作品原文
田家
南山 嘗種豆，碎 莢 落風雨；
空 收一束萁 ，無物充煎釜 。
注釋譯文
詞句注釋
1、南山：虛擬地名。
2、碎：細。
3、莢：豆角。
4、空：只。
5、萁（qí）：豆秸，豆稈子。
6、釜（fǔ）：鍋。
白話譯文
曾在南山下種豆，卻被風雨打落。
辛苦一場，收到的只是一把豆稈，用什麼充飢呢！
創作背景
這首詩作於宋景祐三年（1036），梅堯臣時任建德（今屬浙江）知縣。在任職期間詩人常深入民間，見諸多慘狀，內心深處感受到了底層勞動人民的苦痛悲愁，故作此詩。
作品鑑賞
文學賞析
前兩句寫農民在南山種豆，風雨打碎了豆角。“南山嘗種豆，碎莢落風雨”，詩人選取“種豆”的一個情景，從而說明農民的困苦。詩中沒有寫農民如何精心照管種下的莊稼。但從快要收割時，一場大暴風雨把成熟的豆子全部打壞了的描寫中，可以肯定，農民起早摸黑，澆水施肥，鋤草鬆土，終於使豆子長勢良好，豐收在望。可是，天有不測風雲，一場風雨，把豆子沖爛。這兩句詩人把農民的悲慘情狀描寫的淋漓盡致。
後兩句寫農民收回一束豆莖後，可鍋里無物可煎。“空收一束萁，無物充煎釜”，辛勤勞動的果實被自然災害毀壞，農民們毫無辦法，只能收回一束豆桿，不能當飯吃，只能當柴燒，則又要忍飢挨餓。
全詩緊湊自然，先寫種豆，再寫受災，顆粒無收，最後寫無飯可吃，悲慘之極。詩人用同情的口吻寫出全過程，從而喚起人們的共鳴。
名家點評
當代作家馬天牧《古詩行旅》：“全詩都是敘述，平白自然。”
作者簡介
梅堯臣（1002—1060），字聖俞，宣城（今安徽宣城）人。宣城古名宛陵，世稱梅宛陵。少時應進士不第，以父蔭補太廟齋郎，歷任州縣屬官。中年賜進士出身，為國子監直講，累官至尚書屯田都官員外郎。他反對西崑派內容空洞、語言晦澀的詩風，對宋詩的革新起了推動作用。他與蘇舜欽齊名，世稱“蘇梅”。他的不少詩篇含蓄深刻、平淡樸素、清麗閒雅。不少作品揭露了社會矛盾，反映了人民疾苦，體現了現實主義精神。但也有作品流於平而無力、淡而無味。有《宛陵先生集》。
