個人簡介
場上位置:前鋒
身高：183厘米
體重：79公斤
慣用腳：右腳
出生地：阿爾滕堡(德國)
國籍：德國
代表國家隊：出場6次，進0球
歐洲三大杯：出場16次，進3球
歐洲冠軍聯賽：出場8次，進3球
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2003 | 利勒斯特倫 | 24 | 1 | 1 | 挪威 | 1 | 7 |
| 2002 | 利勒斯特倫 | 24 | 10 | 9 | 挪威 | 1 | 7 |
| 2001/02 | 下哈興 | 14 | 5 | 德國 | 2 | 15 | |
| 2001/02 | 西布朗維奇 | 5 | 1 | 英格蘭 | 2 | 2 | |
| 2001/02 | 南安普頓 | 4 | 0 | 英格蘭 | 1 | 11 | |
| 2000/01 | 南安普頓 | 20 | 0 | 英格蘭 | 1 | 10 | |
| 1999/00 | 柏林網球 | 20 | 28 | 6 | 德國 | 2 | 13 |
| 1998/99 | 凱撒斯勞滕 | 20 | 28 | 8 | 德國 | 1 | 5 |
| 1997/98 | 曼徹斯特城 | 29 | 6 | 英格蘭 | 2 | 22 | |
| 1996/97 | 曼徹斯特城 | 44 | 15 | 英格蘭 | 2 | 14 | |
| 1995/96 | 曼徹斯特城 | 36 | 9 | 英格蘭 | 1 | 18 | |
| 1994/95 | 曼徹斯特城 | 31 | 15 | 英格蘭 | 1 | 17 | |
| 1993/94 | 曼徹斯特城 | 12 | 5 | 英格蘭 | 1 | 16 | |
| 1993/94 | 德勒斯登迪納莫 | 7 | 0 | 德國 | 1 | 13 | |
| 1992/93 | 紐倫堡 | 28 | 0 | 德國 | 1 | 13 | |
| 1991/92 | 德勒斯登迪納莫 | 33 | 4 | 德國 | 1 | 14 | |
| 1990/91 | 馬格德堡 | 26 | 9 | 民主德國 | 1 | 10 | |
| 1989/90 | 馬格德堡 | 24 | 10 | 民主德國 | 1 | 3 | |
| 1988/89 | 馬格德堡 | 12 | 3 | 民主德國 | 1 | 6 |
東德
勒斯勒爾在家鄉東德展開足球事業，於1987年加盟萊比錫火車頭，但僅逗留了一季，在翌年轉投馬德堡。效力三個賽季後，於1991年8月轉會兩德統一後兩支加入德甲的前東德球隊之一的德勒斯登迪納摩，翌季加盟紐倫堡，上場28場顆粒全無。自小在東德長大的勒斯勒爾，當地所有球員均稱為業餘球員，勒斯勒爾表示難以適應西方環境。
曼城
1994年3月勒斯勒爾獲邀到曼城進行試訓。被安排於對伯恩利的預備隊賽事上場，勒斯勒爾梅開二度而獲提供一紙三個月的借用契約。他於隨後的周六對女王公園巡遊者首次為曼城一隊上場。借用期間上場12仗取得5個進球為他於季末贏得正式加盟的長約，轉會費報導不一，由37.5萬至50萬英鎊不等。
凱澤斯勞滕
1998年夏季勒斯勒爾返回德國加盟剛於升級德甲後首季即贏得冠軍錦標的凱澤斯勞滕，但僅效力了一個球。他最為人津津樂道是於1998年12月9日對HJK赫爾辛基以後補身份登場，在下半場演出帽子戲法，凱澤斯勞滕大勝5-2，並取得1998/99賽季歐洲冠軍聯賽分組首名，但晉級後於四分之一決賽兩回合累計0-6遭拜仁慕尼黑淘汰出局。他於翌季轉投TB柏林。
