人物經歷
王美玲，一直在山東大學經濟學院任教，多年從事大學英語（四級、六級）教學和外貿函電和國際商務談判（英）等國際貿易本科學位必修課程。作為國家留學基金委普通訪問學者，分別在2001年3月-2002年2月和2006年1月-2007年2月，兩次在芬蘭瓦薩大學英語系進修學習。
2002-2007 副博士(licentiate), 芬蘭瓦薩大學英語系，所學專業：套用語言學
1989-1989 碩士、學士。山東大學外語學院英語系，所學專業：英漢雙語翻譯理論與實踐
研究方向
研究方向為國際商務英語和國際商務溝通等。
主要貢獻
發表著作
1) 《商務英語函電》， 2007年12月，中國商務出版社，排名第一。
2) 《涉外經貿英語函電》（修訂版），2006年3月，中國海洋大學出版社，排名第四。
3) 全國高等院校商務英語統編教材《商務英語函電》，2004年9月，中國商務出版社，排名第二。
4) 《現代經貿英語閱讀》，1997年9月，山東大學出版社，排名第一。
5) 《大學英語》泛讀自學指導 （王俊菊等），1996年8月，山東大學出版社，排名第三。
6) 《大學英語語法應試要點解析》（王湘雲等），1997年10月，人民郵電出版社，排名第三。
發表論文
1) Responding to Change: Three Chinese Textbooks of Business Communication in English, English for Specific Purposes---World (ISSN 1682-3257), 2007-08-19. 獨立
2) 經濟社會中的快樂機制—論快樂經濟學的發展, 《中國青年政治學院學報》（CSSCI）, 2007-11-20。排名第二
3）從ESP的視角看電子郵件在商務英語寫作教學中的套用，2005年4月20日，《外語電化教學》 (CSSCI)，獨立
4) Business Communication Teaching Reform: A Tentative Study of Sino-Finnish International E-mail Project, VAKKI-symposium XXIV, Vaasa (Finland), 2004。獨立
5） Sino-Finnish E-mail Project: A Teaching Tool for Tertiary Business Communication Course, 2004年9月（秋季），Asian EFL Journal，排名第一
6) 未來企業的網路化管理芻議，2004年2月，《昆明理工大學學報》，排名第一
7） 入世後的中日貿易關係，2004年4月，《美中經濟評論》，排名第一
8） 試析內容與語言融合學習在非英語歐盟國家高等教育中的套用，《山東外語教學》 (CSSCI)，2004年4月，獨立
9) Vaasa University and Its Chinese Counterparts，Vaasa University Journal, 2003年2月，獨立
10） 現代科技革命與人力資源開發，《中國經濟評論》，2003年3月，排名第二
11） 消費行為的趨同與異化，《產業經濟評論》 (CSSCI)，2002年11月，獨立（譯文）
12） 資本開支終於開始增加，《國際經濟合作》(CSSCI)，2002年9月，獨立（商務英語參賽譯文）
科研項目
1）2005年7月---2006年6月,山東大學實驗室與設備管理處資助項目“商務英語網路教學平台開發（編號：200502001）”，主持人
2) 2003年3-7月，芬蘭瓦薩大學語言中心資助的“外貿函電教學改革——中芬國際電子郵件商務溝通”課題；主持人
3） 2002-2004年，完成經濟學院青年課題“借鑑西方已開發國家的經驗，探討我國高校商務英語課程發展策略”；獨立
4) 2002-2003年，參與孔慶峰教授主持的省級課題“世貿組織規則與山東農業發展”，排名第二；
5) 2003-2004年，參與范愛軍教授主持的省級課題“經濟全球化風險與山東省出口創匯持續增長研究”，排名第三。
國際會議
1） 在“第6屆亞洲英語外語教師協會國際會議”（6th AsiaTEFL International Conference）上宣讀論文“Students’ Perceived Value of Negotiation Simulation as a Learning Tool: An Analysis of Feedback Essays”，2008年8月1-3日, 印度尼西亞巴厘島。
2）在“第3屆中國及東亞地區學習者國際研討會” 上宣讀論文“What Varieties of English: A Study of Three Chinese Textbooks of Written Business Communication in English”，2007年11月16-19日，濟南。
3） 在“第5屆亞洲英語外語教師協會國際會議”（5thAsiaTEFL International Conference）上宣讀論文“Responding to Change: Three Chinese Textbooks of Business Communication in English”，2007年6月8-10日，馬來西亞吉隆坡。
4） 在“芬蘭第19屆特殊用途語言與翻譯國際研討會”（ VAKKI-symposium XXIV）上交流了論文“Business Communication Teaching Reform: A Tentative Study of Sino-Finnish International E-mail Project”，2004年2月7-8日，芬蘭瓦薩。
5) 向上海外國語大學承辦的“首屆中國外語教學法國際研討會”提交了論文並獲得優秀論文證書，題目是“對雙語教育的再認識”，2004年3月14-15日，上海。
6） 在“中韓英語教育國際會議”上作大會主旨發言，題目是“Sino-Finnish E-mail Project: A Teaching Tool for Tertiary Business Communication Course”，2004年7月31-8月1日，延邊。[1]
國內會議
在湖南大學召開的“第六屆全國國際商務英語研討會”上作大會主旨發言，題目是“電子郵件在商務英語寫作教學中的套用”，2004年10月23-24日，長沙。
獲獎記錄
2004年10月，提交第六屆全國國際商務英語研討會的論文“電子郵件在商務英語寫作教學中的套用” 獲得優秀論文二等獎，批准部門為中國國際貿易學會國際商務英語研究會。
