漢賽爾和格萊泰[韓國2007年Pil-Sung Yim 執導電影]

基本信息

片 名：Hansel & Gretel中文名：鬼怪密林/韓塞爾與葛雷特/韓塞爾和葛雷特/魔幻謎林(台)

導 演：(Pil-Sung Yim)

主 演：(千正明 Jeong-myeong Cheon) (Sim Eun-kyung) (Yeong-Nam Jang) (Ji-hee Jin) (Kyeong-ik Kim) (Hee-soon Park)

上 映：2007年12月27日 韓國詳細上映地區

地 區：韓國更多詳細拍攝地

對 白：韓語

劇情介紹

被母親患病和女友懷孕等事情困擾的恩洙（千正明飾）在公路上發生了意外，在不知名的森林裡迷了路。遇見女孩英姬（沈恩京飾），在她的引領下來到一座如童話中描述的美麗的房子。房子裡住著英姬的哥哥萬福（殷元宰飾）、妹妹貞順（陳智熙飾）和爸爸媽媽。原本約定只留宿一晚的恩洙在第二天后再次出發尋找目的地，卻仍舊是轉回到了房子。無奈的他只能暫時住下，不料突然一天，孩子們的父母親留下信說有急事要外出去首爾。怪異的食物，孩子們神秘的舉止，讓恩洙越發感到不安。在閣樓里撞見先前說去了首爾的“爸爸媽媽”，才知道孩子們的真正身份。想逃出這個“家”的恩洙想盡各種辦法，卻總是失敗，終於他發現了寫有自己故事的童話書，裡面暗藏著離開這座森林的唯一辦法……

一句話評論

以往日本經典的《咒怨》系列、好萊塢的《重生》和本國的《薔花，紅蓮》等片裡的小孩都只是作為成人化的恐怖想像道具，但本片給人感覺是真正意義上的當童心被傷害後發生的可怕故事。

幕後製作

漢賽爾和格萊泰[韓國2007年Pil-Sung Yim 執導電影]

19世紀初德國的格林兄弟創作的《Hansel and Gretel》，當中殺害母親、虐童的情節本來就屬童話文學 里的一個異數，在21世紀它將以Dark Fantasy復活，原著童話是講述巫女把飢餓的孩子們引誘到餅乾屋子，而本片則是渴望被關愛的孩子們把在森林裡迷路的大人們引進屋中，希望從此大人們能把自己當親生子女一樣看待，但大人們想逃脫的故事。影片借用了原來童話的架構，寓意卻向完全不一樣的走勢發展，導演林弼成表示本片在於表現沒有得到大人們的愛的孩子在成長中經歷的疼痛——以恐怖的意象表達出來，在遭遇危機時就把孩子扔掉的自私的大人們與只是希望純粹地被愛的孩子們形成強烈的反差，當孩子的潔白無瑕被大人無情破壞後，前者所爆發的憤怒令人心寒，這種反常的生態所衍生出的“恐怖”就是本片想要傳遞和表達的主題。

導演林弼成

儘管用了5年的時間製作出來的《南極日記》在去年遭受了票房失利的打擊，但林弼成依然對電影有著如初的熱愛。被奉俊浩導演稱之為：“性情溫和、態度叛逆的大胖子”的他才能在圈內是公認的，在修改金民叔（《為了霍洛維茨》的編劇）創作的原稿的基礎上親自完成了本片的劇本。“想拍溫暖的電影，卻苦於沒有好的現實題材”的林弼成坦言為了市場，他自動降低了影片的極端化，希望本片是易懂並且引發觀眾反思的電影，如同《TheTwilightZone》那樣殘忍的成年人童話，他毫不否認結局的悲劇性。之前曾考慮過把劇本拿給別人執導，終究還是覺得親手掌鏡最能表達自己的意思。大人們失去純真性的瞬間，也就是失去了人生判斷力的時候，顛覆了傳統恐怖電影的觀點和取向的《韓塞爾與葛雷特》可謂是其心血的誠意之作。

美指柳成熙

漢賽爾和格萊泰[韓國2007年Pil-Sung Yim 執導電影]

童話世界裡光怪陸離，童心遍布卻又天馬行空得可怕的詭異氣氛。如同PeterPan里的Neverland，是孩子 們其樂無窮的樂園，卻是大人們神秘循環的惡夢。曾給《殺人回憶》、《老男孩》和《怪物》等片擔任美術指導的柳成熙負責本片的布景籌劃，圍繞“當童心被摧毀後，童話世界裡畸形的純真”的美學中心，匱乏愛的孩子們所嗜愛的玩具全都是以平價買回——體現平凡的真實感的需要，而美術團隊自己加以改裝：掉了耳朵的玩偶，裙子上沾有血的兔子等，哥德式對比強烈的以兔子為主線的壁紙圖案製作的靈感來自於美國童話家MauriceSendak，就連食物也充滿了孩子般肆無忌憚的想像力：綠色的蛋糕、血紅色的果凍、藍色的湯……這些所有乍看上去很華麗別致，在孩子的眼光看來漂亮得理所當然，而大人們瞧見則越看越毛骨悚然：“當猙獰性和怪異感滲透進單純的童話里時，這種不自然感恰恰也反映出大人與小孩相處的矛盾的迸發點。”柳成熙為了配合導演設定的“冬季里的恐怖幻想”的整體美學理念，全部場景都必須在寒冷的天氣下完成，屋子內部和外部分別在釜山和濟州島搭建，整潔中透著深陷的雜亂荒蕪之感。儘管挑戰了新的風格，但柳成熙還是強調本片的恐怖根源來自於孩子本身，一切布景的設定都是為了更好地烘托氣氛和激發演員的表演。

攝影金志龍

金志龍在韓電影圈有“金大牌”之稱，幾乎所有的韓國大片製作方都想能邀請其出任攝影導演。成名作《甜蜜的人生》獲得當年青龍獎最佳攝影后，2006年的《**書生》儘管情節本身被批得體無完膚，但他精緻的攝影技術仍舊贏得了認可。“無辜的孩子們調皮的外表下古靈精怪的內心、千正明恐懼難語的精神狀態要從陰暗的照明對比和攝影的角度中體現得完美——林導演的要求也太‘苛刻’了，我只能盡力了。”謙虛的金志龍直言達不到導演的高要求，到底如何有待觀眾的評價。

音樂李秉宇

《薔花，紅蓮》、《醜聞》、《王的男人》、《怪物》…如果你是韓國電影忠實的追隨者，一定曾被這些片子裡動情契和的音樂所感染，而這些音樂的製作者就是李秉宇。與金志龍一樣，他也是各個重大電影獎音樂獎項青睞的常客，在本片能欣賞到其創作的天真又充滿魔幻氣質的配樂。

花絮

漢賽爾和格萊泰[韓國2007年Pil-Sung Yim 執導電影]

本片也許是服兵役前的千正明最後一部電影作品，所以引起了各方的注目。他在片裡扮演的恩洙為了尋 找失散的母親誤入森林裡三個孩子的家，最後成為唯一能從森林中走出的大人，作為目擊者，本片的恐怖和受驚也以他的視角展開，他的情緒演技很大程度上決定了整部片能否成功嚇倒觀眾，從而把“冰冷中的溫暖”傳遞給觀眾。千正明早已被業內認可為演技派的男星，但其拍戲的拚命程度不亞於任何一位新人。曾經為了拍好片裡意外昏迷後醒來的那場戲，連續12小時沒有睡覺卻從未表現出倦容，在途中還會細心地拾起倒下來的小道具把其整理好，這一細節令在場的工作人員感嘆不已。在片裡的戲份占百分之九十以上的他之前以為患上眼疾而令劇組耽誤了一周左右的拍攝進程，為此他從影片拍攝中途舉行的發布會到近日接受記者的採訪，依然提及自己因此事很抱歉，可見其敬業的態度。以往看恐怖片到“三分之二就看不下去”的千正明之前沒想到自己會與本片結緣，主人公能帶給觀眾同樣的恐懼同感是驚悚片叫座的關鍵所在，而原本就很“害怕”的千正明帶來的演技也就更具真實感。

林弼成笑言自己不是跟《狐狸啊，你在乾啥呢》的風，而是一次在看千正明出演的綜藝節目中發現後者是個氣質有些許靦腆的男生：“我想他的外表很柔和，對孩子沒有‘侵略性’，能更容易詮釋出片中的恩洙是孩子們的‘身心夥伴’的情緒。”

千正明為了拍攝本片，不顧手指頭受傷一直堅持了下來，而坦言原本不喜歡小孩子的他開始和幾個小朋友一起相處，感覺有點不自然，但隨著日子的長久下來，彼此變得更親近也就自然地改變了原先的想法，流露出希望姐姐結婚的話早點有小孩——實現當叔叔的願望。拍攝間隙，他就常常被沈恩京和陳智熙惡作劇逗得身邊人哈哈大笑，也會與殷元在斗象棋，他提到自己被小演員和大人一樣深夜還以最好的精神面貌拍片的意志力所感動。千正明與孩子們進行的足球、棒球和體操等運動一度使得片場的氣氛變得活躍，不知道的人還以為這是在拍哄鬧的喜劇。不知是真這么邪門，還是宣傳的“例牌”，本片與以往的恐怖電影一樣在拍攝途中傳出片場見鬼的新聞：千正明透露在濟州島拍攝時，於陽台隱約看到有個老人慢慢向海邊走去的身影，其他工作人員也有同樣的遭遇。真與假都好，為本片披上了更“陰森森”的氣息。

演員表

千正明 Jeong-myeong Cheon	....	Eun-Soo
Sim Eun-kyung	....	Young Hee
Yeong-Nam Jang	....	Soojeong
Ji-hee Jin	....	Jung Soon
Kyeong-ik Kim	....	Youngsik
Hee-soon Park	....	Deacon - byun
Eun Won-jae	....	Manbok