內容介紹
烏力波（Oulipo）直譯“潛在文學工場”,是一個由作家和數學家等組成的打破文本界限的鬆散的國際寫作團體，1960年提倡於法國，其成員至今活躍於世界文壇。“潛在”一詞最初指“一定時間後起作用的方法”，後延伸出“有力量的，理論上的”等意義。最為知名的成員有卡爾維諾、喬治?佩雷克、雷蒙? 格諾、雅克?魯博等，直接和間接受其影響的作家有納博科夫、博爾赫斯、米洛拉德?帕維奇、胡利奧?科塔薩爾、巴爾加斯?略薩、品欽、埃科等。就其本質而言，烏力波是一種具有精神同質趨向的文學思維方式，她所涵蓋的遠不止以上所列人物。這種文學思維品質被認為是21世紀實驗文學的曙光。首次介紹烏力波之父雷蒙?格諾的寫作思想與文本。
雷蒙?格諾是烏力波的創始人，他對烏力波團體的影響具有舉足輕重的作用。而他的創作也獨具一格，《百萬億首詩》被譽為二十世紀的天才之作，至今無人比肩。《烏力波》2全面介紹了格諾的寫作，和譯介了《風格練習》全文，以饗讀者。
首度連載刊登羅池譯《芬靈根守靈》、賈勤譯《雲使》、丘成桐之數學與文學等重要作者之重要作品。七格、霍香結、惡鳥、芬雷、戴濰娜等傾情奉獻最新譯著和作品。
