
裕庚在上海病重之時，德齡公主借千萬探望父親之際果斷地喔離開了中國宮廷。1907年5月21日，她與美國人薩帝厄斯・懷特結婚。
處於眾多朋友的懇求，她決定將她的經歷變成文字。於是，那位中國最著名的女人們以及她在宮廷里的生活習俗和生活氛圍，通過她同胞的文字呈現在了讀者的面前。
托馬斯・F・米勒德
1911年7月24日於上海
第一章 引子
第二章 在宮中
第三章 宮裡看戲
第四章 和太后共進午餐
第五章 陪太后會見大使夫人
第六章 陪太后早朝
第七章 宮中瑣事
第八章 御前女官
第九章 光緒皇帝
第十章 皇后
第十一章 宮廷裝束
第十二章 太后和康格夫人
第十三章 太后的肖像
第十四章 皇上的生日
第十五章 中秋節
第十六章 頤和園
第十七章 大殿
第十八章 過年
第十九章 西苑
第二十章 尾聲
