基本介紹
內容簡介
《演講模式:演講的技巧與禁忌》以Keynote、PowerPoint工具為例，用模式的概念歸納了發表精彩演講所需的構建模組。這在演講領域還是首創。
作者簡介
作者：（美國）福特（Neal Ford）
（美國）麥卡洛（Matthew McCullough）
（美國）舒爾茨（Nathaniel Schutta）
譯者：張猛 王磊 趙俐
作品解析
福特、麥卡洛、舒爾茨所著的《演講模式(演講的技巧與禁忌)》是演講領域的開創性著作，Amazon全五星暢銷書，創造性地將建築和軟體開發領域“模式”的概念引入演講領域，圍繞演講的全過程總結了能迅速有效提升演講技能的88個模式（應該掌握的技巧）和反模式（應該避免的不好的做法）。對每個模式不僅介紹了容易記憶的名稱和清晰的定義，而且還詳細闡述了每個模式適用的場景和演講類型、每個模式的操作步驟，以及套用了某個模式或者是避免了某個反模式可能會取得的效果，實踐性和可操作性非常強。 《演講模式(演講的技巧與禁忌)》共8章，分三部分：第一部分（第1～2章）介紹了在演講準備階段應該掌握的21種模式和反模式，包括在使用演講工具前必須考慮的大量問題和與創意有關的模式；第二部分（第3～5章）重點討論了製作階段應該掌握的38種模式和反模式，包括如何有效地利用幻燈片來傳達演示內容；第三部分（第6～8章）講解了演講階段應該掌握的29種模式和反模式，包括如何讓你“站在眾人面前”的演講變得更好的技術，以及需要避免的常見陷阱。本書最後還包括一個“模式一覽表”，方便讀者查詢。
序言
演講模式：演講的技巧與禁忌我有幸於幾年前參與了一些軟體模式圖書的翻譯工作（包括《領域驅動設計》、《領域驅動設計與模式實戰》、《浮現式設計》等），這些書都是深度運用模式的經典之作，巧的是，去年又完成了華章引進的力作《演講之禪》的再版工作，因此，當看到這本名為《演講模式》（Presentation Patterns）的書時，我對幾位作者的大膽創意感到驚奇不已，同時也對《演講模式：演講的技巧與禁忌》充滿了興趣，因為“模式”一詞是我再熟悉不過的了，同時“演講之禪”的翻譯餘味尚在。現在，居然有人能夠把這兩個領域聯繫到一起，將模式運用到演講中，那會是什麼樣的呢？於是在被問及是否願意翻譯《演講模式：演講的技巧與禁忌》時，我幾乎是毫不猶豫就同意了，並預感到會從這《演講模式：演講的技巧與禁忌》的翻譯中收穫良多。事實證明的確如此。
可以說，在翻譯過程中，《演講模式：演講的技巧與禁忌》逐步讓我對演講有了全新的理解——演講不僅是演講人在台上的表現，更多的是台下的準備和積累，甚至可以說是一個系統工程，需要設計、籌劃、合作，特別是需要藉助很多工具不斷地完善和推進這個系統的發展。《演講模式：演講的技巧與禁忌》介紹的就是這些工具。
在此我想根據自己在翻譯過程中的一些感悟為讀者提些建議。《演講模式：演講的技巧與禁忌》介紹了很多模式。簡單地講；模式像是一個菜譜（當然只是像，而不是），按照模式操作，就能夠完成一次出色的演示或演講；書中還介紹了許多“反模式”，避免反模式，就能夠避免犯很多錯誤，特別是許多反模式是很多演講者正在使用的，而他們本身可能並未意識到。閱讀《演講模式：演講的技巧與禁忌》，相信你一定會有所頓悟。總之，書中所講的模式和反模式，都是非常有用的。
《演講模式：演講的技巧與禁忌》的後面有一個“模式一覽表”，其中簡單地給出了各種模式的定義。讀者在閱讀正文的時候，會遇到很多交叉引用，在介紹一個模式的時候，會提到其他的相關模式，這時，建議你翻到後面這個“模式一覽表”。查看所提到的模式定義，這不僅有助於對內容的理解，而且可以通過反覆查詢加深印象。閱讀《演講模式：演講的技巧與禁忌》後應該達到這樣一種狀態：提到一個模式，應該立即在腦海中出現一個畫面，想到這個模式是什麼，以及如何去使用它。例如，看到信息板（Infodeck）模式，應該立刻想到一幅充滿文字信息的幻燈片的畫面。看到螞蟻字型（Ant Font）反模式，腦中應該立即出現一幅字型極小、信息量極大的幻燈片畫面。
一次成功的演講會用到很多個模式，當然也需要避免使用很多反模式，相信經過反覆的閱讀和實踐，大家的演講技巧和效果必將有實質性的提升。
翻譯《演講模式：演講的技巧與禁忌》是一個學習的過程。而將這個過程分享出來，不僅對自己的工作是個總結，還希望藉此與讀者產生共鳴：演講不僅是一門藝術，更是一門技術。同時，我希望《演講模式：演講的技巧與禁忌》能幫助讀者打造出與眾不同的演講。最近我的工作剛好涉及一些技術課程的演示幻燈片，我會不自覺地拿這些幻燈片與《演講模式：演講的技巧與禁忌》中的模式和反模式加以印證，從中發現了很多反模式；我也會下意識地思考如何改正它們，越來越覺得《演講模式：演講的技巧與禁忌》真是妙用無窮。
最後，衷心感謝機械工業出版社華章圖文信息有限公司關敏女士在《演講模式：演講的技巧與禁忌》翻譯過程中給予的精心指導和寶貴意見，另外感謝華章各位編輯為《演講模式：演講的技巧與禁忌》所做的大量工作和耐心細緻的審閱。由於譯者水平有限，難免有不當之處，懇請各位讀者不吝指正。
譯者
2013年5月
圖書目錄
譯者序
前言
第一部分 準備階段
第1章 演講準備階段的模式
模式：了解聽眾（Know Your Audience）
模式：社交媒體廣告（Social Media Advertising）
模式：必須演講
模式：明確演講目的（Big Why）
模式：主動爭取
反模式：咬文嚼字者（Abstract Attorney）
第2章 與創意有關的模式
模式：敘事線索
模式：四步法
模式：現場考驗
模式：共同創作
模式：三個要點
模式：伸縮接頭（Expansion Joint）
模式：小話題
模式：統一視覺主題
模式：大腦休息
反模式：畫蛇添足
反模式：芹菜（Celery）
模式：Leet語法
模式：閃電式演講（Lightning Talk）
模式：高橋（Takahashi）
模式：洞穴壁畫（Cave Painting）
第二部分 構建階段
第3章 幻燈片製作模式
反模式：餅乾模型切割刀
模式：收場（Coda）
反模式：誤用提綱
模式：同行評審（Peer Review）
模式：鋪墊
反模式：濫用項目符號
模式：希臘伴唱團
反模式：螞蟻字型
反模式：字型狂（Fontaholic）
反模式：標記泛濫
反模式：圖片狂
模式：複合動畫（Composite Animation）
模式：選單
模式：模擬噪聲
模式：度假照片
模式：拒絕默認
反模式：借來的鞋子（Borrowed Shoes）
第4章 時間模式
反模式：文檔式幻燈片
模式：信息板
模式：漸進式
模式：煤渣路
模式：主題上升
模式：隱藏（Invisibility）
模式：保持語境
模式：麵包屑
模式：階段性小結
模式：軟過渡
模式：間奏
模式：回溯
模式：預告
模式：滾動名單（Crawling Credit）
第5章 示範與演示
模式：現場示範（Live Demo）
反模式：死演示
模式：對口型
模式：突出重點
模式：滾動代碼
模式：浮現式
模式：實況錄像（Live on Tape）
第三部分 演講階段
第6章 舞台準備
模式：準備（Preparation）
模式：親友團
模式：預熱
模式：展示高價值（Display of High Value）
反模式：缺斤少兩（Shortchanged）
第7章 表演中的反模式
反模式：口頭語
反模式：否定主題（Disowning Your Topic）
反模式：豬塗口紅（Lipstick on a Pig）
反模式：濫用術語
反模式：畫地為牢（Bunker）
反模式：質問者
反模式：元數據化
反模式：後台頻道
反模式：雷射武器
反模式：消極無知
反模式：雙頭怪獸（Dual-Headed Monster）
第8章 與表演有關的模式
模式：卡內基音樂廳
模式：情緒狀態
模式：短暫停頓
模式：赤腳（Shoeless）
模式：導師
模式：氣象員
模式：埋下第一個問題（Seeding the First Question）
模式：活躍氣氛
模式：娛樂
模式：踩點（The Stakeout）
模式：光劍
模式：回音室（Echo Chamber）
模式：紅、黃、綠（Red, Yellow, Green）
結束語
模式一覽表
參考資源
致謝
注釋
