漢語詞語
爭吵的場景【 詞目】爭吵
【英譯】Quarrel;wrangle;squabble;brannigan;brawl
【基本解釋】
因意見不合大聲爭辯，互不相讓。 【《現代漢語詞典》修訂版】
出處
爭論吵鬧。
《兒女英雄傳》第三回：”你們先不必爭吵，先打算銀子去要緊。”
《孽海花》第二三回：“如今不用爭吵了，我丁了艱了！”
趙樹理《三里灣》十一：“心裡有點慌，生怕剛才犯爭吵的事由已經被他聽見。”
1.《兒女英雄傳》第三回：”你們先不必爭吵，先打算銀子去要緊。”
2.《孽海花》第二三回：“如今不用爭吵了，我丁了艱了！”
3.趙樹理《三里灣》十一：“心裡有點慌，生怕剛才犯爭吵的事由已經被他聽見。”
示例
無謂的爭吵。 【出自《現代漢語詞典》第1602頁】
爭吵不休。 【出自《現代漢語詞典》第1602頁】
1.無謂的爭吵。 【出自《現代漢語詞典》第1602頁】
2.爭吵不休。 【出自《現代漢語詞典》第1602頁】
課文
爭吵
作者：[義大利] 亞米契斯
爭吵今天我和克萊諦吵了一架，並不是因為他得了獎，我嫉妒他。早晨，“小石匠”病了，老師叫我替他抄寫“每月故事”。我正抄著，坐在旁邊的克萊諦忽然碰了我的胳膊肘，墨水滴到筆記本上，本子被弄髒了，字跡也看不清了。我火了，罵了他一句。
他只是微笑著說：“我不是故意的。”
我本來會相信他的，可是他的笑讓我很不高興。我心想：“哼，不就是得了獎，有什麼了不起！”於是我想報復他，過了一會兒，我也碰了他一下，把他的本子也弄髒了。
克萊諦氣得臉都紅了。“你這是故意的！”說著就舉起手來。正好給老師看見了，克萊諦急忙縮回手去，說：“我在外邊等你！”
我覺得很不安，氣也全消了。我很後悔那樣做。克萊諦是個好人，他絕對不會是故意的。我想起那次去他家玩兒，他幫助父母親幹活，服侍生病的母親的情形，還想起他來我家的時候，我們全家都誠心誠意地歡迎他，父親又是那么喜歡他的種種情形來。啊，要是我沒有罵他，沒有做對不起他的事該多好！我又記起父親“應該知錯認錯”的話來。但是，要我向他承認錯誤，我覺得太丟臉。我用眼角偷偷地看他，見他上衣肩上的線縫都開了，大概是因為扛多了柴的緣故吧。想到這裡，我覺得克萊諦很可愛，心裡暗暗說“去向他認錯吧”，可是“請原諒我”這幾個字怎么也說不出來。
克萊諦不時用眼睛瞟我，從他的眼裡表現出來的不是憤怒，而是悲哀。
他又說：“我在外邊等著你！”我回答說：“我也等著你！”可我心裡卻在想著父親對我說過的話：“要是你錯了，別人打你，你千萬不要還手，只要防禦就是了。”
我心想：“我只是防禦，決不還手。”畢竟是心裡有事，老師講的功課我一句也沒有聽進去。
終於挨到了放學。我獨自在街上走著，聽見克萊諦從後面跟上來。我手裡拿著尺子站住等他。他走近了我，我舉起尺子。
“不，安利柯！”克萊諦微笑著用手撥開尺子，溫和地對我說：“讓我們像從前那樣做好朋友吧！”
我愣住了。克萊諦兩隻手搭在我的肩上。
“以後我們再不吵架了，好嗎？”
“再也不了！再也不了！”我回答說。然後我們就高高興興地分手了。
回到家裡，我把這件事告訴了父親，本想讓父親高興一下，不料父親把臉一沉，說：“既然你錯了，就應該第一個伸過手去請他原諒。更不應該向一個比你高尚的朋友舉起尺子！”說著，從我手裡奪過尺子，折成兩段，向牆角扔去。
仁義胡同
明朝年間，山東濟陽人董篤行在京城做官。一天，他接到家信，說家裡蓋房為地基而與鄰居發生 爭吵，希望他能借權望來出面解決此事。董篤行看後馬上修書一封，道：“千里捎書只為牆，不禁使我笑斷腸；你仁我義結近鄰，讓出兩尺又何妨。”家人讀後，覺得董篤行有道理，便主動在建房時讓出幾尺。而鄰居見董家如此，也有所感悟，同樣效法。結果兩家共讓出八尺寬的地方，房子蓋成後，就有了一條胡同，世稱“仁義胡同”。
