文章內容
昔舊志載十五鎮，而嘆日：鎮之廢也，廢於水，亦廢於夫。謂夫廠[1]之不足，往往取給於鎮也。今夫不擾鎮，而鎮不加昌。黃淮災數鎮，六塘災數鎮，霪霖積潦，便民河所不及泄又延及數鎮，地瘠民勞，聚散無定，皆此之由，邇來又百餘年矣。河水之潰決，湖運之橫衝，更大變八九，以至今日欲民生聚烏可得也。
蓋鎮莫古於洪澤。初，齊[2]有洪澤澗，在淮陰鎮之西，或日隋場帝至破釜澗而雨，易名洪澤。舊志鎮在治東南六十里，濱淮河，古南北大道，設洪澤驛及巡檢司。明編其地為移風鄉，鄉四里，為縣腴田，有漕嘴、舍頭、高秋堡，堡有預備倉，有萬家圍、陳家廟，村鎮田疇蔥然。自萬曆以後，高堰築而五塘廢、二澗塞[3]，水無所瀦泄，而黃益奪淮，淮不得下，日夜騰踔，北地寢高，淮岸堤障漸沒，東抵陳公塘，北合富陵、泥墩，南並北萍諸湖為一，頃洞數百里焉。
自洪澤鎮以西南為老子山鎮，亦一聚落也。去舊治百里，與盱眙接壤，負山臨湖，背高俯下無水患，有稻塍網罟，魚鹽商販走集，自湖郁嗌，漲及山下坂田，四面環繞，獨一路南出，魚稻之利耗焉。居民才數百家，猶知誦書力作，風物清淳，有湖山之美。
去舊治西二十里為吳城舊鎮，宋紹興中[4]南北用武之地，亦聚落也。舊有東西二城，今河湖交逼，魚雁為鄉。
馬頭鎮在舊治東五里，近淮陰故城，一巨鎮也。漕運經由，設馬頭巡檢司，與天妃壩、新莊閘，為河東三鎮。明末之亂，居民鮮少，近復輳集。其民多游手空食，漕至啟閘挽舟，千百邪許[5]，媮衣美食[6] ，以相歡樂。漕過無所得食，婦子凍餒，好苟且。目前靡有巨商大賈，多與湖舟市，梟盜大猾往往出沒。東接甘羅故城抵禦路，居民威夷，十有餘里，大車小輦、銅舟木筏相屬，龐雜囂嘂[7]，有淮陰年少之風[8]焉。
其北十里大河口舊鎮，元舊縣治也。縣初遷時，居民戀土成聚，猶數百家，後駸駸散去。
夫王營亦主北世鎮也。初，康熙九年[9]河決，東遷荒落。二十七年水大至崩於河，知縣管鉅買山陽地再東遷里許，民復聚。三十三年復水，伐近堤官柳以遷民居，遷之三月不盡。其地北走京師，南船北馬，頓宿交易，多儈坊牙埠。民流寓者多，尤多西北燕遼薊晉陝洛齊魯之人，羊裘氈冠，千里馳驅，讙[10]呼慷慨，有塵沙廣漠之氣。貨則峨舸大艑，西通孟鞏大梁[11]，輕舟南浮，亦有吳粵珍異。土著者率為小販，屯聚轉輸麥菽，無有厚貲重積，民亦不貧，多以力食。或南北使節經過，供頓照耀，數里不絕，小民耳目染習為誇大，雖輿台[12]賤隸能為京師間，嗚嗚[13]執手，問生平相取下，人莫能測也。舊營地與清江浦分河，後河北徙，山陽來爭地，今併為一家，爭乃熄。其西三數里減水壩下游荒鹵，道光初北鹽改行，頓於此，謂之西壩。民間設立場棧，閭閻相接，日以繁浩，其客多輦金腰玉，豪貴間游。初至有倍稱[14]之息，南北爭趨，息乃小減。然風已為之變易，有彈箏中跕履[15]，日夜喧樂，河聲上下，屯集之區，畝值至數萬錢。土人亦用是饒業，然不能久也。
過王營以西北為浪石鎮，舊浪石渡水道通海口，為境尾閭，田多水泊不可耕。往數十年，河屢決，沙墊地遂高亢而鎮久廢。
過浪石西北十餘里為漁溝鎮，亦一大聚也。昔宋耿世安以三百騎迎北兵於此[16]，其地始見於史。明萬曆中分黃議起，河行漁溝、浪石。或曰縣嘗治於此。自明中葉多舊家遺俗，門業相尚，民間自為書院，子弟興學，人物如林。縣治既移，驛路所經過，商販趨集，益饒裕。其後河流填淤，鎮乃轉貧，俗亦有間矣。要其西北諸鎮，猶為冠冕焉。
澗橋鎮在漁溝東少北二十里．亦一聚也，有湯家澗河，舊引漣、沐二水，通南北舟揖、民利其濟，歷久湮塞。其地軍民雜處，軍常居十七，民戶益凋攰[17]，故鎮幾歸於屯軍。其東南為娘子莊舊鎮，鎮以水廢。澗橋之北為劉皮新鎮，北界安東，風少勁。其東十餘里為永興鎮，亦一大聚也，多舊姓聚居，有果園竹木之饒。自王營河屢決，娘子莊下游廢圮，而永興地差遠，新淤膏沃，農商競業，繁盛甲乙漁溝。近一二十年少替矣。盛衰之勢，要之比鎮皆然，不獨此也。
初，唐所置金城縣，不久廢。明洪武中置驛，謂之金城釋，又有小金城鋪。其地距新舊治皆六七十里，名為鎮，實村落棋布，地趨下，黃苑紫蘆相望。道光中桃源河溢，鎮乃塞沙為高埠，然瘡痍既久，生聚猶寥落。而其北為新興鎮，在舊官亭鎮東南，康熙初黃家嘴河決，官亭居民不忍遠徙而遷於此也。南通包家沖，東帶六塘，舊鹽私出沒，居人數百家，農而武，有海沐之風。
又十餘里為宮亭舊鎮，亦曰崇河集。明初都金陵，鎮為山東驛傳中道，設爬泥盪鋪，建官亭，故曰官亭。有漁蒲菱芡饒利，倉儲、社學、鋪遞，一巨鎮也。自河決盪析，黃白之籍遷著東南新灘，而先是桃源人思東啟，至通賄賂改郡志以伸其一旦之說。康熙七年割正歸於清河，其鎮之舊基則廢棄，久而與金城、洪澤、吳城、大河口同甌脫無有存者，其盛者惟王營、馬頭稱稠集，漁溝、永興、澗橋抑猶介盛衰之間雲。
注釋
[1]夫廠：夫即夫役，廠指馬廠，也稱夫馬，是明清兩朝荼毒清河人民最烈的差役。明清時期，清河縣為通京大道上的一等極沖，水陸舟車之會，夫馬之差日益繁劇”。遞馬少則數十匹，多則數百匹，夫有馬夫、水夫、旱夫，據舊志載：“清之歲額口錢才過四千，而驛馬一差浮費滿萬，斂貧民一歲之田，破差戶百家之產，僅以供清口一二日之驛遞。”清河又為河淮交錯之地，治水任務繁重，此項夫役也巨。[2]齊；南朝齊（480-502年）。[3]指萬曆六年（1578年），潘季馴加築高家堰，提高淮河水位，以蓄清刷黃，使河水不致倒灌入湖。五塘，今已難考。二潤即大澗、小澗。[4]宋紹興中：指南宋高宗紹興（1131-1162）年間。其時，宋金在淮地對峙，雙方經常用兵。[5]邪許：象聲詞。勞動時眾人一起用力所發出的聲音。[6]媮衣美食：此處意為苟且享受鮮美衣食。媮通“愉”。[7]嘂(jiao)：大聲呼叫。[8]淮陰年少之風：據史載，韓信微時，曾受淮陰屠中少年胯下之辱。淮陰年少之風當指屠中少年那種好勇鬥狠的市井無賴之習。[9]康熙九年：1670年，又康熙二十七年、三十三年分別為1688年和1693年。[10]讙：通“喧"，喧譁。[11]孟鞏大梁：均為舊地名，在河南省黃河沿岸，其中孟為孟縣，鞏為鞏縣，大梁即開封。此猶言中原。[12]輿台：古代奴隸中兩個等級的名稱，後泛指地位低賤的人。[13]嗚嗚：歌呼聲。[14]倍稱：加倍。[15]彈箏跕履：化自《史記·貨殖列傳》：“女子則鼓鳴瑟，跕屣，游媚貴富”。跕，拖著鞋走路。[16]此指南宋寶祐六（1258年）蒙古軍大舉攻宋，南宋諸軍皆猶豫觀望，獨淮東副總管、兩淮都撥發官耿世安率三百騎至漁溝迎敵，擊潰敵兵。耿世安於收兵途中因創重而死。[17]攰(gui)：瘦極也。
寫作背景
本文節選自作者纂修的鹹豐《清河縣誌》，吳昆田、魯蕡纂修的《光緒丙子清河縣誌》作了摘錄。作者對清河縣各鄉鎮之地理位置、建置沿革、興廢原委、物產民風等一一道來，要言不繁，特別是“鎮之廢，廢於水，亦廢於夫”的論點，一語中的，與作者在縣誌其他類目的有排論述相互印證。記述夫廠給人民帶來的苦難，在當時需要一定的膽準，這充分表明了作者對民瘼的關注、實事求是的勇氣和嚴謹的治學態渡。
