基本介紹
內容簡介
《爸爸軍團》是TED演講人、美國父教協會“年度好爸爸”布魯斯·費勒溫情奉獻完美詮釋“父親”二字的擔當,落淚感悟“盡責”背後最濃情的父教腳本。
全球主流媒體《時代周刊》《人物》《今日美國》《紐約每日新聞》《每日鏡報》及CNN感動推薦,好萊塢同名電影即將上映。這是一個關於生命智慧的故事,不僅感人至深,還讓我們叩問人生。湛廬文化出品。
作者簡介
(美)布魯斯·費勒(Bruce Feiler),美國頗具影響力的作家。他極具冒險精神,曾跋涉一萬多公里遊歷《聖經》記載的遺蹟,並據此創作出暢銷一時的《聖地蹤跡》(Walking the Bible)一書,該書還被美國公共電視台拍攝成系列片,家喻戶曉。
費勒自幼接受正統的猶太教育,獲得耶魯大學學士學位和劍橋大學國際關係學碩士學位,其研究觸角涉及宗教、日本文化、馬戲團、鄉村音樂等多個領域。他酷愛旅遊,足跡遍布五大洲60餘國。
2008年5月,費勒被診斷為罕見的癌症——骨肉瘤。可能離開妻子和女兒的痛苦,讓他萌生組建“爸爸軍團”的念頭。軍團由費勒最欣賞與信賴的6位朋友組成,把費勒也許不能教給女兒們的人生課業傳授給她們。如果“那一天”真的來臨,這幾位“爸爸”將承擔起重任。“爸爸軍團”的故事感動全球,費勒因此被美國父教協會(National Fatherhood Initiative)評為“年度好爸爸”。
圖書目錄
楔子
伏筆
01橙色的黃貂魚
爸爸軍團
0220個腳趾和20根手指
03噩耗
04行者爸爸:傑夫和奶牛
0520世紀和我的祖父
06化療
07做自己爸爸:馬克斯和夾腳拖
08我和我的爸爸
09挑戰
10夢想爸爸:大衛的牆
11創造回憶
12手術
13老朋友爸爸:本和我倆的小蝌蚪
14外祖父的墓志銘
15好訊息
16好奇爸爸:充滿疑問的第二個本
17最後的旅程
18最難熬的一年
19創造力爸爸:約書亞的彩虹
尾聲
20放手去做吧
21明朗
22和烏龜一起去散步
23擁抱怪獸
附錄1:女兒的六個爸爸
附錄2:爸爸給女兒的十個財富
後記
差不多1O年前的時候,我讀到過一本叫《死亡日記》的書。那是一個已是癌症晚期的父親寫給女兒的遺言。字字真切,感人至深。1O年後的今天,當我翻開《爸爸軍團》的時候,看到了一個同樣的故事開端。布魯斯·費勒,美國暢銷書作家,曾經以行走和書寫為職業,患上了骨癌。這樣一個熱愛生命的人在知道診斷結果後,曾一度癱坐在紐約街頭的台階上。他想到很多,從此或許不可能行走,或許失去生命。讓他最放心不下的是一對3歲的雙胞胎女兒:泰碧和伊甸。於是布魯斯又開始重新寫字,不過這次,他寫的是給女兒的留言。他找到了朋友們,讓他們充當自己的聲音。假如自己不幸離世,那么,這些朋友將會是女兒們的指引者,是連線女兒們與他的橋樑。
一年的時間裡,布魯斯經歷了化療、手術、術後化療和復健。在家人朋友的關心下,在妻子琳達的付出中,在女兒們期待的眼神里,布魯斯終於擺脫了癌細胞的困擾,得以成功地行走。這也讓《爸爸軍團》一書有了不同於《死亡日記》的結局。在翻譯的過程中,我體驗著布魯斯的哀傷和留戀,對女兒們的愛,還有對親情、友情的領悟。在看到他手術成功,頭髮終於重新長了出來,一家人在布魯克林大橋上散步、午餐、喝茶的時候,我禁不住熱淚盈眶。期望讀者們也會從中感受到生的渴望與脈搏,還有父愛的細膩和偉大。
在本書翻譯的過程中,我的家人和朋友給予我很大的支持,在這裡一併鳴謝:王穎傑,謝玉鑫,梁霄,張明霞,劉暢,於子涵,王純。
序言
附錄1 女兒的六個爸爸
節選自《美國周末》雜誌對六個爸爸的專訪
了解他人真實的生活
傑夫·舒穆林,49歲,佛蒙特州帕特尼市
我家裡人開的“帕特尼學生旅遊社”已經有60年的經營歷史。布魯斯年輕的時候,我帶著他和其他學生一起去了遊覽計畫外的咖啡館,這樣他們就可以和真正的巴黎本地人聊聊天。後來我們在海灘上點篝火,還在巴黎歌劇院下面的通道里跑來跑去,假裝要去追傳說中的魅影怪人。
旅行的靈魂並不是死板地跟隨旅遊巴士的設計路線,而是在於和不同地方的人進行溝通,見識不同的生活,那才能體驗到最純正的風土人情。那也是我們所說的,寧當旅行者,莫作觀光客。
永遠不要喪失探索的欲望
馬克斯·斯蒂爾,44歲,華盛頓
我是布魯斯在耶魯大學時的室友。由於有著類似的家庭故事,當時我們一拍即合。他的祖父被診斷為帕金森氏症後自殺了,而我的父親也是自殺去世。我們都沒有迴避過去,而是意識到,如果能理解事情發生的原委,就能更好地珍視人生。
布魯斯知道如何對人生保持無休止的探索和激情。我會努力將這個傳遞給他的女兒們。他用“帶上你的夾腳拖”來形容我們兩個,因為他知道我對這東西的感情。這同樣也表明,無論你現在的穿著如何、地位怎樣,無論“現實世界”怎樣拚命將你拽向其他方向,人們都永遠應該忠於自我。
從困難中學習成長
大衛·布萊克,50歲,紐約
作為一個全速運轉的典型紐約客,我可不僅僅是翻過那些阻礙我實現目標的高牆。我是乾脆地衝過去,就當它們不存在!年輕的時候我體重超標,於是為了健康我開始跑馬拉松。工作也一樣,剛入行的時候我只是一名送信員。現在,通過不懈的努力,我已經擁有了自己的公司。
作為布魯斯的經紀人,我和他一起面對挑戰。有一次,為了幫他敲定一本麻煩的作品,我乾脆就睡在他家的沙發上。生活會給我們所有人困難和挑戰。為了下一代的成長,我們必須將挑戰視為機會,去證明其中的經驗和教訓。再糟的情況也總會蘊含著希望。只要我們能堅信這一點,我們的孩子也會如此。
讓“內心的孩子”保持快樂
本·愛德華茲,44歲,喬治亞州薩瓦納市
我和布魯斯從小一起在薩瓦納長大,他是我最好的朋友。小時候我們一起去抓過蝌蚪。高中時還共同參與年鑑的編寫工作。
他需要離開家去看看世界,我則是喜歡留在故鄉的戀家男孩。他成為了一名環遊世界的作家,我則是個骨科放射醫師。但我們的友誼依然如故。和小時候一樣,我們現在依然無話不談。
父母們應該明白,我們想說明的,並不只是要和你認識了一輩子的傢伙永遠保持朋友關係,而是要鼓勵你的孩子永遠在內心深處為自己的童年留一個位置。對我和布魯斯而言,正是這個將我們帶回過去天真無邪的時光。那時我們什麼都不想,只希望逮住蝌蚪看著它們變成青蛙。
追求知識,享受過程
本·舍伍德,46歲,洛杉磯
我以前是做新聞的,在美國廣播公司和美國國家廣播公司工作過,現在以寫書為生。我和布魯斯是十五年前在曼哈頓的一次作者聚會中認識的。我們遇見自己妻子的時間差不多,有孩子的時間也差不多。我們希望孩子們能擁有豐富充足的經歷,希望他們永遠好奇,永遠創新,永不休止。我們鼓勵他們自己去尋求問題的答案。我們也告訴他們,有時答案是找不到的,但追求永遠會為你指引方向。這也就是我們所說的,“在問題中生活”。如果你永遠都找不到答案,那也沒什麼不好。因為帶著問題生活的人自然會得到他的獎賞。
留出時間,回顧反思
約書亞·雷默,41歲,北京
布魯斯被確診為癌症時,我去探訪過他。一年後,我們去了位於新墨西哥的聖克里斯托瓦爾。那是一個美麗的地方,下午一陣激烈的雷雨過後,就有令人驚艷的落日餘輝。而你可以就坐在那兒,呼吸著來自四周森林的濕漉漉的美好氣息。然後,你可以點燃篝火,準備在星空下入眠。
父母們應該與孩子們共度這樣美好的時光,帶他們去森林中散步,或去山上遠足。無論何時,只要是為了工作或家庭中的事情而煩惱掙扎時,我就會讓自己享受一段這樣的時光,然後就能想出大部分事情的解決方法。你會發現,適當地放慢腳步,會幫助你做得更多、更好。