登玄都閣

《登玄都閣》是唐朝詩人朱慶餘（一作：朱慶餘）所創作的一首七言絕句，錄於《全唐詩》中。

詩詞正文

登玄都閣（1）

唐·朱慶餘

野色（2）晴宜上閣看，樹陰遙映御溝（3）寒（4）。

豪家（5）舊宅無人住，空見（6）朱門鎖牡丹（7）。

注釋

（1）玄都閣：玄都閣即玄都觀，位於長安城內。

（2）野色：原野的景色。
（3）御溝：流經皇宮的河道。

（4）寒：淒冷

（5）豪家：家境富裕的人家

（6）空見：只見到

（7）鎖：擋住，遮住

翻譯

原野景色秀麗，因此我登上玄都閣欣賞。遠遠看見樹蔭映出皇城河道的淒冷。富貴人家的舊宅早已無人居住，只是看到紅色的大門遮住了嬌艷的牡丹。

作者簡介

朱慶餘（生卒年不詳），名可久，字慶餘，以字行，越州（今浙江紹興）人，唐代詩人。寶曆二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。