作品全文
家本樓煩俗，召募羽林兒。
怖羌角牴戲，習戰昆明池。
弓弢不復挽，劍衣恆露鈹。
一辭豹尾內，長別屬車垂。
白馬今雖發，黃河未結澌。
寄言閨中婦，逢春心勿移。
注釋
家本：我家原本是。
樓煩：古代北方部族名，精於騎射。因以代指善於騎射的將士。今山西太原的婁煩縣便是周朝時的樓煩國。西周至春秋時的樓煩國相當於北起呼和浩特市，南至雁北朔州一帶，後擴展壯大，其範圍大致包括北至內蒙清水河一帶，西達陰山之南，南到山西靈石，東迄河北平山縣，東南邊緣太原市區。戰國時期，樓煩國為趙武靈王所破，歸屬趙國。
俗：風俗。習俗。
羽林兒：羽林軍的兒郎。羽林，羽林軍，漢代禁衛軍。武帝時選拔隴西、天水、安定、北地、上郡、西河等六郡之良家子，守衛建章宮，初稱為建章營騎，後改稱羽林騎，其意為國羽翼，如林之盛。
怖羌：恐嚇西羌人。怖，恐嚇。懼怕。羌，少數民族的羌族人，古時羌人又被稱之為“羌”、“氐羌”、“羌戎”、“西羌”等。最早載於甲骨文卜辭，意指西方牧羊人。
角jué牴戲：又稱‘角牴戲’。漢代對各種體育活動和樂舞雜技的總稱，包括角力、扛鼎等雜技、幻術和裝扮人物和動物的樂舞表演等。
習戰：練習作戰。
昆明池：湖沼名。漢武帝在長安西南郊所開鑿，以習水戰。後也以泛指帝京附近的湖沼。
弓弢tāo：又稱‘弓韜’，指弓衣，裝硬弓的袋子。弢，通‘韜’‘韜’。唐賈公彥疏‘以衣韜 其弓，謂之弓韜。’
不復：不再。
挽：拉拽，牽引。
劍衣：裹劍的繒帛。劍套，劍韜也。
恆：恆，永恆，總是。
露鈹：露著長柄劍的劍刃。鈹，古代將短劍固定在長柄上，類似後來的長矛。兩句的意思是兵器再也不收裝起來，時刻準備戰鬥也。
一辭：同一個說辭。異口同聲也。一同辭行也。
豹尾：豹子的尾巴。天子車隊的屬車（隨行車輛）上的飾物，懸於最後一輛車。借指天子屬車，即豹尾車。這裡應指軍隊的車隊。
長別：長久別離。永別。
屬車：帝王出行時侍從車。秦漢以來，皇帝大駕屬車八十一乘，法駕屬車三十六乘。垂，垂下豹尾。
結澌：結冰凝澌。澌，河中流動的冰塊。泛指冰。
寄言：猶寄語，捎信。
閨中婦：閨房中的媳婦或婦人。閨中，閨門中，宮室之中。特指女子居住的地方。
逢春：遇到春天。遇到春情來臨。
心勿移：心不要移動。不要動心也。
作者簡介
費昶，南朝梁代人，約公元510年前後在世，字不詳，江夏人。生卒年不詳，約梁武帝天監九年前後在世。
