註解
甲兵之本，在於國力① 法：法規，法則。② 馳車：快速輕便的戰車。
③ 革車：用皮革縫製的篷車，是古代重型兵車，主要用於運載糧秣、軍械等軍需物資。
④ 帶甲：穿戴盔甲的士兵，此處泛指軍隊。
⑤ 內外：內，指後方；外，指軍隊所在地，即前方。
譯文
孫子說：要興兵作戰，需做的物資準備有，輕車千輛，重車千輛，全副武裝的士兵十萬，並向千里之外運送糧食。那么前後方的軍內外開支，招待使節、策士的用度，用於武器維修的膠漆等材料費用，保養戰車、甲冑的支出等，每天要消耗千金。按照這樣的標準準備之後，十萬大軍才可出發上戰場。
古語智慧
兩軍交鋒，勝負是個未知數，因此對自己，對敵人戰前都要“算”。戰爭耗資巨大，對國家人力、物力、財力都有相當的要求，這是戰爭的後方支持力量。三者對出師作戰而言都是缺一不可的，是戰爭進行的基本條件。在這裡，孫武也為反對“窮兵黷武”埋下伏筆。
對於一個企業的制勝之道，也是同樣的道理，那就是要不斷增強實力，以宏大的規模效應給以對手沉重的打擊。但是任何企業參加市場競爭，首先面臨的問題就是經費能否給與足夠的支持。經費就是“甲兵之本”，它主宰著企業是否能繼續進行產品研發、市場開拓，因而決定著企業的命運。因而若是企業要求得發展，贏得競爭力，首先要對於經費預算做好充分的準備。
智慧故事
宋襄公草率迎敵一敗塗地《孫子兵法》認為出師作戰必須做好人力、物力、財力三方面的充足準備，並且要對戰爭要深入的研究分析。
春秋時期，宋襄公領兵攻打鄭國，鄭國遭遇失敗之後馬上向鄰國搬救兵，請求楚國聯合起來攻打宋襄公。楚國國君派能征善戰的大將成得臣率兵向宋國發起攻擊。宋襄公擔心國內有失，只好從鄭國撤兵，雙方的軍隊在泓水相遇。宋國大司馬公孫固深入分析雙方客觀條件之後，知道宋國遠不是楚國的對手，勸宋襄公道：“楚國是大國，兵多將廣，土地遼闊，我們一個小小的宋國哪裡能與它相匹敵呢？還是跟楚國議和吧！”
宋襄公[j5]剛剛大敗鄭國，認為自己必勝無疑，於是生氣地說：“楚軍雖說兵力有餘，但仁義不足；我們宋國兵力不足，但仁義有餘，仁義之師是戰無不勝的。大司馬為什麼要長敵人志氣，滅自己威風呢？”公孫固還想再次勸解的，但宋襄公怒沖沖地不許他說話，“我意已決，不要說了！”於是宋襄公不顧公孫固的勸告，一意孤行領兵應戰。另外還命人做了一面繡著“仁義”兩個醒目大字的大旗，高高地豎了起來。
戰鬥開始，楚軍士氣極高，大聲吶喊著強渡泓水，向宋軍衝殺過來。此時，宋將司馬子魚看到楚軍一半渡過河來，一半還在河中，覺得這是出兵滅掉楚軍的最好時機，於是就勸宋襄公下令進攻，打楚軍一個措手不及。宋襄公卻驕傲地說：“我一向主張‘仁義’，敵人尚在渡河，我軍趁別人之危而進攻，那便是不講道德仁義，這可怎么行呢，等他們過完河我們再應戰。”
楚軍渡過河後也一直納悶宋軍為何還不進攻，於是從容布陣。司馬子魚又見有出戰的時機，又勸宋襄公：“大王，楚軍立陣未穩，我們趕快進攻，還有希望獲勝，趕快下令吧！”宋襄公再次如前一樣回答司馬魚，並且沒有下令開始進攻仍然按兵不動。
楚軍布好陣後，馬上以排山倒海之勢向宋軍殺來。如此的陣勢把宋軍都嚇破了膽。所有士兵看此情形，不等短兵相接，一個個掉頭就跑。楚軍並沒有顧及宋軍之前對他們的“仁義”，繼續乘勢追殺，結果楚軍不費多大的力氣就取得了勝利。宋襄公本人在戰鬥中也被一箭射中大腿受了重傷。
慘敗歸國後，宋襄公還對司馬子魚說：“仁人君子作戰，重在以德服人，敵人受了重傷，不應再去傷害他；看見頭髮花白的敵人，也不應抓他作俘虜。敵人還沒有擺好陣，我們就擊鼓進軍，這不能算是堂堂正正的勝利。”司馬子魚長嘆一口氣，說：“我們宋國兵微將寡，國力兵力都不是楚國的對手，早前大司馬公孫固就已經勸告你不要出戰，因為我們不是楚國對手。可是大王您一意孤行，非要交戰不可。這也就罷了，一旦交戰，抓住時機進行進攻時非常必要的，可是您卻一直以仁義之師作為擋箭牌，一次次錯過進攻的大好時機，打仗本來就是你死我活的事情，槍對槍、刀對刀，你不殺他，他就殺你，戰場上哪有仁義可言呢？”司馬魚一番話後，令宋襄公無言以對。次年五月，宋襄公便因傷勢過重，久治不愈而死。
