玻璃種紅翡翠
天然紅色的翡翠是次生形成的一種顏色，分布於風化表層之下或沿翡翠的原石裂隙，為鐵礦物浸染形成的顏色，紅色程度不同，鮮紅色
玻璃種紅翡翠不多，常見為棕紅色，最好的紅色稱為雞冠紅，天然質好色好的紅翡也是不容易找到的。上圖所示的老坑玻璃種紅翡天然翡翠笑佛，色澤名利，質地細膩，為紅翡中的極品。獨特的設計，大方中不失女性的柔美。極具特色的細節處理，更體現出東方女性特有的高貴氣質。
玻璃種翡翠純淨度很高，其結晶顆粒細微到隱晶的聚合體，拋光呈玻璃面，可以看到它側方泛出微微帶有點綠頭感或藍味的螢光，堅韌度也要比一般翡翠料高。行業上稱玻璃種為“種最老”，“水頭最足”，故玻璃種翡翠玉就顯得珍貴了。專家建議，投資翡翠，一定要是收藏級別的翡翠。玻璃種翡翠作為翡翠中的上品或極品，不僅有著非常巨大的經濟價值，適合於投資收藏，用來製成的吊墜，可謂在品質和視覺觀感都屬上乘，凸顯了您的典雅尊貴氣質。這款極品老坑玻璃種紅翡天然翡翠葫蘆戒指通透清澈，帶有青綠色飄花，純潔美麗，是女性佩戴的最佳首飾。
鑑別
將翡翠放在螢光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有螢光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：
A貨翡翠，天然翡翠，是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。
B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。
C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。
B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
質量鑑別
①質地。天然翡翠質地透明或半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明“鹽粒”和圍繞其周圍的纖維狀物質。
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會留有痕跡;假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。
③翠性。天然翡翠對著強光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翠性;用玻璃、塑膠、瓷料製成的偽品都無此種“翠性”特徵。
④相對密度(比重)。天然翡翠結構堅硬緊密，無氣泡，密度較大，敲擊時聲音清脆;偽品則結構較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。
⑤色澤。真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國玉、雲石甚至雜石，經脫色後，灌入高硬塑膠漿並作加色處理，或浸入綠色液體製成“加色翡翠”，在強光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細小;有的雖不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。
將上述假品放入煮熔的蠟液中，所灌入的顏料會慢慢析出。這樣檢驗，既不會損壞被檢樣品，又可鑑別出真假。
用塞爾西濾色鏡觀察，加色翠在鏡下為紫紅色，天然真品顏色不變。
有的假翡翠用玻璃人工熔煉而成，結構鬆懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡，用硬器敲擊，聲音沙啞。
假翡翠：馬來翠(玉)，它透明度好綠色美艷似高檔翡翠。但不難識別，將它對著強光用放大鏡看，內部有漁網狀圖案，漁網的網線是綠的網眼是白的，不像翡翠內部綠色是大小形狀不均勻不規則的。
保養
翡翠具有較強的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打。殊不知翡翠同樣需精心保養，在佩戴翡翠首飾時，應儘量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾.否則很容易破裂或損傷。
翡翠首飾是高雅聖潔的象徵，若長期使它接觸油污，油污則易沾在表面,影響光彩，有時污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀。因此在佩戴翡翠首飾時，要保持翡翠首飾的清潔，得經常在中性洗滌劑中用軟布清洗，抹乾後再用綢布擦亮。
翡翠首飾在雕琢之後，往往都上有川蠟以增加其美艷程度，所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸。即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸，這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用;另外也不要將翡翠首飾長期放在箱裡，時間久了翡翠首飾也會“失水”變乾。
翡翠也要休息
定期對翡翠進行清洗：將其浸泡在清水中30分鐘，如果因為長期佩戴使其表面出現髒污，只要在浸泡後用小軟刷輕輕擦洗翡翠即可。這樣腐蝕性的物質就很難長期存在在翡翠表面對其進行損傷，同時又能補回翡翠在夏季高溫或你在洗桑那時失去的“水分”。一個月進行一次清洗是很必要的，在酷熱的南方，每天都洗澡，注意，如果喜歡洗熱水澡還是把心愛的翠翠取下來吧。平常洗澡時就用沐浴液洗也可以
另外：每次清洗時要注意觀察一下掛繩是否有磨損、鑲嵌飾品是否有鬆動，這樣及時檢修、保養能及時發現送回店內進行維護，避免由於掛繩斷裂、鑲口鬆開而造成翡翠摔壞丟失。
