格拉迪納洛夫教授學術生涯
1978年在索非亞大學取得哲學碩士學位，1982年在莫斯科國家大學（Московский Государственный Университет имени）以德國哲學家馬科斯•舍勒(Max Scheler)現象學研究論文取得哲學博士學位，此後以胡塞爾現象學方法結合印度因明學與認識論為課題作博士後研究。自1989年始擔任合作教授。1990年以研究印度原子論哲學論文被俄國科學院（Росси́йская Акаде́мия Нау́к）（哲學院）授予文學高等博士學位及導師資格。
出版計畫
1990年他在保加利亞首都索非亞創立了歐亞學術出版社（Eurasia Academic Publishers）。於同年任印度浦那大學（University of Pune）梵文高級研究中心（The Centre of Advanced Study in Sanskrit）客座教授時，他跟印度德里（Delhi）阿湛德國際圖書出版社（Ajanta Books International）聯合，制定了索非亞印度學系列叢書（Sophia Indological Series）出版計畫，其中包括《印度的謬論》（Indian Theories of Error）、勞嘎克拾•帕斯加拉（Laugāksi Bhāskara）的《邏輯月光》（Tarka-kaumudi），以及專題著作《現象學與印度認識論》、《印度---保加利亞哲學研究》、《維釋奴主義本質》（Essence of Vaisnavism）之類的書籍。 包括有關黑格爾、叔本華、尼采、弗洛伊德、胡塞爾、卡藍•霍尼（Karen Horni）、海倫•德意志（Helene Deutsch）、商加拉（Shankara）、瓦札斯波第•米市拉（Vācaspati Miśra）、識比丘（Vijñāna Bhiksu）等人的德文、法文、俄文、梵文哲學著作已準備譯成保加利亞文和英文，有關譯作將陸續出版。
網路交流
格拉迪納洛夫教授對網路的作用非常重視，他在利用網路為學術服務上，作了跨學科、跨國際交流方面的許多嘗試，同時兼任多個網站的組織者和編輯，比如：印度學網站（Indology Net）、東方學術網站（ Orientalia）、瑜伽觀點網站（Yoga-darśana）、 胡塞爾信息網站（Husserl Info） 、印度百科網站（Indopedia）、科學索引網站（Scindex.Org）、全球佛教網站（Global Buddhism）等，它們都被收入《侯爵誰是誰》（Marquis Who's Who）第十六版中。
