基本資料
中文名:無法坦誠相對
外文名:素直になれなくて
出品時間:2010年4月15日
出品公司:日本富士電視台CX
製片地區:日本
導演:光野道夫西坂瑞城
編劇:北川悅吏子
主演:瑛太上野樹里金在中
集數:11集
類型:情感,生活,Twitter
上映時間:2010年4月15日
劇情介紹
《無法坦誠相對》是由“純愛教母”編劇北川悅吏子睽違4年的新作,瑛太飾演菜鳥攝影記者、上野樹里飾演高中的約聘教師、關惠美飾演樹里的好友、在中飾演醫療器材推銷員,玉山鐵二則是5人之中的領導人,5位年輕男女透過時下流行的微網誌-Twitter,互吐秘密與痛苦再互相鼓勵扶持發展出一出青春愛情劇,圍繞通過Twitter認識的5名男女展開的青春群像劇。瑛太、上野樹里、東方神起的金在中、關Megumi和玉山鐵二將飾演這5名各自有著不同煩惱的青年。上野樹里扮演的水野月子網名Haru,是私立高中的非常勤教師,個性衝動的她沒有談過一次戀愛,在網路上認識瑛太出演的中島圭介(網名Nakaji)後不久暗戀上對方。Nakaji因崇拜曾為戰地記者的父親而走上攝影師之路,不料父親性情大變經常伸手向其要錢,父子爭吵不斷。值得一提的是,瑛太首次挑戰性格輕浮的花花公子角色,在劇中他將與前女友——已經結婚的山本桐子(井川遙飾)大玩不倫戀。
《素直になれなくて》是圍繞著五位男女友情的青春群像劇。故事從Twitter展開。
周邊相關新聞
據日本媒體22號報導,上野樹里和瑛太將一起主演富士電視台春季新劇《無法坦誠相對》(素直になれなくて),而這也是二人出道以來,繼《交響情人夢》、《最後的朋友》後第八次攜手合作。對此,瑛太說到“上野樹里是我至今為止合演最多次數的女演員,默契度非常高。”
新作是一部描寫友情與愛情的青春群像劇,主人公則定位在通過Twitter相識的5人男女。劇中,瑛太扮演一位因崇拜從事戰地記者職業的父親,而進入該行業的新人攝影師,他與上野樹里飾演中學臨時教師小春在網際網路相識。同劇出演的還包括玉山鐵二和關惠等人。
本劇的編劇北川悅吏子被稱作“日本純愛教母”,家喻戶曉的《跟我說愛我》、《悠長假期》、《美麗人生》、《從天而降的一億顆星星》、《唯愛》等劇均出自她筆下。09年,她首執導筒,與岩井俊二合作的電影《前路漫漫》更是取得不錯的口碑。
由於《LastFriends》當年創下22.8%的高收視率,瑛太和上野樹里兩人被譽為“黃金組合”,兩人即將再次聯手出演2010年最新的春季日劇,這也是兩人自2008年共同出演高收視率的《LastFriends》之後的再度合作。新劇名為《無法坦誠相對》,由日本擅長純愛劇的著名編劇、小說家北川悅吏子執筆。值得一提的是,該劇從近年來風靡全球的微博(Twitter)文化入手,描寫通過Twitter認識的5位青春男女的生活,該劇將從4月起每周四晚10點在富士電視台播出。瑛太和上野樹里此番再次攜手出演春季檔,被寄予厚望。
據悉,《無法坦誠相對》中,瑛太扮演一名崇拜父親的攝影記者,他希望有朝一日能夠像父親一樣當一名戰地攝影師,但同時又對從戰場上負傷歸來後性情大變的父親無法理解,內心充滿矛盾。上野樹里所扮演的角色正在與Twitter上認識的一名老師交往,她因為自己還沒有成為老師的現狀而感到焦躁。此外,公布的角色還有關惠美扮演的Peach,她是上野樹里的朋友,與上司大談辦公室戀情。另外一個女性角色(暫時未公布演員)是一名博士,纏上了在出版社工作卻患有ED(勃起功能障礙)的玉山鐵二。
目前,被譽為日本“草食系偶像”的瑛太在日本人氣大漲,而上野樹里憑藉《LastFriends》、《交響情人夢》等日劇也一躍成為日本最具實力的年輕演員,加上該劇編劇北川悅吏子的《愛情白皮書》、《跟我說愛我》、《悠長假期》、《美麗人生》等在日本都創下不俗的收視率,這部春季檔日劇的陣容堪稱豪華。
媒體報導
瑛太和上野樹里兩人被譽為“黃金組合”!日本富士電視台於18日晚在《無法坦率》官網公開了金在中、上野樹里、瑛太等該劇主演拍攝海報的現場照。據悉當天是《無法坦率》5名主人公第一次聚在一起,不過除了在中以外,其他演員們都有過合作的經歷,因此海報拍攝進行的非常順利。4月木日10點檔《無法坦誠相對》是繼木村拓哉的月九劇後最受關注的新劇。除了純愛教母北川悅吏子親自編寫劇本吸引眼球外,該劇撮合了瑛太與上野樹里的第八次合作也成為熱門話題。日前富士方面公布了具體的劇情。由於《LastFriends》當年創下22.8%的高收視率,瑛太和上野樹里兩人被譽為“黃金組合”,兩人即將再次聯手出演2010年最新的春季日劇,這也是兩人自2008年共同出演高收視率的《LastFriends》之後的再度合作。新劇名為《無法坦誠相對》,由日本擅長純愛劇的著名編劇、小說家北川悅吏子執筆。值得一提的是,該劇從近年來風靡全球的微博(Twitter)文化入手,描寫通過Twitter認識的5位青春男女的生活,該劇將從4月起每周四晚10點在富士電視台播出。瑛太和上野樹里此番再次攜手出演春季檔,被寄予厚望。
金在中出演
製作人中野利幸透露他在構思新的青春愛情劇時,直覺告訴他有個角色非在中莫屬,與在中會面後,發覺他是一位非常有趣的傢伙。中野利幸表示:“這個角色就是為他量身打造的;他也開始日語和演技的特訓,相信他這次加入卡司堅強的陣容里與實力兼具的演員對戲後,屆時應該會產生很棒的化學效應。”台灣“今日新聞”訊息,在中在採訪中說:“這是我第一次在日本演出戲劇,和平常從事的演藝工作完全不同,所以到現在都還是非常緊張,希望能和其它的演員一起愉快地拍攝,我會用盡全力演戲的,請大家多多指教。”
本劇收視率
各話 放送日 收視率
第一話 2010年04月15日 11.9%
第二話 2010年04月22日 13.2%
第三話 2010年04月29日 10.8%
第四話 2010年05月06日 10.3%
第五話 2010年05月13日 10.9%
第六話 2010年05月20日 11.6%
第七話 2010年05月27日 11.6%
第八話 2010年06月03日 11.8%
第九話 2010年06月10日 10.4%
第十話 2010年06月17日 9.9%
最終話 2010年06月24日
※平均收視率 11.24%
分集劇情
第一話Nakaji(瑛太)和Haru(上野樹里)通過twitter相識了。Nakaji叫作中島圭介,打算走上曾經是戰地攝影師的父親亮介(吉川晃司)同樣的道路。但是,由於剛工作,因此現在只能一邊做成人雜誌的平面攝影和助理的工作來維持生計了。Haru名為水野月子,是私立高中的臨時講師。喜怒哀樂很強烈,總是逞強的Haru對自己沒有自信,對戀愛也十分膽小,直到現在都沒有和男性交往的經驗。通過twitter的交流對Nakaji有好感的Haru終於獲得了第一次見他的機會。和幾個follower一起在涉谷見面。一個人不安的Haru請求了從高中時代開始的好友,在兒童服裝店工作的西村光(關美惠)約定一起去。按約定來到店裡的Haru和光,在那裡遇見叫朴成洙(在中)的doctor,和名為市原薰(玉山鐵二)的linda。doctor從韓國來到進入日本的大學,成為了醫生。linda是雜誌的編輯。小光對這兩個人撒謊說自己是機艙值班員。不久,Nakaji也來到店裡。看到他的臉的Haru很吃驚。原來在白天在咖啡店裡Haru弄倒了咖啡,弄髒了Nakaji的褲子。那個時候,驚慌打算幫忙擦褲子的Haru,被nakaji大聲喊做性騷擾。與感到不愉快而一直沒能情緒高漲的Nakaji、Haru對比,doctor、光、linda情緒高漲地打算去喝第二次。Nakaji和Haru都決定不去第二家店坐車回家。不過,其實兩個人是在一樣的車站乘車而且住得很近。doctor、光、linda進了卡拉OK店。這時,doctor的手機響了。說是因為負責的患者急性病變需要馬上返回醫院。留下來的光引誘linda去了hotel。從電車上下來的Haru在和Nakaji告別後去了便利店。Nakaji為了送Haru到家,就在外面等著。Haru對那樣的Nakaji,希望他能夠對白天大喊xing騷擾的事情作道歉。而且Haru還想把她弄髒的褲子洗乾淨後還給Nakaji,就打算拿走Nakaji拿著的袋子。但互相拉扯之後Haru一個踉蹌跌倒了,腳也被擦破了。Nakaji帶Haru回公寓去治療。這時的Nakaji,被Haru一個意外的表情吸引了……。
注:Nakaji,haru,doctor,linda都是twitter上的名字
第二話
小春(上野樹里飾)洗好了被咖啡弄髒了的小中(瑛太飾)的褲子後,就帶著褲子去瑛太家造訪。但是門被打開後,出現在小春面前的,是之前和中島在咖啡店見面時,向自己打招呼的女子——桐子(井川遙飾)。小光(關惠美飾)與不倫戀人矢野(勝村政信飾)見面後,告訴他自己有可能懷孕了。但是矢野卻以“那個真的是我的孩子么?”冷淡地回答她。小光倍受打擊。Linda(玉山鐵二飾)接到了總編奧田(渡邊惠里飾)下達的出席計畫會議的指示。編輯部的其他工作人員們因嫉妒Linda,而直言他是不是跟奧田睡過覺等。業績一直上不去的Doctor(在中飾)還是像往常一樣受到上司——峰原(田中哲司)的欺壓。峰原以公司經費不足為由,退回了Doctor的一疊發票,還說“拿不到契約的人就得自掏腰包”。那天晚上,小春在附近的便利店遇到了小中。她為那天沒有事先電話聯繫就突然造訪的事,向小中向道歉。和小中一起往回走的小春告訴他,很高興小中鼓勵她。小春在因工作的事而煩惱的時候,就會想起小中給她的用油性筆寫著“加油!”字樣的罐裝咖啡。小中把洗出來的照片送給了小春。那照片,是兩人初次邂逅時,小中拍的小春的照片。回到家的小春,打電話給小光。雖然小光沒有接電話,但是小春還是在電話留言裡,向小光講述了她和小中在一起時心情很好,而且還會心跳加速。那時,意想不到的事發生了。剛用“桃子”作為網名、一同使用Twitter的小光,寫了句“其實,我要死了”後,就割腕了。意識到事情嚴重性的小中和小春,在相互聯繫後就奔向小光的家,把她送到了Linda的熟人工作的醫院...
第三話
haru,從nakaji安排得haru和醫生的約會完事兒後,喝了酒回來,在車站碰到了nakajiハル對著在對面月台的nakaji,大喊,你真討厭,我討厭你!然後就一個人蹲在原地,支支吾吾的說,明明我喜歡的是你。就在此時リンダ去了奧田的公寓。奧田說可以在雜誌用nakaji的照片,把リンダ叫來的。リンダ進了她房間後,被她抱住,リンダ下了狠心,就把她按倒在床上了。另一邊,peach懷了那男人的孩子,去婦產醫院了。但是他看了肚子裡孩子的醫學圖像後,到底要不要打掉,peach猶豫了。晚上,桐子來到了nakaji的住處,她看著睡著的nakaji,突然發現了haru給nakaji發來的簡訊...
第四話
haru(上野樹里)和nakaji(瑛太)吵架後,沒有打傘,淋著雨往家裡走去。在自己家的附近遇到了doctor(金在中)。haru想都沒想便抱住了doctor。doctor被這樣的haru抱著,不由自主地向她告白了。發現haru在哭的doctor,把手中的花和傘給了她,並對她說要振作起來,就離開了。幾天后,nakaji去了父親亮介(吉川晃司)住的地方,但是亮介不在家。鄰居告訴他,亮介已經好幾天沒有回這裡了。之後,linda對sunaorare會員們(第三話開始的組織名字==)發起了聚會邀請。而doctor說因為linda的父親泰敏(山田明鄉)的醫院購買了他們公司的醫療器械,為表感謝所以由他來請客。nakaji和haru他們又聚集在經常去的那家Theemotion。聚會上,peach(關惠美)對大家說了自己懷孕的事情,並且決定了要做單親母親。大家都表示會支持和幫助peach,但是同時也讓她慎重考慮自己的人生。之後大家又在店裡玩起了遊戲。剩下了nakaji和haru兩人,感覺很尷尬。感受到兩人之間不同尋常氣氛的doctor,終於知道haru哭泣的原因是nakaji,便去質問了nakaji。nakaji告訴doctor說haru傷害了她最重要的人,所以不能原諒她,但haru否認了這件事。於是doctor就問nakaji為什麼不能相信haru,之後兩人更是動起手來……
第五話
nakaj(瑛太飾)和haru(上野樹里飾)等在EMOTION小聚。談話間,因為大家一起幫doctor(在中飾)製作了宣傳冊,doctor則向大家表達了自己的感謝之意,但是,突然間,他向haru告白了。對於這突如其來的告白,haru顯得不知所措。當被DOCTOR問到是何想法時,nakaj回答,haru應該找個像doctor這樣的人去保護她。但話音剛落,peach(關惠美飾)就把飲料潑到了nakaj的臉上…haru說了句“對不起”後就離開了店裡,備受打擊的doctor則繼續和LINDA(玉山鐵二飾)、peach一起喝酒。另一邊,在nakaj家裡的桐子(井川遙飾),死死盯著一起回來的nakaj和haru。那天夜裡,nakaj被告知自己的父親·亮介(吉川晃司飾)病倒了,他隨即趕往醫院探望。就在那時,doctor來找nakaj,並表示,自己不會放棄haru…
第六話
因為LINDA得幫助NAKAJI終於在LINDA的雜誌社獲得了連載頁的工作。想要慶祝一下,NAKAJI決定送桐子一樣禮物。另一方面,HARU因為松島同學的相關組織的襲擊,身心俱疲,沒想到擔心她母親,只是和原來一樣在學校工作。HARU很感動doctor的幫助和他的好心,決定與doctor開始交往。有一天,NAKAJI在工作途中順道去PEACH的店裡看她。正好這時,HARU打電話給NAKAJI。NAKAJI注意到HARU的樣子有點奇怪,急忙跑到了HARU那邊去……
第七話
決定在LINDA的雜誌里連載專欄的NAKAJI,雖然LINDA又給他當有名攝影師助手的工作,但因為和桐子分手受到了太大的打擊還未恢復,NAKAJI並不想接受這份工作。doctor的妹妹目擊了NAKAJI和HARU在一起約會的事情,並用手機拍下了兩人在一起的場景。doctor從妹妹這裡看到了那些照片。另一方面,HARU學校的校長看到HARU雖然被松島他們襲擊,卻仍然不休息堅持來上課,覺得HARU非常有骨氣和毅力,於是勸說她試試看考別的私立高中的專職教師。一天,為了慶祝NAKAJI的連載工作確定,LINDA又叫上大家舉行了坦誠會。HARU因為要準備考試,就先回家了。doctor向仍留在店裡的NAKAJI,LINDA,PEACH,撒了“已經和HARU有了那種關係”的謊……?
第八話
HARU得知PEACH在NAKAJI家呆了一晚的事,很吃驚。一天,NAKAJI拿著登著自己拍的照片的雜誌去見父親亮介。在那裡,巧遇了擔心亮介身體,也前來探望的HARU的母親,祥子。HARU和doctor約會,一起去看了電影。回來的路上,doctor一直把HARU送到了家。HARU對doctor表示希望他能更加理解她,並招呼他進了自己家裡。另一方面,LINDA把總編輯奧田和NAKAJI叫到了編輯部,商討關於出版社方面的工作委託。那時,NAKAJI因為一個偶然,突然注意到LINDA和奧田的關係似乎不簡單……一天,PEACH打電話給NAKAJI,在電話里哭訴了關於分手了的不論對象的事。NAKAJI提出和PEACH見面再聽她談談……
第九話
NAKAJI知道了父親亮介患了肺癌後,非常地吃驚。亮介看到兒子最近作為攝影師慢慢起步,也開始想要再一次拿起照相機拍照。他拜託祥子(HARU的母親)做他的模特。另一方面,doctor為了送HARU戒指,開始了打工。但這時doctor收到了在韓國的父親倒下了的書信。不得不回去韓國的doctor向HARU提出求婚,並希望她能和他一起去韓國。之後,PEACH為了鼓勵正很失落的LINDA,提議坦誠會的5人一起去海邊旅行。這時doctor向大家說出這是在日本度過的最後的夏天。HARU表示會考慮doctor的提議跟隨其去韓國,NAKAJI知道後,心情有些莫名的失落。在買煙花回來的路上,兩人比賽放煙花,NAKAJI看著HARU,腦子回想起與她度過的往昔快樂時光。這一幕卻偏巧被LINDA看到,LINDA傷心地離開。去LINDA家的NAKAJI,因為太累睡著在他家。LINDA因為無法抑制對NAKAJI的愛,抱住了NAKAJI。結果被對方發覺。羞愧交加的LINDA在給拍攝中的NAKAJI打完最後一個電話後在五人聚會的酒吧自刎。奮力趕到的NAKAJI,看到的只是廁所中一攤的血跡和生死不明的LINDA。
第十話
NAKAJI在emotion(酒吧名)的廁所里發現了流血倒在地上的LINDA,把他送到了醫院。得到訊息的HARU,DOCTOR,PEACH也馬上趕到了醫院。LINDA的母親美佐子非常感謝把兒子送到醫院的NAKAJI,看到為了LINDA而趕來醫院的HARU他們,LINDA的母親感激落淚。HARU為了準備日漸臨近的教師資格考試,繼續努力地複習著。正在這個時候,DOCTOR決定要回去韓國了。他對HARU說,希望把她介紹給自己的父母,也想讓她看看生養自己的土地,希望HARU能和他一起去韓國。HARU同意了DOCTOR的請求……LINDA因為突然呼吸困難搶救無效,NAKAJI發覺自己還是最終陪他走完最後段路的人。HARU因為之前太多事分心導致複習不充分,考試沒有合格,答應去看看DOCTOR出生的土地。NAKAJI看到LINDA最後留在手機草稿箱的話,追去機場。終於說出口,HARU,我喜歡你。事情又會如何發展呢……?
原聲音樂
劇中插曲:
歌手:TheTingTings
曲名:《GreatDJ》
《That'sNotMyName》
《BeTheOne》
曲名:《素直になれなくて》
歌手:菅原紗由理
曲名:「HardtosayIloveyou~言い出せなくて~」
歌手:weaver
曲名:《FightSong》
歌手:TheRepublicTigers
曲名:《maybetomorrow》
歌手:stereophonics