出處及用法
出處:宋·蘇軾《前赤壁賦》:“寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。
用法:偏正式,作謂語、賓語;
示例:丁玲《牛棚小品》:“我們只是~,不值得哀怨!
近義詞: 九牛一毛、太倉一粟、微不足道
反義詞:恆河沙數
歇後語:麥粒掉進太平洋里——滄海一粟
燈謎:洋秈——滄海一粟
成語出處
成語故事
蘇東坡,北宋著名文人,唐宋八大家之一。因為他反對王安石變法而被貶黃州。期間他兩次遊覽黃州赤壁,並寫下著名的《赤壁賦》,《後赤壁賦》。
《赤壁賦》形象的寫出月下泛舟的場景,並寫出蘇軾與朋友爭辯的過程。
他的朋友認為:曹操當年十分風光,但到了如今,也是死了,人的這一生十分短暫,如蜉蝣一般,匆匆而去,毫無價值。但蘇軾認為:人的一生雖然短暫,但可以創造價值,死而無憾。
成語示例
我本人只是~,渺小得很。真正偉大的是人民,是中國共產黨,是中華人民共和國!(錢學森《在授獎儀式上的講話》)
英文解釋
簡明釋義
agrainofcorninthewidesea--adropinthebucket;adropintheocean;agrainofmilletfromagranary;aspeckinavastocean;
例句
郝先生買一部新勞斯萊斯的錢和他的年薪相比只不過是滄海一粟。
Theamountofmoneymr.howellspentonanewrollsroycewasjustadropinthebucketcomparedtohisannualsalary.
雖然多倫多的華人社區有一定影響力,但這與居住在中國大陸的十幾億人相比只是滄海一粟。
Thechinesecommunityintoronto,althoughsignificant,ismerelyadropinthebucketwhencomparedtothehundredsofmillionsofpeoplewholiveonthemainland.
多年來,有一種觀點謠傳甚廣:比起火山活動釋放的溫室氣體,人類活動造成的排放量不過滄海一粟。
Thisargumentthathuman-causedcarbonemissionsaremerelyadropinthebucketcomparedtogreenhousegasesgeneratedbyvolcanoeshasbeenmakingitswayaroundtherumormillforyears.
隨著新雇用成本成為僱主的一個巨大的開支,一個非常好用的新雇員禮物的成本和失去一個偉大員工相比只是滄海一粟.
Withnewhireturnoverbeingahugecostforemployers,eventhecostofareallynicenewhiregiftisjustadropinthebucketcomparedtolosingagreathire.