作品原文
游肇慶七星岩①
借得西湖水一圜，
更移陽朔七堆山②。
堤邊添上絲絲柳③，
畫幅長留天地間。
作品注釋
①七星岩：在肇慶市北郊星湖中，為遊覽勝地。圜：通“環”。環繞。《列子·說符》：“有懸水三十仞，圜流九十里。”
②陽朔：縣名。在廣西壯族自治區東北部，桂江上游灕江流貫，石灰岩地形發育，風景秀麗，有鑒山、畫山、冠岩、月亮山、榕蔭古渡等勝跡。七堆山：也叫七星山，在陽朔東北部，七座秀麗的山峰臨江而立，相傳為七仙女下凡所化。
③絲絲柳：細長而輕盈的嫩柳。湯顯祖《牡丹亭·尋梅》：“—絲絲垂楊線，—丟丟榆莢錢。”
寫作背景
泊於肇慶市北郊星湖之上的七星岩，由七座峭麗的石灰岩組成。這些岩峰布列如北斗，相傳是七顆北斗星落化而成。七星岩周圍碧波蕩漾，湖光瀲灩，映照出岩峰的倒影。山上樹木蔥蘢，亭台樓閣掩映其中，一處處岩洞及歷代石刻更是美不勝收。1961年4月，葉劍英到廣東視察來到肇慶市，並遊覽了七星岩，寫下了這首詩，後發表在1977年的《人民文學》第3期。
作品鑑賞
“借得西湖水一圜，更移陽朔七堆山。”肇慶七星岩秀麗的湖光山影素有“桂林之山，杭州之水”之稱，葉劍英這首詩化用了這種讚譽，沒有直接讚美七星岩本身，而是採取了借喻的手法，用西湖水光、七堆山色來襯托七星岩之美，形象含蓄，生動怡人。西湖是有名的江南美景，歷來是人們嚮往的遊覽勝地。古人讚美西湖的詩句很多，宋代蘇軾《飲湖上初晴後雨》一詩寫道：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”這首詩傳誦至今，被認為是對西湖最恰當的評語。地處桂林東南的陽朔，素有“桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林”之美譽，其北部著名的七堆山臨江而立，峭拔秀美，因其美麗而被賦於是仙女下凡變化而成這一動人傳說；古人贊之：“峰峰有異態，朵朵青芙蓉。”葉劍英也曾寫過“春風灕水客舟輕，夾岸奇峰列送迎”（《由桂林舟游陽朔》）的詩句。肇慶七星岩“借”用了美如西子的西湖水，還“移”來了秀似天仙的七堆山，將兩處美景融於一身，兼有二者山水之美，其景色之秀麗可想而知，難怪詩人在此詩興大發了。
“堤邊添上絲絲柳，畫幅長留天地間。”在對七星岩進行了全景式描繪之後，詩人又在此句中對其迷人景色進行了細緻入微的刻畫，引人徐徐漫步在湖邊上，沿岸早春的柳枝甩起了新發的絲絲嫩綠，隨風飄曳，其色其狀其姿，宛若就在讀者眼前，令人陶醉。七星岩真是風景如畫，這一美麗的畫幅當在天地間永存。
葉劍英這首詩，構思新穎，手法簡潔，在短小的篇幅里栩栩如生地描繪了肇慶七星岩的秀麗景色，令人如身臨其境，心曠神怡，深感祖國山河的美麗。語言凝鍊自然，不事深奧華麗，完全是“清水出芙蓉，天然去雕飾”，讀來音調和諧，節奏明快，琅琅上口，給人以強烈的節奏感。
作者簡介
葉劍英（1897年4月28日~1986年10月22日），字滄白，原名葉宜偉，廣東梅州市梅縣區人。偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家，中國人民解放軍的締造者之一，中華人民共和國的開國元勛，長期擔任黨、國家和軍隊重要領導職務的卓越領導人。
1917年，葉劍英進入雲南講武堂學習。後曾參與籌建黃埔軍校，任教授部副主任。1926年任國民革命軍新編第二師師長，後任四軍參謀長。1927年加入中國共產黨。1927年12月率領所部教導團參加廣州起義，任軍事指揮部副總指揮。抗日戰爭時期，曾任八路軍參謀長。解放戰爭時期，歷任華北軍政大學校長，中國人民解放軍總參謀長，北平市市長等職。建國後，歷任廣東軍區司令員兼政治委員，廣東省政府主席，全國人大常委會委員長，中央副主席，中央政治局常委等職務，廣東省政府主席，全國人大常委會委員長，中央副主席，中央政治局常委等職務。
