作品全文
其一
卓女紅粉期此夜，胡姬沽酒誰論價。
風流荀令好兒郎，偏能傅粉復薰香（1）。
其二
繡帳羅帷隱燈燭，一夜千年猶不足。
唯憎無賴汝南雞，天河未落猶爭啼（2）。
注釋
（1）卓女：指漢卓文君。紅粉：婦女化妝用的胭脂和鉛粉。化妝。借指美女。期：期待。胡姬：原指胡人酒店中的賣酒女，後泛指酒店中賣酒的女子。沽酒：賣酒。從市上買來的酒；買酒。沽，買，賣。論價：議定價格。討論價格。風流：灑脫放逸；風雅瀟灑。傑出不凡。荀令：荀彧為尚書令，故稱荀令。東漢末年著名政治家、戰略家，曹操統一北方的首席謀臣和功臣。《襄陽記》：“劉季和性愛香，嘗上廁還，過香爐上，主薄張坦曰：‘人名公作俗人，不虛也。’季和曰：‘荀令君至人家，坐處三日香，為我如何令君？而惡我愛好也。’”兒郎：青年，小伙子。偏：表示出乎意料或與意願相反。很，最，特別。傅粉：搽粉。傅，使附著。復：又。再。薰香：熏蒸香氣。
（2）繡帳：繡花的帷帳。羅帷：輕軟有稀孔的絲織品製成的帷帳。燈燭：油燈和蠟燭。一夜千年：一夜勝似千年。猶不足：猶感覺不足。唯憎：唯有憎恨。無賴：無聊。謂多事而使人討厭的。汝南雞：古代汝南所產之雞，善鳴。汝南郡周代屬於蔡國和沈國的轄地。西漢高帝二年(前205年)始建汝南郡，郡治在上蔡。現今河南駐馬店地區。天河：即銀河。未落：沒有落下。猶：就。仍然。爭啼：競爭著啼叫。
作者簡介
徐陵（507～583）字孝穆，東海郯（今山東郯城）人，徐摛之子。南朝梁陳間的詩人，文學家。早年即以詩文聞名。八歲能文，十二歲通《莊子》、《老子》。長大後，博涉史籍，有口才。梁武帝蕭衍時期，任東宮學士，常出入禁闥，為當時宮體詩人，與庾信齊名，並稱“徐庾”,與北朝郭茂倩並稱“樂府雙壁。”入陳後歷任尚書左僕射，中書監等職，繼續宮體詩創作，詩文皆以輕靡綺艷見稱。至德元年去世，時年七十七，贈鎮右將軍、特進，其侍中、左光祿、鼓吹、侯如故，謚曰章。 有四子：徐儉，徐份，徐儀，徐僔。
