![生日快樂[劉若英演唱歌曲]](/img/e/b85/nBnauM3XwcDM5gjN0cDM2ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3AzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "生日快樂[劉若英演唱歌曲]")
創作背景
同名的電影主題曲《生日快樂》，由劉若英親自演唱，林夕作詞、陳輝陽電影情歌大師連手量身創作，結合了大眾熟知的《祝你生日快樂》旋律與電影主題音樂，發展成一首浪漫唯美的最悲歌，一首非常耐聽、帶著淡淡憂傷的電影情歌。而錄製這首歌的香港唐樓錄音室錄音，正是奶茶出道前學習製作的地方。當時的奶茶剛與陳昇簽約，邊擔任製作助理邊準備發片時，便被派到香港唐樓錄音室，跟著林夕、羅大佑學習製作。頂著月薪不到兩萬塊的奶茶，總是從早到晚都在這間錄音室里學習處理製作案；所以相隔多年又回到唐樓，的奶茶瞬時感觸湧上心頭，彷佛回到剛開始學習製作、剛開始唱第一首歌的時候！重回唐樓，奶茶唱的這首《生日快樂》，又剛好是親自主演自己創作的短篇小說所改編成的電影主題曲，自然而然投入更多感情，甚至在唱到最後一段主歌歌詞“今夜有人陪你慶祝，不枉我一年的孤獨，請你原諒我，不多寫一個字，像普通人模糊，多一字多份痛…”數度哽咽，讓奶茶直呼：“林夕太過分了！寫這種詞給我，根本是要我哭的。“但當陳輝陽聽到奶茶最後配唱的結果，充滿了豐沛的感情，特別將原本編曲已經彈好的鋼琴重新再彈一個版本，配合奶茶在主題曲中的語氣與呼吸，相互輝映，彷佛電影《生日快樂》的純音樂版，聽奶茶在音樂里，再替我們溫習一次更細膩、更浪漫的，小米與小南十年的相遇、別離，與想念 。
歌曲歌詞
彷佛你就在我身邊
曲譜等待了一年又一年
對你的思念
三百六十五天
我只等這一天
勇敢地把從前
情人節快樂
變成 祝你生日快樂
I Love You
說不出口的傾訴
I Miss You
讓掛念代替了相處
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 甜言也帶苦
I Love You
是最完美的結束
I Miss You
一輩子靠今天接觸
生日快樂演唱者劉若英瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 都於事無補
今夜有人陪你慶祝
不枉我一年的孤獨
請你原諒我
不多寫一個字
像普通人模糊
多一字多份痛
今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
歌曲鑑賞
這首《生日快樂》建立在劇情上，如平靜流水般，細細流淌了聲音中的哀傷。你能看到奶茶自彈自唱的模樣，乾脆又弱的聲音似乎是在講述這個發生的故事。一個“I miss you”不需要聲嘶力竭，也可以扣人心弦。最難受的哀傷，不是嚎啕大哭，而是憋住的沉悶。奶茶的直接，直接地很透徹，很深刻，也很讓人心痛。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 備註 | 參考資料 |
| 2007年 | 第二十六屆 | 香港電影金像獎最佳電影歌曲獎 | 獲獎 |
