溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]

電視動畫《溫泉屋小女管家》改編自令丈弘子著作、亞沙美負責插畫的同名兒童小說，於2018年3月7日宣布了動畫化的訊息 。動畫由MADHOUSE負責製作 ，於2018年4月8日至9月23日每周日在東京電視台首播，全24話。

劇情簡介

雙親在事故中去世，因而住到了外婆的溫泉旅館“春之屋”的國小六年級女生·小織（關織子）。她在受到幽靈·小賣和競爭對手·真月的幫助下，為了招待接連光顧而至的奇怪客人們，每天都以“小老闆娘”的身份在奮鬥著！！

角色介紹

溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	小織（ 關織子 ） 配音：小林星蘭 在成為了春之屋的小老闆娘後，為了讓客人滿意而在努力地接待著他們，過程中也慢慢產生了自己作為小老闆娘的自覺。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	小賣（立賣誠） 配音：松田颯水 住在春之屋的幽靈少年。 雖然看上去是12歲的摸樣，實際上卻是70年代的幽靈。因為想念峰子，所以成為了幽靈一直在身邊守護著她。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	秋野真月 配音：水樹奈奈 小織的同班同學，花之湯溫泉街第一的大旅館·秋好旅館的獨生女。 總是穿著很花俏的衣服，自尊心很高。雖然對待小織嚴格，本質是個努力的人。 把小織當做競爭對手。
	關峰子（外婆） 配音：一龍齋春水 小織的外婆。獨自一人管理著春之屋。 在小時候與小賣是青梅竹馬。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	田島悅子 配音：一龍齋貞友 春之屋的女招待員。 為人勤奮又淚窩淺。
	蓑田康之介（康先生） 配音：寺杣昌紀 春之屋的廚師長。 打理著春之屋的廚房，是個有點古板的廚師。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	鈴鬼 配音：小櫻悅子 住在一個很古舊的鈴鐺里的小鬼。 有著吸引各種難應付的客人的能力。
	美陽 配音：日高里菜 看上去只有7歲的摸樣，但是實際上已經是20歲左右（如果還活著的話）的幽靈。 雖然是真月的姐姐，但是因為自己在真月出生前就離開了人間所以並不認識她。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	神田幸水 配音：松本保典 有名的作家。 妻子病逝後，與兒子在旅行中住進了春之屋。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	神田明音 配音：小松未可子 幸水老師的兒子。 雖然是個美少年，但是在母親病逝後經常露出很寂寞的神情，性格也變得有點彆扭。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	池月依子 配音：社本悠 小織的同班同學，家裡是池月日式點心店。 有一個哥哥。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藤堂太郎 配音：飛田展男 有名的旅行評論家。 口頭禪是“真不錯啊”。
	中島真綾 配音：武偎史子 很在意自己體型的女孩。 經常瞞著母親在偷吃著零食。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	中島京香 配音：飯島杏子 真綾的母親。 正在擔心自己不吃東西的女兒。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	三木創太 配音：桑野晃輔 一個很大的旅館集團的繼承者。 身材瘦長的黑髮美男子。
	稻田羲春 配音：羽佐間道夫 春之屋的客人。 老是板著臉，正在離家出走。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	稻田繪里香 配音：花澤香菜 稻田羲春的孫女。 擔心著頑固的祖父。心地善良、長相清秀的美女。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藍龍 配音：石川界人 旅行中的除靈師。 說是春之屋存在著邪惡的東西而來此除靈。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	林佳鈴 配音：劉婧犖 住在台灣的某個日式溫泉旅館·松翠園的女孩。 將來的夢想是成為漫畫家。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	林瑞玲 配音：日高法子 佳鈴的姐姐。 有著想要繼承祖母所經營的松翠園的想法。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	馬淵成香 配音：寺崎裕香 天才兒童演員。 逃出攝影現場來到了花之湯溫泉街。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	間山壽美香 配音：遠藤沙季 成香的經紀人。 為了把成香帶回去而來到了春之屋。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	賣健（立賣健吾） 配音：小林優 與小賣長得一模一樣的男孩。 因為某個目的而從東京來到了花之湯溫泉街。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	Glory·水瀨（水瀨青子） 配音：橋本結 占卜師。 失戀後對自己的占卜失去信心而拜訪了春之屋。
	澄川清志郎（鳥居君） 配音：小林由美子 小織的同級生。 梅之香神社的獨生子。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藤原葵 配音：千本木彩花 住在小藤原旅館的雙胞胎姐妹之一。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藤原明 配音：伊瀬茉莉也 住在小藤原旅館的雙胞胎姐妹之一。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藤原虎子 配音：津田匠子 小藤原旅館的超吝嗇的女主人。 在旅館裡也穿著灰色的傑克。
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	藤原眉子 配音：野村麻衣子 小藤原旅館的超吝嗇的老闆娘，葵和明的母親。 謹慎保守的性格。

參考資料

製作人員

•原作：令丈裕子、亞沙美（繪）（講談社青鳥文庫《溫泉屋小女管家》系列）

•監督：增原光幸、谷東

•系列構成：橫手美智子

•角色設計：朝來昭子

•美術設定：矢內京子

•美術監督：岩瀨榮治

•色彩設計：中嶋音夢、堀川佳典

•編輯：木村佳史子

•攝影監督：渡邊有正

•音樂：濱剛

•音樂製作：DLE

•音響監督：三間雅文

•音響效果：西佐知子

•錄音：二宮沙矢花

•錄音工作室：蒼之工作室

•動畫製作：MADHOUSE

•動畫製作統括：DLE

•製作：《溫泉屋小女管家》製作委員會

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	なんでわたしが若おかみ！？	我怎么成了小老闆娘！？	橫手美智子	増原光幸	澤井幸次	朝來昭子 辻繁人
第2話	ピンふり注意で若おかみ！	小老闆娘注意粉飄飄！
第3話	失敗ばかりで若おかみ！	小老闆娘總是失敗！		谷東	日下直義	野本正幸
第4話	菓子コンテストに若おかみ！	小老闆娘參加點心大賽！
第5話	雑志の取材で若おかみ！	雜誌採訪小老闆娘！		澤井幸次		阿部純子
第6話	ユーレイ見つけた！若おかみ！！	小老闆娘發現幽靈！！
第7話	お客様も若おかみ！？	客人也是小老闆娘！？		松村政輝		長澤禮子
第8話	イケメンだよ！若おかみ	大帥哥來了！小老闆娘	國澤真理子
第9話	作戦開始の若おかみ！	開始作戰的小老闆娘！		土蛇我現	日下直義	野本正幸
第10話	二人は親友！？若おかみ	兩人是好友！？小老闆娘
第11話	霊感師だって、若おかみ！	除靈師來訪，小老闆娘！	平見瞠	松村政輝		野田友美 長澤禮子 朝來昭子
第12話	さよならユーレイ！？若おかみ	再見了幽靈！？小老闆娘				長澤禮子
第13話	台灣旅行へ若おかみ！	小老闆娘的台灣旅行！	橫手美智子	澤井幸次		阿部純子
第14話	台灣旅行で若おかみ！	小老闆娘在台灣！
第15話	わがまま女優と若おかみ！！	任性女演員與小老闆娘！！	國澤真理子	増原光幸	松村政輝	佐藤準也 奧田哲平 川田剛
第16話	涙の理由と若おかみ！	小老闆娘和流淚的理由！			松村政輝 増原光幸	阿部純子 安達祐輔 川田剛
第17話	そっくり！びっくり！若おかみ	一模一樣！小老闆娘嚇一跳！	平見瞠	川口敬一郎	村山靖	小林由香里
第18話	まさかのスランプ！？若おかみ！	遭遇低谷！？小老闆娘！
第19話	戀の予感！？若おかみ！	戀愛的預感！？小老闆娘！		澤井幸次		阿部純子
第20話	ホントの気持ちと若おかみ！	真正的心意與小老闆娘！
第21話	おばけ旅館で若おかみ！	在妖怪旅館的小老闆娘！	橫手美智子	松村政輝		野田友美
第22話	どケチ修業で若おかみ！	超小氣修行的小老闆娘！				長澤禮子
第23話	絕體絕命！！若おかみ！	窮途末路！！小老闆娘！		増原光幸		長澤禮子 野田友美 朝來昭子
第24話	やっぱりおっこは若おかみ！	小織果然是小老闆娘！				朝來昭子 早瀨真紀子 長澤禮子 阿部純子 野田友美

參考資料

分集劇情

第1話 我怎么成了小老闆娘！？

劇情圖片 國小女生關織子（小織）因父母死於車禍回到奶奶經營的旅館“春之屋”生活，她表面故作堅強，回到房間裡還是會忍不住寂寞哭泣。突然她聽到了一陣抱怨聲，抬頭驚訝的發現房間裡居然有一個與她年紀相仿的男生幽靈。

第2話 小老闆娘注意粉飄飄！

劇情圖片 小織轉學第一天受到了同學們的關注，同學依子聽說小織家裡是開旅館的之後告訴她一定要注意“粉飄飄”。“粉飄飄”就是她們的同班同學秋野真月，她是秋好旅館的獨生女，將所有家裡開旅館的同學都視為自己的競爭對手。

第3話 小老闆娘總是失敗！

劇情圖片 小織開始了小老闆娘的修行，她還是第一次見到這么幹練的外婆。當老闆娘要記住的注意事項很多，多虧了幽靈小賣的幫忙，小織才順利通過了悅子阿姨的小測試。隨後小織想到了可以在溫泉里放些花瓣作為裝飾以吸引客人，但沒想到弄巧成拙，最後還是由外婆出面才得以解決。

第4話 小老闆娘參加點心大賽！

劇情圖片 小織和明音做了一個約定，她如果作為小老闆娘被大家認可了，那明音就願意去學校上學。小織想出來的辦法就是參加花之湯溫泉特產點心比賽，她能製作出讓大家滿意的點心嗎？

第5話 雜誌採訪小老闆娘！

劇情圖片 知名的旅館評論家藤堂來訪春之屋，藤堂提議讓小織帶他去參觀旅館，順便做一個採訪。採訪期間藤堂提起了峰子外婆和立賣誠，織子這才得知外婆和小賣曾經是青梅竹馬的關係。

第6話 小老闆娘發現幽靈！！

劇情圖片 有點胖胖的女生·真綾住進了春之屋。面對完全不吃東西的真綾，小織終於生氣了。同時，春之屋裡發生了裝飾用的花和浴桶漂浮在空中的奇怪事情。到底事件的犯人是誰呢。

第7話 客人也是小老闆娘！？

劇情圖片 得知了真綾的煩惱後，小織制定了減肥計畫，決定讓她體驗當一天的小老闆娘。全力做好旅館的工作，使她在晚餐的時候感到肚子餓。小織為了真綾，準備了特別的選單……

第8話 大帥哥來了！小老闆娘

劇情圖片 春之屋來了一位新客人三木，他長得又帥身材又好，還對女生非常紳士，春之屋的幾位女性都覺得三木是個很好的客人。但是小賣卻發現了這位三木客人的奇怪之處，他一人獨處時就在房間裡四處翻找，感覺像是在做調查。

第9話 開始作戰的小老闆娘！

劇情圖片 小織想讓三木先生充分體驗到春之屋旅館的優點，但她苦思冥想卻想不出什麼好點子。就在小織煩惱的時候，春之屋有新的客人造訪。這次的客人是一位倔強的老爺爺和他的孫女，老爺爺覺得家裡住著不舒心，所以離家出走想在春之屋體驗一下賓至如歸的服務。

第10話 兩人是好朋友！？小老闆娘

劇情圖片 小織和真月以派對澡堂招待了不喜歡溫泉的繪里香。繪里香體驗到了幻想般的露天溫泉而感到非常高興。三木也在旅館中享受到了獨一無二的招待。第二天，稻田和繪里香以及三木要離開春之屋了。來送別的真月是否能傳達出自己的心意呢……

第11話 除靈師來訪，小老闆娘！

劇情圖片 一位名為藍龍的除靈師在旅行中來到了春之屋，他說春之屋裡有著邪惡之物希望能讓他將其給祓除。“邪惡之物說的是小賣和美陽！？”小織開始擔心起小賣和美陽。小織為了阻止祓除的進行，去找聽聞有些許靈感的真月的爺爺商量了。

第12話 再見了幽靈！？小老闆娘

劇情圖片 由於藍龍堅定的意志，春之屋的祓除終於要開始了。在經過每個房間逐一調查後，他們終於來到了小賣和美陽所藏身的房間。小織必須要與小賣和美陽說再見了嗎！？

第13話 小老闆娘的台灣旅行！

劇情圖片 從來沒中過獎的小織居然在商店街的抽獎中抽到了去台灣旅行的特等獎。小織被招待到了台灣的日式旅館·松翠園。小織與在那裡認識到的佳鈴意氣相投，聽聞了她想當漫畫家的夢想。然而小織卻被佳鈴的姐姐瑞鈴拜託到去勸說佳鈴幫忙旅館的工作，為此小織感到很為難。

第14話 小老闆娘在台灣！

劇情圖片 佳鈴想成為漫畫家的夢想，以及瑞鈴想繼續經營祖母留下的旅館的夢想。兩邊都想支持的小織找小賣他們的幫忙，創造了佳鈴和瑞鈴談話的場合。究竟佳鈴和瑞鈴能否相互理解呢？

第15話 任性女演員與小老闆娘！！

劇情圖片 來到春之屋的小女生女顧客，竟然是從攝影現場逃出來的天才兒童演員·馬淵成香。雖然小織她們被超任性的成香使喚來使喚去，但還是為成香提供了至上的服務。過程中，成香的經紀人來到了春之屋……

第16話 小老闆娘和流淚的理由！

劇情圖片 成香的煩惱是，對身為女演員的將來的不安、以及對放棄演員身份後可能會被母親不重視的擔心……小織勸說成香去和母親好好談談。得知了母親的想法，以及見到了述說著自己工作非常快樂的小織，成香會得出怎樣的答案呢？

第17話 一模一樣！小老闆娘嚇一跳！

劇情圖片 小織在便利店遇見了一個名為賣健的跟小賣長得一模一樣的男孩。原來賣健是小賣的弟弟的孫子，他是來與祖父憧憬的人·峰子見面的。弄丟了錢包而無家可歸的賣健，作為住宿員工開始在春之屋打理幫忙。

第18話 遭遇低谷！？小老闆娘！

劇情圖片 看見了開始在春之屋提供幫忙的賣健的工作身影，小織覺得賣健比自己更能幫上大家的忙，不禁陷入了低潮狀態。小織雖然為了展示自己的優點而幹勁十足，但是卻讓正在瓶頸期的高人氣占卜師·Glory變得更失落了。因為討厭自己處處碰壁的樣子，小織飛奔著跑出了春之屋……

第19話 戀愛的預感！？小老闆娘！

劇情圖片 小織連續失敗後從春之屋跑了出來，她去找依子談心訴苦。依子為了讓小織轉換心情，告訴她班上的鳥居君很有可能喜歡小織。小織之前從來沒有注意過鳥居君，她對依子的話半信半疑，但在回家的路上，她竟然碰見了鳥居君。

第20話 真正的心意與小老闆娘！

劇情圖片 得知賣健撒了謊後，小織追著賣健跑出了春之屋。這時小織從小賣那裡得知了賣健其實是喜歡小織的，小織也明白了自己的真正心意。為了傳達那個心意，小織在到處尋找著賣健……

第21話 在妖怪旅館的小老闆娘！

劇情圖片 小織和真月為了進行小老闆娘修行，一起來到花之湯溫泉深處的小藤原旅館。這家旅館看上去年久失修，掌柜家的兩位雙胞胎女兒還對小織和真月出言不遜。老闆娘的態度非常強硬，小織和真月能否經受住這重重考驗呢？

第22話 超小氣修行的小老闆娘！

劇情圖片 自從年輕老闆去世後便走上超小氣路線的小藤原旅館。完全不顧及客人的心情，小織和真月被大老闆娘·虎子命令去乾雜活。過程中，鈴鬼去呼喚旅遊團隊來找回小藤原旅館的活力。小織和真月也在展示著自己作為小老闆娘的身手。然而由於預想不到的意外發生，兩人遇到了大危機。

第23話 窮途末路！！小老闆娘！

劇情圖片 由於眉子老闆娘的策略，小織她們總算是讓客人們在停電中也能享受到午飯的樂趣。然而，這次是澡堂無法使用了。小織她們，打算再次使用至今仍未被用過的源泉的露天溫泉“龍神溫泉”。

第24話 小織果然是小老闆娘！

劇情圖片 得知了溫泉沒有流出是因為存在著龍神大人的小織，打算去說服龍神大人。對人類的行為感到激怒，打算離開花之湯溫泉街的龍神大人。如果失去了龍神大人的話，花之湯溫泉街的所有溫泉都會幹涸。小織能否拯救花之湯溫泉街所面臨的大危機呢！？

參考資料

動畫音樂

主題曲1《君のステージへ》（第1話~第12話）

•作詞、作曲、編曲：kira

•歌：水谷果穗（WARNER MUSIC JAPAN）

主題曲2《NEW DAY》（第13話~第24話）

•作詞、作曲：藤原櫻

•編曲：mabanua

•歌：藤原櫻（SPEEDSTAR RECORDS）

音像製品

音樂商品

第一季度主題曲	【標題】君のステージへ 【發售日期】2018年6月27日 【商品編號】完全生產限定盤：WPZL-31486 【歌】水谷果穗 【收錄CD】 1.君のステージへ 2.君のステージへ　Instrumental 3.君のステージへ　Piano Healing version 【收錄DVD】 1.君のステージへ　Music Video 2.Making of Music Video & Photo Shooting 【特典】 ・36頁寫真宣傳冊+外裝盒裝
第二季度主題曲	【標題】red 【發售日期】2018年9月19日 【商品編號】初回限定盤：VIZL-1431、通常盤：VICL-65038 【歌】藤原櫻 【收錄CD】 1.Lovely Night 2.また明日 3.NEW DAY 4.Dear my dear 5.うたっても 6.クラクション 【初回限定盤特典】 ■原創印花大手帕

參考資料

動畫碟片

溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	溫泉屋小女管家 Vol.1 【收錄話數】第1話~第6話 【總分鐘數】正篇71分鐘 【發售日期】2018年7月25日 【商品編號】DVD：GADS-1768 【特典內容】 ・動畫影像集 ★繪製的封面
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	溫泉屋小女管家 Vol.2 【收錄話數】第7話~第12話 【總分鐘數】正篇71分鐘 【發售日期】2018年8月25日 【商品編號】DVD：GADS-1769 【特典內容】 ★繪製的封面
	溫泉屋小女管家 Vol.3 【收錄話數】第13話~第18話 【總分鐘數】正篇71分鐘 【發售日期】2018年9月25日 【商品編號】DVD：GADS-1770 【特典內容】 ★繪製的封面
溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]	溫泉屋小女管家 Vol.4 【收錄話數】第19話~第24話 【總分鐘數】正篇71分鐘 【發售日期】2018年10月26日 【商品編號】DVD：GADS-1771 【特典內容】 ★繪製的封面

參考資料

關聯作品

劇場版

溫泉屋小女管家[MADHOUSE製作的電視動畫]

【標題】溫泉屋小女管家（暫定） 【介紹】 劇場版於2018年9月上映，描繪的是在原作和電視動畫版中都沒有涉及到的小織與她父母的故事。

參考資料