◆原 名:Hannibal
◆譯 名:漢尼拔
◆導 演:雷德利·斯科特(Ridley Scott)
◆演 員:安東尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)
朱麗安·摩爾(Julianne Moore)
加里·奧德曼(Gary Oldman)
◆類 型:驚悚(Thriller) 恐怖(Horror)
◆片 長:131 分鐘
◆上 映:2001年
◆國 家:美國
◆語 言:英語
◆評 分:6.2/10 (24,412 votes)
◆分 級:USA:R
◆發行公司:Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM)
《沉默的羔羊》是1991年情人節前夕上映的一部低成本驚悚片,讓當時的影評家們大跌眼鏡的是該片在全美收1.3億,並於翌年一舉奪得包括最佳男演員、最佳女演員、最佳導演、最佳影片在內的5項奧斯卡大獎,成績超過了此前頗受好評的86年首部“漢尼拔”影片《獵人者》(Manhunter)(由《盜火線》導演麥可·曼與托馬斯·哈里斯合作)。
對於續集症候群——好萊塢片商來說,如此成功的電影怎么能沒有續集呢?不過兩位主演安東尼·霍普金斯和朱迪·福斯特已是今非昔比,身價暴漲,續集的製作成本至少在1億美元以上,這讓想把續集當提款機的米高梅如意算盤落了空,而之後原導演喬納森·戴米(Jonathan Demme)又以續集藍本過於暴力為由退出續集製作,曾公開宣布不會參加續集演出的安東尼與朱迪則表現得有點出爾反爾,兩人表示會在看過續集劇本後再作決定,朱迪最終選擇了退出。
克拉麗絲一角改由在《最後刺客》中與史泰龍、班德拉斯大演對手戲的朱麗安·摩爾擔綱,這一變故讓不少朱迪的影迷們大為失望,為此製片人瑪莎·德洛倫提斯親自上陣為影片打氣,表示續集絕對夠精彩,她敢保證觀眾們會在幾分鐘後就忘了朱迪是誰。
一番好事多磨之後,20世紀最成功的驚悚片之一《沉默的羔羊》終於在它十周年紀念日前推出了續集,這一集故事仍然改編自作家托馬斯·哈里斯的小說,講述從高度戒備醫院逃脫的漢尼拔醫生積習難改,繼續尋找他的“獵物”,不料踏入了“獵物”為他設下的圈套,反而成了曾在漢尼拔刀下餘生的梅森(加里·奧德曼)的獵殺對象,無奈之下漢尼拔求助於克拉麗絲……
導演這部期待值頗高的續集的是同樣炙手可熱的雷德利·斯科特(《末路狂花》、《異形》),一部藝術性、娛樂性都堪稱一流《角鬥士》對比2000年上映的其他影片,頗有一覽眾山小的感覺。從雷德利以往的作品來看,氣氛的渲染是他的拿手好戲,而為影片推波助瀾的是多部驚心動魄大片的作曲漢斯·金摩(《勇闖命島》《碟中諜2》《角鬥士》),所以據一些地下影評站傳來的訊息,這部《沉默的羔羊》續集將是一部讓你看得大氣不敢出一下的驚悚大作。
幕後製作:
霍普金斯扮演的漢尼拔從聲音到眼神都散發出一種難以言傳的磁力,他有一種特殊的處理台詞方法,尤其把每句話的最後一個音節變得玩味無窮。跟漢尼拔相比,克拉麗絲的“魅力”要遜好幾籌,原因是所有主角都有幾分“藝術化”,而她卻是寫實的。漢尼拔不忍心傷害她,而她也在千鈞一髮之際救他於危難。他們之間有一種惺惺相惜的情感,離正常的男女之情只差了一步。影片的構圖、鏡頭調度、色彩的使用(尤其是藍色和深紅色)均屬一流,華麗得讓人覺得若把台詞改成詠嘆調這便是一部現成的歌劇。
花絮:
·當朱迪·福斯特決定不再繼續扮演克拉莉斯之後,吉蓮·安德森、凱特·布蘭切特、希拉蕊·斯萬克、安吉麗娜·朱莉和海倫·亨特都曾希望扮演這個角色,最先放棄的是吉蓮·安德森,因為在她簽署的電視劇《X檔案》的契約中,已經寫明不允許她再扮演聯邦調查局特工。
·在托馬斯·哈里斯(Thomas Harris)完成小說《漢尼拔》之後,曾將副本郵到《沉默的羔羊》的主創人員喬納森·戴米(Jonathan Demme)、朱迪·福斯特、特德·塔利(Ted Tally)和安東尼·霍普金斯手中,但戴米和福斯特對新作非常不滿,甚至劇本被改了15次之後仍不願在本片中擔綱。
·片中梅森的住所是在北卡羅萊納州阿什維爾的比爾特莫莊園拍攝的。
·片中漢尼拔在佛羅倫斯觀看的戶外歌劇、但丁的《新生》是專門為本片所作,雖然畫面只持續了3分鐘,但完成的卻是整部歌劇。
·影片曾在很多拍攝禁地取景。
·影片開頭出現的佛羅倫斯畫面與1991年《沉默的羔羊》中漢尼拔在監獄牆上繪出的景象相同。
·漢尼拔在佛羅倫斯的化名“菲爾”出自17世紀英國諷刺文學家托馬斯·布朗的詩作,另外《沉默的羔羊》中水牛比爾也住在菲爾街。
·本片中的弗蘭奇·費森(Frankie Faison)在四部“漢尼拔”影片中都曾出現。
·在片中報攤附近出現了一張2000年《角鬥士》的海報,《角鬥士》與本片的導演同是雷德利·斯科特。
·在佛羅倫斯,可以買到一種名為“漢尼拔·萊克特,拜訪他的足跡”的導遊手冊。
·真正的北卡羅萊納州騎警曾協助本片拍攝並出現在本片中。
·製片方在宣傳期間曾稱本片中的死亡人數將創造最高紀錄。
·影片最初在德國被定級為“Not under 16”,但試映之後一些少年組織和家長強烈要求重新定級,於是後來被改為“Not under 18”。同樣,本片在澳洲最初也被定為“MA15+”,在上映一周后被改為“R18+”。
·據本片攝影師(John Mathieson)說,影片拍攝了三個不同的結尾,因為不確定托馬斯·哈里斯的小說結尾能否適合本片,這三個結尾分別拍攝給哈里斯、製片人迪諾·德·勞倫提斯和導演雷德利·斯科特。
·在得知朱迪·福斯特和喬納森·戴米放棄擔綱本片之後,安東尼·霍普金斯也不願再次扮演漢尼拔,於是製片方曾打算用蒂姆·羅斯替換。
·克里斯托弗·里夫曾被邀請扮演梅森,但他拒絕出演。
·片中的一些臨時演員和小角色是由安東尼·霍普金斯招募的。
·加里·奧德曼曾要求和安東尼·霍普金斯及朱麗安·摩爾一同出現在領銜主演的字幕中,但製片方回絕了他的要求,奧德曼於是拒絕出現在任何職員表中,在本片的影院版本中,片頭和片尾的字幕都未曾出現他的名字。
·片中重達500磅的食人豬是導演雷德利·斯科特從6000頭豬中挑選出來的。
精彩對白
Hannibal Lecter: Given the chance, you would deny me my life, wouldn't you?
漢尼拔:一旦得到機會,你不會再讓我生存下去,不是嗎?
Clarice Starling: Not your life.
克拉麗絲:我要的不是你的生命。
Hannibal Lecter: Just my freedom. You'd take that from me.
漢尼拔:只是我的自由。你已經從我這奪走了。
Clarice Starling: If you touch me, I'll shoot you.
克拉麗絲:你如果碰我,我會射殺你。
Hannibal Lecter: Understood.
漢尼拔:明白。
Clarice Starling: Do right, and you'll live through this.
克拉麗絲:老實點,你會經受住的。
Hannibal Lecter: Spoken like a true Protestant.
漢尼拔:說得像個真正的新教徒。
Hannibal Lecter: ...would they have you back, you think? The FBI? Those people you despise almost as much as they despise you. Would they give you a medal, Clarice, do you think? Would you have it professionally framed and hang it on your wall to look at and remind you of your courage and incorruptibility? All you would need for that, Clarice, is a mirror.
漢尼拔:你想過聯邦調查局會招回你嗎?那些人像你輕視他們一樣輕視你。克拉麗絲,你認為他們會給你勳章嗎?你會把它裝裱起來掛在牆上嗎?每當看到它都會讓你想起你的勇氣和清廉嗎?克拉麗絲,你需要的是面鏡子。
Mason Verger: You know, I thank God for what happened. It was my salvation. Have you accepted Jesus, Agent Starling? Do you have faith?
梅森:你知道,我為發生的一切而感謝上帝。它拯救了我。史黛琳特工,你承認存在耶穌嗎?你有信仰嗎?
Clarice Starling: I was raised Lutheran.
克拉麗絲:我是被路德教會養大的。
Mason Verger: That's not what I asked.
梅森:那不是我問的問題。
穿幫鏡頭:
·克拉麗絲聽到的《沉默的羔羊》中的錄音與影片情節有不符之處。
·當弗朗西斯科使用公用電話時,同一位女子途經兩次。