劇情簡介
約翰退役後被眾議院議長拉弗森選為個人保鏢,但他並不太滿意這份工作,他夢想成為一名特勤局特工直接保護總統索耶。他的女兒艾米麗因約翰的參軍經歷對政治著迷。他為了修繕父女關係帶她去白宮參加特勤局面試,為了不讓面試失敗的壞訊息讓女兒失望,而帶女兒加入了白宮觀光團。沒想到在參觀過程中,白宮被一群配備重型軍械的準軍事組織占領,總統陷入被劫持的危機。在外界營救的同時,身為落選特工的約翰,只能隻身解救總統並化解國家危機;身為父親的約翰也必須確保心愛的女兒平安脫身。約翰在行動過程中,除了與上司里外聯手,更與謀略十足的總統大人並肩作戰。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
約翰·凱爾 | 查寧·塔圖姆 | 金鋒 |
詹姆斯·索耶 | 傑米·福克斯 | 王瑋 |
凱羅爾·芬尼提 | 瑪吉·吉倫哈爾 | 范楚絨 |
艾米麗·凱奧 | 喬伊·金 | 黃笑嬿 |
斯坦茲 | 傑森·克拉克 | 張欣 |
特工沃克 | 詹姆斯·伍茲 | 王肖兵 |
梅蘭妮 | 蕾切爾·李費佛 | ---- |
眾議院議長 | 理查·詹金斯 | 戴學廬 |
泰勒 | 吉米·辛普森 | ---- |
Janowitz上校 | 蘭斯·萊迪克 | 郭易峰 |
特工霍普 | 傑克·韋伯 | ---- |
第一夫人 | 嘉絲莉·畢薇斯 | ---- |
特工凱勒曼 | 馬特·克拉文 | ---- |
基利克 | 凱文·蘭金 | 程玉珠 |
副總統艾爾文·哈蒙德 | 麥可·墨菲 | ---- |
珍娜 | 潔姬·蓋瑞 | ---- |
特遣部隊指揮官 | 尼爾·納佩爾 | ---- |
赫頓上尉 | 安東尼·萊姆克 | ---- |
馬特斯 | 法爾克·亨特施爾 | ---- |
鮑比 | 派屈克·薩邦圭 | ---- |
唐納森 | 尼古拉斯·懷特 | ---- |
海軍司令 | 理察·布拉德肖 | ---- |
電視監製 | 喬伊·克萊因 | 胡平智 |
海軍助手 | 馬克·安東尼·克魯帕 | ---- |
空軍上校 | 馬丁·希伯德 | ---- |
卡梅倫上校 | 弗伯·戴瓦爾 | ---- |
陳 | 李·維倫紐夫 | ---- |
特勤局特工 | 迪索·拉莫斯 | ---- |
職員表
製作人: | 雷德·卡羅林、羅蘭·艾默里奇、沃克·恩格爾、拉瑞·弗蘭科、萊塔·卡羅格里迪斯、、詹姆斯·范德比爾特、馬克·韋格特 |
---|---|
導演: | 羅蘭·艾默里奇 |
副導演(助理): | 斯威爾·巴特勒、馬克·韋格特 |
編劇: | 詹姆斯·范德比爾特 |
攝影: | 安娜·福斯特 |
配樂: | 哈蘭德·克洛斯、托馬斯·萬斯 |
剪輯: | 亞當·沃爾夫 |
選角導演: | 約翰·帕斯德拉 |
配音導演: | 張欣 |
藝術指導: | 柯克·帕特魯西里 |
美術設計: | 大衛·戈謝、伊莎貝爾·格威、瑪蒂娜·喬諾娃、讓-皮埃爾·畢奇 |
服裝設計: | 麗薩·克瑞斯蒂娜 |
視覺特效: | 塞巴斯蒂安·多斯特、沃克·恩格爾、馬克·韋格特、喬·科瑞普、安德烈·布洛克 |
錄音: | 鐘鳴 |
布景師: | 保羅·霍特 |
配音名單
演員 | 飾演 | 配音 |
查寧·塔圖姆 | 凱 爾 | 金 鋒 |
傑米·福克斯 | 索 亞 | 王 瑋 |
瑪吉·吉倫哈爾 | 芬納蒂 | 范楚絨 |
傑森·克拉克 | 斯坦茨 | 張欣 |
理察·詹金斯 | 拉弗森 | 戴學廬 |
喬伊·金 | 埃米莉 | 黃笑嬿 |
詹姆斯·伍茲 | 沃 克 | 王肖兵 |
配音演員 | |||
吳磊 | 胡平智 | 程玉珠 | 陳兆雄 |
海 帆 | 郭易峰 | 姜玉玲 | 劉北辰 |
孟祥龍 | 周帥 | 陸瑤蓉 | |
趙乾景 | 龍冠霖 | 魯 源 | 吳 迪 |
趙文赫 | 胡 藝 | 張 琦 | 戴超行 |
角色介紹
約翰·凱爾|錢寧·塔圖姆 一名退役軍人,是國會大廈警察,負責眾議院議長拉弗森個人安保。凱爾也是與他疏遠的女兒艾米麗的父親,但凱爾似乎還沒有很好的方法解決這個問題。他因為文憑不夠而被特勤局的拒絕,儘管他曾有過英勇的軍人生涯,但仍然被認為沒有資格保護總統。 | |
詹姆斯·索耶|傑米·福克斯 美國總統。在一次對伊朗的偵查任務失敗後,他慢慢意識到,武力並不是最佳的解決辦法。因此這位總統在日內瓦發表了歷史性的演講,他即將開啟一個國際新秩序,也觸及到了美國軍火商的根本利益,於是一場不露真相的危機也正一步步的逼近他。 | |
凱羅爾·芬尼提|瑪吉·吉倫哈爾 特勤局特工,約翰·凱爾的大學同學。恰巧也是凱爾的面試官。在之後白宮陷落後,成為了建立白宮內凱爾與五角大樓一眾將領的信息溝通的關鍵特工。自己更是積極協助卡爾與總統躲避劫持。 |
原聲資料
曲目列表 | 原聲帶資料 | |
---|---|---|
White House Down Opening Theme | Daughters & Finnerty's Plan | 作者:托馬斯·萬斯 |
Birdfeeder | Which Direction | 發行時間:2013-07-02 |
Arrival At The White House | Cale's On The Roof | 原聲帶封套 |
Give Me A Chance | We Are A Go | |
Let's Go | Ground Impact Confirmed | |
Elevator Chase | You Have 8 Minutes | |
Work To Do | After The Fire | |
Satellite Phone | Gonna Shoot Me? | |
Fighting Vadim | Two Minutes To Target | |
Emily Is On TV | White House Down End Theme | |
Dumbwaiter | Chevy Knights (Mickey & Mallory) | |
Facial Recognition |
影片段預告絮
1990年以來,導演羅蘭·艾默里奇只拍攝過兩部非科幻片:《愛國者》和《匿名者》。而本片則是他拍攝的第三部非科幻電影。影片在2012年就拍攝完了,這是艾默里奇拍攝的第二快的影片。他拍攝的最快的影片是《2012》。艾默里奇曾在《獨立日》中讓外星人摧毀了這棟建築,並在《2012》讓航母“約翰·F·甘迺迪”穿過它,本片白宮再次遭破壞。2013年,有兩部講述白宮遭受恐怖分子襲擊的影片上映。本片是其中一部,另一部叫做《白宮陷落》。在分級中,《白宮陷落》得到的是R級,而本片得到的卻是PG-13級。索尼公司花了300萬美元才從詹姆斯·范德比爾特的手中買下了本片的劇本。這筆交易被《好萊塢報導者》稱為:"最近一段時間以來最昂貴的劇本買賣"。影片的主題和故事,被描述為"與《虎膽龍威》以及《空軍一號》極其相似"。影片原計畫是在2013年的11月2號上映的,可是後來卻被提前到了暑期檔的6月28日。獲獎記錄
年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
---|---|---|---|---|
2014年 | 美國人民選擇獎 | 提名 | 最佳動作電影 | 全體劇組 |
2013年 | 美國青少年選擇獎 | 提名 | 最佳電影火花 | 傑米·福克斯、查寧·塔圖姆 |
最佳電影怒火戲 | 查寧·塔圖姆 | |||
最佳夏日動作/冒險類電影 | 全體劇組 | |||
獲獎 | 最佳夏日電影男星 | 查寧·塔圖姆 | ||
2013年 | 華盛頓哥倫比亞特區評論家協會獎 | 提名 | 華盛頓哥倫比亞特區最佳取景 | 劇組 |
2014年 | MTV電影獎 | 提名 | 最佳銀幕英雄 | 查寧·塔圖姆 |
影片製作
主創陣容
影片由羅蘭·艾默里奇坐鎮執導,影片《十二宮》、《超凡蜘蛛俠》的編劇詹姆斯·范德比爾特執筆,好萊塢男星查寧·塔圖姆領銜出演男特工,與傑米·福克斯扮演的美國總統並肩火拚恐怖分子,而曾在《黑暗騎士》中飾演蝙蝠俠女友的瑪吉·吉倫哈爾在影片中出演女特工,擔任查寧·塔圖姆的上司,與他聯手展開解救行動。動作親上陣
影片主演查寧·塔圖姆參演的影片大多以動作戲份為主。此次拍攝中大部分的動作場面,查寧都選擇不用替身,在片中化身一夫當關的英雄人物。而另一位主演傑森·克拉克,曾在拍攝過程中摔斷兩根肋骨。場景打造
在搭建“白宮”場景的過程中,影片的幕後團隊費盡心力。設計和布景的任務由藝術指導柯克·帕特魯西里來還原白宮布局,柯克·帕特魯西里的團隊包括300名木匠,45名泥水匠,32名布景設計師和16位藝術導演。道具團隊更在全世界範圍內搜羅裝飾品,來複製白宮的精密與輝煌。為了能夠展現白宮周圍巨大的南草坪和南門廊場景,柯克·帕特魯西里利用一個巨大的室內高爾夫練習場,在裡面置入一輛坦克和一架海軍一號戰機來完成布景。幕後團隊還原出國會大廈的走廊、白宮辦公室套件、從屬的新聞編輯室、貫穿華盛頓特區的街道、五角大樓燃料庫、總統的緊急指揮中心、特工處辦公室等場景。視覺特效
由沃克·恩格爾和馬克·韋格特擔任負責影片的視覺特效,為了保持影片觀感的真實性,沃克與團隊複製白宮周圍的城市街區、甚至細如樹木、柵欄、警衛室等,進行了逼真還原,令觀眾在觀影之時感受直面真實的刺激體驗。發行信息
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
中國香港Hong Kong | 2013年8月22日 | 加拿大Canada | 2013年6月28日 |
俄羅斯Russia | 2013年7月18日 | 日本Japan | 2013年8月16日 |
法國France | 2013年9月4日 | 澳大利亞Australia | 2013年9月5日 |
巴西Brazil | 2013年9月6日 | 英國UK | 2013年9月6日 |
挪威Norway | 2013年9月20日 | 義大利Italy | 2013年10月10日 |
票房成績
影片於2013年6月28日在美國上映,首日則僅拿下900萬美元。影片於2013年7月22日在中國大陸上映,首映一天取得2300萬人民幣的票房收入,首周票房為1.203億人民幣。