個人簡歷
| 姓 名 | 王憲生 | 性別 | 男 | 出生 年月 | 1954.8 | 籍貫 | 河南 沈丘 | |||
| 職稱 | 教授 | 定職時間 | 2001年 | 專業 | 英語 | |||||
| 主要研究方向 | 翻譯 | |||||||||
| 主 要 經 歷 | ||||||||||
| 自何年月 | 至何年月 | 工 作 部 門 | 任 職 | |||||||
| 1973.4 1975.10 1978.10 1981.3 2014.9 | 1975.10 1978.7 1981.2 2014.8 今 | 沈丘縣良種場 開封師院外語系 四川大學外文系 鄭州大學外語系（學院） 汕頭大學文學院 | 知青 學生 研究生 教師 教師 | |||||||
開設課程
英語專業本科生
l 一年級基礎英語
l 二年級基礎英語
l 三年級高級英語
l 英美概況
l 英國宗教
l 英國文化
l 美國文化
l 歐洲文化
l 翻譯理論與實踐
l 畢業論文指導
英語語言文學碩士研究生
l 西方文化
l 漢英對比與翻譯
l 翻譯理論
翻譯專業碩士
l 基礎筆譯
l 英漢句法翻譯
l 漢英句法翻譯
l 西方文化
獲得的主要獎項
• 2009年獲得“鄭州大學學生最喜愛的老師”提名獎
• 2008年“河南省第二屆碩士研究生英語演講比賽”優秀指導教師
• 2007年“河南省第一屆碩士研究生英語演講比賽”優秀指導教師
• 2007年 河南省第二屆優秀碩士學位論文指導教師
• 2006年鄭州大學“三育人”先進個人。
• 2006年“CCTV”杯全國英語演講大賽總決賽優秀輔導獎
• 2006年鄭州大學優秀本科畢業論文指導教師
• 2005年鄭州大學優秀本科畢業論文指導教師
• 英文教材 British and American Cultures: A Historical Introduction 獲得
• 鄭州大學第二屆優秀教材獎
• 2004年鄭州大學優秀畢業論文指導教師
• 2003年“CCTV”杯全國英語演講大賽決賽優秀輔導獎
• 2002年中國民主促進會河南省先進會員
• 1995年鄭州大學優秀中青年骨幹教師
• 1993年鄭州大學工會工作積極分子
• 1988年鄭州大學“三育人”競賽先進個人
主要著作
| 著 作 名 稱 | 類型 | 署名 順序 | 出版單位 | 出版時間 |
| 《西方人文史》（上冊） | 譯著 | 2 | 百花文藝出版社 | 2005年1月 |
| 《西方人文史》（下冊） | 譯著 | 1 | 百花文藝出版社 | 2005年1月 |
| 《第一母親》 | 譯著 | 1 | 百花文藝出版社 | 2005年7月 |
| 《拿破崙傳》 | 譯著 | 獨譯 | 中國致公出版社 | 2003年8月 |
| 《本·赫爾》 | 譯著 | 獨譯 | 中國致公出版社 | 2005年5月 |
| 《西方傳記名篇選》 | 譯著 | 獨譯 | 海燕出版社 | 2005年1月 |
| 《切利尼自傳》 | 譯著 | 獨譯 | 團結出版社 | 2006年1月 |
| 《西方文化》（“十一五”普通高等教育國家級規劃教材，英文版） | 編著 | 獨著 | 河南人民出版社 | 2010年12月 |
| 《漢英句法翻譯技巧》 | 編著 | 獨著 | 中國人民大學出版社 | 2013年1月 |
| 《英漢句法翻譯技巧》 | 編著 | 獨著 | 中國人民大學出版社 | 2013年2月 |
| 《名人小傳》 | 譯著 | 獨譯 | 北京時代華文書局 | 2014年9月 |
