王文新[上海外國語大學教授]

王文新1967年出生, 教授, 博士學位（導師曹德明）, 畢業於上海外國語大學。1990－1993年在大連海運學院外文部任職，1996年起在上外任教，2000－2003年在中國駐法使館教育處任三秘、二秘，從事教育交流和教育調研，曾參與期間中法教育界高層互訪活動及《中法高教文憑互認協定》的協商和文本翻譯工作。

基本信息

• 中文名：王文新
• 出生日期：1967年
• 畢業院校：上海外國語大學
• 代表作品：《法國政府對私立學校的管理》

• 專業方向：法語辭彙學，翻譯理論

個人簡介

主講課程：高級法語，翻譯理論與實踐。

主要成果

近年來科研成果：《法國政府對私立學校的管理》（論文，2003年）；《法漢－漢法袖珍詞典》（合編，上海譯文，2004年）；《法譯漢教學：理念、方法與實踐》（論文，2005年）；《法語交際口語漸進》（合編，上海譯文，2005年）；全國翻譯專業資格考試指定教材《法語筆譯綜合能力3級/2級》（主編之一，外文出版社，2005），同時受聘中國外文局翻譯專業資格考評中心命題專家；《法語辭彙結構與辭彙教學法》（專著，已列入出版計畫）。