燕轅直指
《燕轅直指》是19世紀30年代朝鮮學者金景善以書狀官的身份來中國使行的全程紀錄。它在金昌業、洪大容、朴趾源等諸多先人留下的燕行記錄基礎上又有所發展，內容極為豐富，其中政治局勢、經濟貿易、文物制度、歷史典故、天文地理、風俗人情，幾乎無所不包，被稱為19世紀燕行錄作品中的集大成之作。然而目前為止有關這部集大成之作的研究多是韓國學者從文學角度上對其分析考察，還很不全面，因此本文在前人研究成果的基礎上，從不同的側面對本部燕行錄作品加以分析，希望能夠彌補的目前為止研究的不足。本文主要以歸納的方法從作者的意識世界和作品的史料價值的兩方面進行考察。首先， 作為對於本部燕行錄考察的基礎，對作者的生平、寫作目的以及作品的基本內容進行了簡單的考察。同時簡單分析了該作品寫作時的中韓兩國的時代背景及思想背景。其次，對整篇燕行作品所反映的作者金景善的意識世界進行探討。主要分析了金景善的對清觀的變化，他不像很多深受華夷觀影響的文人們那樣對清朝完全持否定態度，特別是對滿人和漢人的態度有了明顯的變化，這也從側面反映出了19世紀上半期朝鮮文人的意識中傳統華夷觀的影響已經有所減弱。然後，探討了這部燕行錄的史料價值。眾所周知燕行作品中記載了詳細的有關中國的政治、經濟、文化等方面的內容，因此對於被稱為燕行錄集大成的作品《燕轅直指》史料價值的考察更具意義。文中主要就這部作品所反映的社會問題的部分資料進行了考察，金景善在觀察到中國經濟活躍的同時還認識到了中國軍備的落後以及鴉片的危害，以一個外國人的立場敏銳地觀察出了鴉片戰爭前中國社會的衰弱現實狀況。 通過對本部燕行作品的以上分析，可以看出金景善作為來中國使行的文人官員，當時他的對清觀相比起以往的傳統華夷觀來發生了很大的變化，開始以客觀的立場去認識清朝的中國統治，這在當時的社會背景下是難能可貴的。另外，這部作品中還真實反映了中國當時的社會現實，特別對於鴉片戰爭前的社會等相關研究時提供了寶貴了材料，因此對於這部作品的價值要給與充分的肯定。
