內容簡介
《用英語辦案:實用警務英語》主要內容簡介：出入境外事民警的工作，無論是打擊涉外違法，還是服務民眾，都是中國職業警察面向世界的執法和服務形象的展示。在日常化解矛盾、創新管理、公正執法的警務活動中，警察的警務風格體現著現代文明，且更趨於理性、平和。有著警容風紀的外在和專業嚴謹、理性平和的內在。在需要使用英文的必要情形下，語言交流的專業、精準、有效就顯得尤其重要。良好的語言交流不僅服務於中心警務工作，便利涉外案（事）件處置和為外籍人員服務，更體現出忠誠負責、專業公正、友好親和的中國警察形象。涉外執法中，警務英語就是要力求不斷解決涉外案（事）件審查難的問題。由於偵查人員本身專業英語水平有限，而外聘的翻譯人員對警務方面的專業術語和法律問題又不甚了解，在審查外籍犯罪嫌疑人時往往缺少應有的力度和語氣，加之審查人員和翻譯人員之間缺少相互配合，有的犯罪嫌疑人會以語言不通，要求運用本國語言進行交流為由百般抵賴，拒不交待犯罪事實，使公安機關定案時往往缺乏犯罪嫌疑人供述這一有力證據。
目錄
第1章 常用語句與多國語言接警
一、常用語句
二、多國語言接警
第2章 勤務工作
一、警衛勤務、交通管制與緊急疏散
二、設卡盤查
三、證件檢查
四、現場處置違法遊行示威
第3章 出入境現場服務
一、戶籍走訪
二、外資企業、代表處核查
三、防範電信及網路陷阱
四、來京生活提示
五、現場調解糾紛
第4章 詢問涉外案事件被害方
一、抵達現場
二、詢問案件被害人/報案人
三、詢問外籍被害人及證人的現場對話示例
第5章 執法與偵訊中的語言功能
一、警察警示與法律告知
二、警察勸導
三、警察威懾與命令
四、警察形象
第6章 詢問/訊問外籍違法犯罪嫌疑人
一、外籍違法犯罪嫌疑人的信息
二、詢問外籍嫌疑人基本信息
三、筆錄結束
四、訊問外籍違法犯罪嫌疑人的方法簡述
五、警務詢問/訊問嫌疑人英語對話示例
六、偵訊英語語言國家外籍人員的總結
第7章 描述人員特徵的警務英語
一、描述人員
二、通緝令
三、尋找失蹤人員
四、其他有關描述人員特徵的辭彙
第8章 現場勘察與法醫學警務英語
一、現場勘察與物證檢驗
二、有關人體、損傷、檢驗等法醫學描述
第9章 媒體應對與公共關係
一、宣傳法律
二、維護採訪秩序
……
第10章 警察英語術語、俚語
第11章 案事件、違法犯罪類別的有關辭彙
第12章 警備工作涉及的其他有關專業英語
