基本內容
單絲不成線,獨木不成林詞目 ：獨木不成林發音： dú mù bù chéng lín釋義： 本義指一棵樹成不了森林，比喻個人力量有限，辦不成大事。出處 ：漢·崔駰《達旨》：“高樹靡陰，獨木不林。”近義詞： 獨木不林、單絲不成線用 法：複句式；作主語、分句；比喻個人力量有限，辦不成大事該俗語已被編入2012年北京市中考考試說明中。五 筆：QTJY SSSS I DN SS
日文翻譯
詞目：木は森林をしない
釋義：比喩の個人の力は有限で、大事ができません。
英文翻譯
Headword:Tree does not a forest
Solution defined:Analogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.
翻譯介紹
比喻個人力量單薄，要人幫助，才能成大事。
獨木不成林的日文翻譯
比喩の個人の力は有限で、大事ができません。
獨木不成林的英文翻譯
Analogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.
典故
南朝·范嘩《後漢書·崔駟傳》：“蓋高樹靡陰，獨木不林，隨時之宜，道貴從凡。”梁樂府《紫騷馬歌》：“獨柯不成材，獨木不成林。”清·錢彩《說岳全傳》第七十回：“王貴、張顯二人悲傷過度，是夜得了一病，又不肯服藥，不多幾日，雙雙病死。牛皋又哭了一場，弄得獨木不成林，無可如何?”
英文翻譯：
Analogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.
釋例簡要
〔獨木不成林，單絲不成線]反覆用咱，極言單個力量做不成大事。周立波《山鄉巨變》續篇：““這叫做獨木不成林，單絲不成線，一個人不管多能幹，不依靠組織和民眾，總是成不得氣候。號稱臥龍的諸葛亮算是一個人物吧?’辛月輝完全同意劉雨生的意見，又引證三國的故事……。”〔獨弦不成音，獨木不成林〕迭晌。一根弦演奏不出音樂，一棵樹不能成為森林。比喻個人力量單薄，要人協助，才能成事。作品：《歡喜》 一句話文案：說是你伺候爺，怎么到最後卻變成爺伺候你了？文藝版：十六歲，歡喜遇到了給她月牙疤的那個人。二十二歲，那人已是大英雄，凱鏇而歸，一躍下馬跪在歡喜面前。二十八歲，歡喜拉開彎弓，瞄準了那人的眼睛。《胡同奇聞錄》文案 雁落語錄：世間的男人，長得越美越無恥。 不是反應遲鈍的草包美人，就是禍國殃民的心機美人。 無巧不成書，無調戲不成jq 本文秉承勾搭久了，也就成了奸的原則 誓要將各種各樣的jq進行到底 一句話簡介： 冰山腹黑悶騷男推倒（亦或被推倒）迷糊健氣少女的狗血惡搞故事 ps 隨文附送神秘妖嬈牛皮糖男+傲嬌執拗嘴硬正太
相關現狀
已被選入《2011年中考考試說明》，語文，俗語。
