游峰嘆

《游峰嘆》

日出蜂亂飛,花落春初歇。
夜來風雨多,枝頭子才結。
徘徊青山隅,群芳寧可掇。
欲向泥中求,猶恐蒙不潔。
物態無終窮,天道有生滅。
功成身乃退,何事中腸熱!
</strong>

譯文

春末的游蜂,是被蜂群拋棄了喪家之蜂,是沒有任何職責的閒散之蜂。也許是習慣成自然吧,它依然記得自己的職責,一大早就飛向山林采蜜,儘管春光已逝百花已謝,枝頭已初結子實,並且夜裡又下了一陣雨,把稀少的殘花又吹落了無數,致使可采蜜的花朵更為稀少,但它仍然不怕勞苦,在青山各個角落尋尋覓覓不肯離去,總希望能採到遲謝的芬芳。實在沒有花粉可采,也寧可亂飛亂游,而決不肯委身向污泥屈求而與之同流合污,始終保持著潔來潔去的氣節和情操。任憑物態終窮,天道殺滅,它仍然不甘沉淪,不甘墮落,而堅持要潔身自好並有所作為,有所奉獻。

詩歌內涵

此情此景,使詩人大為感動。他自想做了幾任官也為國為民做了幾件事,雖被權貴排斥打擊革職回家也是“功成身乃退”,捫心自問無愧於心,大可以心安理得。現在跟游蜂的高尚行為一比,才發覺自己做得還很不夠而大嘆弗如。詩人通過對游蜂的讚嘆,高度頌揚了雖失其位仍謀其事,在任何情況下都能嚴於律己,都能克盡職守的慎獨精神,高度頌揚了失官不失志,雖身在江湖也心在社稷,時刻關心國家命運,時刻不忘自身責任自覺為國為民辦事的主人翁精神,思想境界極高。這其實是海公偉大胸懷的一種比喻一種寄託。詩人被革職回家後,常常“漫指白雲浮故國,忽因清夢落朝班”(《七夕立秋值雨》),總忘不了為國為民辦事,曾苦心勸導州官實行改革以減少人民困苦。這種精神,就是《游蜂嘆》詩中所寄託所比喻的偉大高尚精神的具體體現。

表達手法

《游蜂嘆》一詩的最大特色,是用形象來表達思想,用夾敘夾議來表達感情,形象充滿著理性意味,感情充滿著思辯色彩。“欲向泥中求,猶恐蒙不潔”一句言志,畫龍點晴,思想高潔,形象躍然;“物態無終窮,天道有生滅”一句議論,情韻濃郁,理趣盎然;“功成身乃退,何事中腸熱”一句抒情,氣韻生動,神采斐然,使形象、感情、思想都升華飛躍到一個更高更新的境界,賦予了詩以更加深廣的內涵和意境,大大增加了含蓄蘊籍的藝術美感和耐人尋味的藝術魅力。

作者簡介

史稱“海青天”、“南包公”的明朝大清官海瑞,不但是我國十六世紀著名的政治家,也是有名的政論家和詩人。《海瑞集》雖僅存詩二十八首,但大都是抒寫“三生不改冰霜操,萬死常留社稷身”(《謁先師顧洞陽公祠》)的經國匡世濟民抱負與情懷的傑出篇章,這些從“第一等胸襟”中自然流露出來的“第一等真詩”(清·沈德潛語),全是用生命凝成的絕唱逸響。大音希聲,數量雖少,但都能流傳青史,使海公永垂不朽。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們