內容介紹
《漢語量詞學習手冊(漢英對照)》介紹:這本量詞手冊只收了專用量詞和兼用量詞,臨時量詞因為可以在學習其它詞類時學到,所以沒有收入。
量詞除了表示一定的量以外,還可以起到增強語言色彩的作用。例如:“一個人”、“一位先生”、“一口人”中的量詞都表示人,但它們的色彩意義卻不相同。
方便外國學生學習是我們編寫《漢語量詞學習手冊》時的首要原則。因此,《漢語量詞學習手冊(漢英對照)》的正文部分列出了: 量詞的不同義項;每個義項下面列舉出許多詞語;大部分量詞都配有多個例句;並對部分容易混淆的量詞進行了辨析。考慮到一些初學者不認識漢字,該書在所有詞語和例句後面都標有拼音和英文注釋,量詞的每個義項也都注有英文翻譯。為了便於學生了解自己學習量詞前後的水平,《漢語量詞學習手冊(漢英對照)》在正文前邊設有[自測練習題],書尾還列出五套練習題,供讀者使用。另外,《漢語量詞學習手冊(漢英對照)》附有[名詞量詞搭配表]。