內容介紹
《現代滿語八百句》系作者在對黑龍江省富裕縣三家子滿族村現代滿語實地考查的基礎上,經過認真比較研究篩選編輯而成。前言簡要介紹了現代滿語的基本情況,現代滿語與清代書面語的區別及漢語對其影響。正文以國際音標記錄了現代滿語常用會話八百句,每句分別有滿語書面語的羅馬字轉寫、漢文對譯及譯文。會話分為十五項:問候語,家庭和親屬,辨別物品,辨別身份,時間用語、時令氣候、托人辦事、招待客人、飯食起居、疾病與健康、談論習俗、日常生活、生產勞動、學習用語,訪問用語等方面的內容。書後附有全部會話的滿文書面語。本書是三家子滿族村現用滿語的第一次公開披露,可以作為滿旅集居區學習滿語口語的讀本,也是滿語研究的第一手資料。《現代滿語八百句》由中央民族學院語言研究所季永海等同志編著,中央民族學院出版社出版。作者介紹
季永海 教授，1940年生，山東萊州人。1966年中央民族學院少數民族語言文學系畢業。博士生導師。主要從事滿族語言文化、滿－通古斯語族語言文學、清代滿文文獻、近代漢語等方面的教學和科研工作。先後為大專生、本科生、研究生、博士生以及美國、義大利、日本、韓國等國的留學生、訪問學者開設過多種課程。多年來，單獨或與他人合作完成著作5部，譯註4部，發表論文60餘篇。趙志忠，男，滿族，1954年12月27日生於瀋陽。中央民族大學中國少數民族文學研究所所長、語言文學系教授、滿學研究所研究員、碩士研究生導師。先後畢業於瀋陽鐵路運輸機械學校和中央民族大學中文系，1982年1月獲漢語言文學學士學位（77級），研究生班畢業。兼任中國社會科學院薩滿文化研究中心客座研究員、中國當代文學研究會理事、中國少數民族作家學會會員 、中國民俗學會會員 、中國少數民族文學學會副秘書長、中國民族古文字研究會常務理事、中國滿族音樂學會理事、國際薩滿研究學會（ISSR）會員。
