讀音
fan bi
解釋
蹕
指的是(1)帝王出行時清道,禁止行人來往。
(2)泛指帝王出行的車駕。
犯蹕指衝撞了車駕或違反緊行令。
屬:交付 縣人:長安人
固:乃,就
方其時:當事情發生時
奏當:奏,上報。當,判決
平:指執法.量刑的標準.
“犯蹕”,乾犯了警蹕。
“罰金”,應給予罰金的處治。
“犯蹕罰金”,就是衝撞了皇帝出行車隊應該處罰一定的金錢。
例句
《史記·張釋之馮唐列傳》:“上行出 中渭橋 ,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉.....,一人犯蹕,當罰金。”《晉書·文帝紀》:“太子舍人 成濟 抽戈犯蹕,刺之,刃出於背,天子崩於車中。”
漢譯
《史記·張釋之傳》載,有人無意中驚了漢文帝的馬,文帝怒而下令殺之,廷尉張釋之引令文說:“此人犯蹕,當罰金。”當時的漢令規定為:“蹕先至而犯者,罰金四兩。”張釋之的判決是公道的,文帝只得按張釋之的意見辦。又據《史記·文帝紀》集解:文穎曰:“漢律,三人以上,無故群飲酒,罰金四兩。”