出版信息
作者:【美】瑪格麗特·懷茲·布朗/著/【美】卡林·伯傑 等/繪
出版社:長江少年兒童出版社
副標題:聽世界念一首晚安詩 聽世界唱一支四季歌
譯者:葉世芬/孫莉莉 等
出版年:2017-4
定價:116.00元
裝幀:精裝
ISBN:9787556051755
內容簡介
瑪格麗特·懷茲·布朗，《晚安，月亮》、《逃家小兔》等深受喜愛的經典童書的作者，瑪格麗特寫下了幾百首未曾出版的詩歌和歌曲，直到她去世四十年後，這些手稿才在她的姐姐閣樓的箱子裡被發現。她的12首睡前童謠合集《聽世界念一首晚安詩》，被《紐約時報》評為最佳暢銷繪本，科克斯書評稱讚其為“珍貴的發現”。學校圖書館雜誌評論稱“這些寧靜的詩歌最好是可以一對一的分享，如果是依偎在貼心父母的膝頭閱讀那就更完美了。接下來只用靜候甜甜的夢到來。”《聽世界念一支四季歌》為《聽世界念一首晚安詩》的姊妹篇，是12首關於自然的四季歌合集。
這兩本詩歌精美的插畫分別由24位著名的畫家傾情繪製，其中包括凱迪克大獎得主大衛·斯莫爾，凱迪克榮譽獎得主皮特·布朗和莫莉·艾德爾，科瑞塔·史考特金獎得主弗洛伊德·庫珀 ，以及許多其他的大獎得主。另外，這兩本詩歌各附贈一張音樂CD，由歌手湯姆·普魯特和作曲家艾米麗·蓋瑞作曲演唱，願這些旋律輕快美妙的歌曲能夠讓孩子們進入甜蜜的夢鄉，作為送給孩子們完美的睡前禮物。
詩歌的中文翻譯採用名家（推廣人）合譯的形式，特邀請台灣K-12語言教育學家葉世芬、梅子涵之女旅法文字作者梅思繁、兒童早期閱讀研究者孫莉莉、旅美文字作者詩人李遙岑等7人組成的譯者團隊進行翻譯，並邀請葉世芬老師從專業角度為詩歌撰寫推廣導讀，以及法國職業音樂家，法國著名的樂隊ANTHEMON成員西爾萬·貝格先生為本詩歌寫音樂導讀。
作者簡介
瑪格麗特·懷茲·布朗的英文是Margaret Wise Brown，美國天才圖畫書作家、四次凱迪克獎獲得者。在1910年出生於美國紐約市的布魯克林，去世於1952年，是兒童文學的先驅，在她短暫但輝煌的創作生涯中，為孩子創造了100本以上的童書。她的作品一直以來都是暢銷不衰的兒童讀物，這些作品對以後的許多圖畫書作者都產生了非常深遠的影響。
