基本解釋
◎發酸fāsuān
(1) [turn sour]∶食物變酸、呈現酸味
鹼放少了，饅頭髮酸。ㄧ這稀飯都發酸了,還能喝嗎?
(2) [irritate]∶要流淚時眼睛、鼻子感到不舒適、心情悲痛,就要哭出來的樣子
看到感人之處，鼻子一陣發酸。ㄧ兩眼發酸，淚水止不住流了下來。ㄧ看她這么一哭,我心裡也直發酸
(3) [ache slightly]∶因疾病或疲勞而感到肢體酸痛無力、肌肉酸痛
站了一天了，兩腿發酸。ㄧ雙腿發酸,我真想坐下休息
英文翻譯
1.（有點酸味） turn sour; acescent
詳細解釋
(1).發出酸味。
(2).感到疲憊無力。《金瓶梅詞話》第六七回：“ 西門慶 道：‘不瞞你說，像我晚夕，身上常時發酸起來，腰背疼
痛，不著這般按捏通了不得。’”
老舍 《駱駝祥子》三：“他的頭有些發暈，身上潮淥淥的難過，頭髮里發癢，兩腳發酸，口中又乾又澀。”
(3).感到難過；覺得難受。 老舍 《二馬》第三段十五：“進去之後，聞著屋裡淡淡的香粉味，心裡又不由的一陣發酸。”
段荃法 《凌紅蝶》：“這段話， 紅蝶 不止一次地聽丈夫說過。一提起它，她心裡就發酸。”
楊朔 《三千里江山》第十五段：“ 鄭超人 心裡一陣翻騰，蒙上頭，鼻子直發酸。”
權寬浮 《牧場雪蓮花》：“我吃不下去了，只覺得鼻子有些發酸，急忙走進帳篷取那束雪蓮。”
