內容提要
在我國的俄語教學與研究中,動詞體的意義與用法一直是大家關注的焦點,從50年代起至今已發表了數量可觀的論文、專著和教學指導資料,然而這一問題依然困擾教俄語、學俄語的人。近一、二十年來國內外學術界對體的研究有了很大的進展,急需從新的理論高度加以概括總結,張家驊同志的專著《現代俄語體學》滿足了這種需求。此書有以下特點:首先,它反映了近年來俄語體學研究中的新觀點、新成就以及作者本人的探索收穫。和國內以往的同類著作相比,其觀點更新穎、內容更全面、體系更清晰。大量徵引的文獻,創新闡發問題的角度,周密安排的材料,都表明其不落窠臼,獨創一格;其次,長年來體學學者都指出,體的意義與用法受諸如辭彙意義、其他相關語法意義、句法結構、實際切分、語境等因素的影響和制約,然而都缺乏具體系統的分析。此書通過翔實的材料、豐富的例證實實在在地展示上述因素與體互動作用的情景,有不少洞幽索隱、剖析入微的精采見解,這對體學的研究是一個重要的貢獻;第三,作者從體的概括意義、具體意義、表達用法不同層次對體進行描述,條分縷析、層層深入,使讀者在對基本概括意義理解的前提下,把握豐富多樣的具體材料,從而感覺所述內容既不流於空泛,又未陷入瑣碎,有助於把握理論主旨,學會實際運用。這種縱深層次分析和橫向各種相關意義的對照比較以及上述制約因素的揭示構成全書的經緯脈絡,這種研究與表述方式值得肯定、推廣。作者簡介
張家驊,男,四川省成都市人,教授,博士生導師,教育部人文社會科學重點研究基地—黑龍江大學俄語語言文學研究中心主任,《外語學刊》主編,台灣政治大學客座教授。主要著作:《現代俄語體學》、《現代俄語概論》、《語法·語義·語用—現代俄語研究》、《俄羅斯當代語義學》。
目錄
第一章 體的語法範疇
§1.體的語法範疇概述
§2.體的語法形式
2.1 體的對應詞偶及其構成方法
2.2 詞形變化範疇與非詞形變化範疇
2.3 兼體動詞和單體動詞
§3.體的常體意義
3.1 體的常體意義概述
3.2 完成體動詞的常體意義
3.3 未完成體動詞的常體意義
§4.體的變體意義
4.1 完成體具體事實意義
4.2 完成體結果存在意義
4.3 完成體一般過去時意義
4.4 完成體有限持續意義
4.5 完成體可能行為意義
4.6 完成體總和一體意義
4.7 完成體直觀示例意義
4.8 未完成體具體過程意義
4.9 未完成體恆常持續意義
4.10 未完成體無限次數意義
4.11 未完成體概括事實意義
4.12 未完成體結果存在意義
4.13 未完成體結果取消意義
第二章 體的功能語義範疇
§1.體的功能語義範疇概述
§2.動詞的辭彙意義與動詞體
2.1 界限動詞與無界限動詞
2.2 動詞的辭彙意義與體的變體意義的制約關豸
§3.句子的實際切分與動詞體
§4.名詞的體範疇語義因素
4.1 名詞的體範疇語義概述
4.2 動名詞的廣義體範疇語義類別
4.3 動名詞的狹義體範疇語義
第三章 體範疇的詞典描寫問題
§1.詞典中體的對應詞偶問題
§2.動詞體的詞典釋義問題
§3.名詞體範疇語義的詞典釋義
第四章 體學研究的新視角
§1.體範疇的元語言釋義
§2.體範疇語義因素的交際功能轉換
§3.體範疇的語用學描寫
第五章 未完成體過去時的意義和用法
§1.未完成體過去時的具體過程意義
1.1 未完成體過去時具體過程意義的特點
1.2 未完成體過去時表達具體過程意義的用法
§2.未完成體過去時的恆常持續意義
§3.未完成體過去時的無限次數意義
3.1 動詞辭彙意義與無限次數意義的表達
3.2 動詞周邊語詞與無限次數意義的表達
3.3 句法結構與無限次數意義的表達
……
第六章 未完成體現在時的意義和用法
第七章 未完成體將來時的意義和用法
第八章 完成體過去時的意義和用法
第九章 完成體將來時的意義和用法
第十章 不定式體的意義和用法
第十一章 命令式體的意義和用法
第十二章 假定式體的使用特點
第十三章 否定結構中動詞體的意義和用法
第十四章 體範疇的對比研究
動詞體用法練習(附答案)
參考文獻
例句主要出處