溫發尊

溫發尊，漢族。1901年生，河北深縣人。俗姓溫，法名妙貴，字法尊。現代著名高僧、佛學家、翻譯家、藏語文專家。早年於五台山顯通寺玉皇頂出家，民國11年(1922)在北京法源寺受具足戒，後去南京寶華山學法。12年(1923)入武昌佛學院，受教於太虛法師，學習法相、因明和顯密各宗教義。14年(1925)轉入北京藏文學院學習藏文，並從大勇法師學習藏密。次年，隨大勇法師組織的赴藏學法團離京，經打箭爐(康定)到達甘孜，師從昌都的安東格西學習藏文和佛經。22年(1933)人藏，進拉薩哲蚌寺，師從東本格西研習《藏文大藏經》及各種經論。是年受太虛法師之託，離開西藏到武昌，任教於漢藏教理院。24年(1935)，為了迎請安東格西到內地(漢藏教理院等處)傳道授業，再次經海路由印度進藏，於25年(1936)到達拉薩，後因安東格西圓寂而使計畫落空。同年取道印度等地回到重慶縉雲山，代理太虛法師主持漢藏教理院，並往返於重慶等地講經傳法。1950年到北京，主持菩提學會藏文譯事，為中央民族事務委員會翻譯檔案(漢譯藏)。1953年中國佛教協會成立，被選為常務理事。1955年為《中國大百科全書》撰稿。1956年兼任中國佛學院院長，並在佛學院主講佛教經論。其學術貢獻主要表現在佛教教育、佛經翻譯和藏學研究3個方面。民國25年(1936)代理太虛法師主持專門培養佛學人才和弘傳佛法的漢藏教理院，歷時10餘年，解放後歷任中國佛學院副院長、院長，中國佛教協會常務理事。1980年圓寂。他精通藏文、漢地佛教和藏傳佛教，並曾獲藏傳佛教格魯派的最高學位——拉然巴格西。為了溝通漢藏佛教文化，終生致力於藏文佛典的漢譯，並且將部分漢文佛典譯成藏文，所譯佛典近百部，促進了漢藏文化交流。作為學者，他還致力於藏學研究，撰寫了《現代西藏》、《我去過的西藏》、《西藏民族政教史》、《藏文讀本初稿》等專著，編譯出《宗喀巴大師傳》、《阿底夏尊者傳》、《格西曲札藏文字典》(與張克強等合譯)等。其中，《西藏民族政教史》是漢族佛教僧人撰寫的第一部藏傳佛教史廣專著，在藏學界和佛學界都有一定的影響。《格西曲札藏文字典》翻譯出版後，長期成為學習藏文、研究藏學的重要工具書。他還為中國佛教的組織領導工作貢獻了力量。